「RockCorps supported by JT 2015」ライブイベント出演のウィル アイ アム、日本のボランティア参加者へのメッセージ動画を公開!「ボランティアのみんなを誇りに思う」

2015.08.26 TOPICS

RockCorps supported by JT実行委員会は、will.I.am(ウィル アイ アム)が、「RockCorps supported by JT 2015」のボランティア参加者に向けて贈ったメッセージ動画を2015年8月26日正午より、公式YouTubeサイト(http://youtu.be/m8QHIgRZm5Q)にて公開開始することを発表します。
2015年9月5日(土)にあづま総合体育館(福島県福島市)にて開催する「RockCorps supported by JT 2015」のライブイベント“Celebration(セレブレーション)” 出演アーティストのwill.I.amは、本動画にて、「RockCorps supported by JT 2015」への参加を決めた理由、ライブイベント“Celebration”への想い、日本のボランティア参加者へのメッセージを語っています。

【will.I.amメッセージ(公開ページURL:http://youtu.be/m8QHIgRZm5Q) 】
【英語】
“When Rockcorps Japan called me to get involved to fly to Japan, I knew that I had to go. I had to go to salute and congratulate all the volunteers for all their hard work to bring back the community of Fukushima. Going there to play a concert, to celebrate all their efforts is the least that I can do. I salute you guys and I’m praying for the recovery of Fukushima.”
【日本語】
「RockCorps Japanから出演依頼を受けた時、絶対に出演しなければならないと思ったんだ。福島の復興に向け、一生懸命ボランティア活動をしたみんなを、称え、そして祝いたいと¬思った。僕にできる事、それはコンサートをして、みんなの努力を一緒に祝うこと。ボランティアのみんなを誇りに思う。そして一日も早い福島の復興を願っているよ。」

※will.I.amも登場するライブイベント「Celebration」のチケットが入手できる「RockCorps supported by JT 2015」のボランティア参加者は、公式ホームページ(http://rockcorps.yahoo.co.jp/)にて現在も募集中。ボランティアは、「Celebration」 当日9月5日(土)の午前まで実施予定です。