Verse 1 
I think I knew you in a past life 
(past life)
right place at the wrong time 
but there was always something there. 

 
前世でもきみのことを知ってたはず
（前世でも）
その時はタイミングだけが合わなかったけど
でも何か特別なものを感じたはず

I’ve been looking at your star sign
(star sign)
And when I put it next to mine 
O it makes everything so clear  

きみの星座をずっと見ていた
（星座を）
そして僕のと並べて見ると
すべてがクリアに見えるんだ 

Pre-Chorus 
Thats why im hoping 
You call me 

だから僕は期待してる
きみからの電話を

Chorus 
We could go somewhere tonight 
Electric feeling in your eyes
It’s like oooooh
Got me paralyzed
It’s like…oooh
Imma be alright

今夜どこか一緒にでかけてもいい
きみは瞳を輝かせて
それはまるで　oooooh
身体が麻痺する
それはまるで　oooh
僕はきっと大丈夫

Meet me on the other side
You and me were taking flight 
It’s like ooooh
We live a thousand lives
It’s like ….ooooh
Till the end of time

向こう側で落ち合おう
きみと僕とで一緒に逃げ出そう
それはまるで　ooooh
僕たちは何千もの人生を生きる
それはまるで　ooooh
終わりがくるまでずっと

VERSE 2
It was more than just a feeling
(feeling)
Was I fallin or just dreaming
(dreamin)
Ya you take me far away 
 (take me far away)

ただの感情じゃない　それ以上のもので
（感情）
僕は実際に落ちたのか　夢だったのか
（夢だったのか）
Ya きみは僕を遠くまで連れてってくれる
（遠くまで）

And you know that I’ve been thinking
(thinking)
Of the moments from that evening
(evening)
Like it was just yesterday 

ずっと思い出してるんだ
（思い出してる）
あの夜のことを
（あの夜の）
まるで昨日のことのように感じる

PRE CHORUS 2
Was I
Just dreamin

夢を
見ていただけだったのかな

CHORUS
We could go somewhere tonight 
Electric feeling in your eyes
It’s like oooooh
Got me paralyzed
It’s like…oooh
Imma be alright

今夜どこか一緒にでかけてもいい
きみは瞳を輝かせて
それはまるで　oooooh
身体が麻痺するみたい
それはまるで　oooh
僕はきっと大丈夫

Meet me on the other side
You and me were taking flight 
It’s like ooooh
We live a thousand lives
It’s like ….ooooh
Till the end of time

向こう側で落ち合おう
きみと僕とで一緒に逃げ出そう
それはまるで　ooooh
僕たちは何千もの人生を生きるみたい
それはまるで　ooooh
終わりがくるまでずっと

OUTRO
When the beat just dropped
And you know we can’t stop
It’s the time of our lives baby
Never give up
It’s you and me forever
Ooo til the end of time

ビートがドロップしたら
もう僕たちを止められない
ベイビー　これは人生最高の瞬間
決して手放さないで
きみと僕は永遠に
Ooo 終わりがくるまでずっと

Written by Dawson Daugherty, Luke Fabry, Cole Clisby, Simon Oscroft and Henry Beasley
対訳：和仁りか