ワーグナー：楽劇《ニーベルングの指環》 [直輸入盤][BD5枚組BOXセット]
ピエール・ブーレーズ Pierre Boulez
| フォーマット | Blu-ray |
|---|---|
| 組み枚数 | 5 |
| レーベル | Deutsche Grammophon |
| 発売元 | ユニバーサル ミュージック合同会社 |
| 発売国 | EU |
| 録音年 | 【制作】1980年6月28日－7月19日 |
|---|---|
| 録音場所 | バイロイト祝祭劇場 |
| パーソネル | 演出：パトリス・シェロー／撮影監督：ブライアン・ラージ |
| 指揮者 | ピエール・ブーレーズ |
| 楽団 | バイロイト祝祭管弦楽団・合唱団 |
商品紹介
伝説となった《リング》の100周年記念公演、初のBD5枚組BOXセット。日本語字幕入り
ワーグナーの《ニーベルングの指環》のバイロイト初演から100周年記念する公演の演出を任されたのは、まだあまり知られていなかった31歳のフランス人演出家パトリス・シェローでした。ピエール・ブーレーズの大胆な新解釈に当初は楽団員たちに動揺があったものの、シェロー演出の《リング》はワーグナーが目指した音楽と芸術の統合を実現しました。演出、舞台美術、証明、衣装、演奏、そして多くのソリストたちと合唱の歌唱から、伝説が生まれたのです。幕が下りる時にすでにこの仏独のプロジェクトは大成功を収め、後に100周年のイヴェントとして称賛されるようになりました。このブーレーズとシェローの斬新な《ニーベルングの指環》がBD5枚組BOXセットで発売されます。HDリマスタリング、DTS-HDマスター・オーディオ、サラウンド5.1、24-bitステレオPCM。英語、フランス語、スペイン語、日本語、ドイツ語字幕付き。
《ニーベルングの指環》のメイキング映像を初めてブルーレイ・ディスク化（BD 5）。音声は英語。フランス語、スペイン語、日本語、ドイツ語字幕付き。
60ページのブックレットには全トラック・リスト、英語とドイツ語の解説、作品とオリジナル・プロダクションのために書かれたピエール・ブーレーズ自身の音楽を徹底的に分析した解説も掲載されています。
ワーグナー：楽劇《ニーベルングの指環》
［Blu-ray 1］ワーグナー：楽劇《ラインの黄金》
［演奏］ドナルド・マッキンタイア（ヴォータン：バス）、マルティン・エーゲル（ドンナー：バリトン）、ジークフリート・イェルザレム（フロー：バス）、ハインツ・ツェドニク（ローゲ：テノール）、ヘルマン・ベヒト（アルベリヒ：バス）、ヘルムート・パンプフ（ミーメ：テノール）、マッティ・サルミネン（ファゾルト：バス）、フリッツ・ヒューブナー（ファフナー：バス）、ハンナ・シュヴァルツ（フリッカ：メッゾ・ソプラノ）、カルメン・レッペル（フライア：ソプラノ）、オルトルン・ヴェンケル（エルダ：コントラルト）、ノーマ・シャープ（ヴォークリンデ：ソプラノ）、イルゼ・グラマツキ（ヴェルグンデ：メッゾ・ソプラノ）、マルガ・シムル（フロースヒルデ：コントラルト）
［Blu-ray 2］ワーグナー：楽劇《ワルキューレ》
［演奏］ペーター・ホフマン（ジークムント：テノール）、ジャニーヌ・アルトマイアー（ジークリンデ：ソプラノ）、ドナルド・マッキンタイア（ヴォータン：バス）、グィネス・ジョーンズ（ブリュンヒルデ：ソプラノ）、マッティ・サルミネン（フンディング：バス）、ハンナ・シュヴァルツ（フリッカ：メッゾ・ソプラノ）、カルメン・レッペル（ゲルヒルデ：ソプラノ）、カレン・ミドルトン（オトリンデ：ソプラノ）、カティ・クラーク（ヘルムヴィーゲ：ソプラノ）、ガブリエレ・シュナウト（ヴァルトラウデ：メッゾ・ソプラノ）、グウェンドリン・キルブルー（シュヴェルトライデ：メッゾ・ソプラノ）、マルガ・シムル（ジークルーネ：コントラルト）、イルゼ・グラマツキ（グリムゲルデ：メッゾ・ソプラノ）、エリーザベト・グラウザー（ロスヴァイゼ：メッゾ・ソプラノ）
［Blu-ray 3］ワーグナー：楽劇《ジークフリート》
［演奏］マンフレート・ユング（ジークフリート：テノール）、ハインツ・ツェドニク（ミーメ：テノール）、グィネス・ジョーンズ（ブリュンヒルデ：ソプラノ）、ドナルド・マッキンタイア（さすらい人：バス）、ヘルマン・ベヒト（アルベリヒ：バス）、フリッツ・ヒューブナー（ファフナー：バス）、オルトルン・ヴェンケル（エルダ：コントラルト）、ノーマ・シャープ（森の小鳥：ソプラノ）
［Blu-ray 4］ワーグナー：楽劇《神々の黄昏》
［演奏］グィネス・ジョーンズ（ブリュンヒルデ：ソプラノ）、マンフレート・ユング（ジークフリート：テノール）、フリッツ・ヒューブナー（ハーゲン：バス）、ヘルマン・ベヒト（アルベリヒ：バス）、フランツ・マツーラ（グンター：バス）、ジャニーヌ・アルトマイアー（グートルーネ：ソプラノ）、グウェンドリン・キルブルー（ヴァルトラウテ：メッゾ・ソプラノ）、ノーマ・シャープ（ヴォークリンデ：ソプラノ）、イルゼ・グラマツキ（ヴェルグンデ：メッゾ・ソプラノ）、マルガ・シムル（フロースヒルデ：コントラルト）、オルトルン・ヴェンケル（第1のノルン：コントラルト）、ガブリエレ・シュナウト（第2のノルン：メッゾ・ソプラノ）、カティ・クラーク（第3のノルン：ソプラノ）
ピエール・ブーレーズ（指揮）バイロイト祝祭管弦楽団・合唱団
演出：パトリス・シェロー／撮影監督：ブライアン・ラージ
【制作】1980年6月28日－7月19日、バイロイト祝祭劇場
［Blu-ray 5］《ニーベルングの指環》制作のドキュメンタリー映像
【制作】1982年4月14－21日、バイロイト祝祭劇場
《ニーベルングの指環》のメイキング映像を初めてブルーレイ・ディスク化（BD 5）。音声は英語。フランス語、スペイン語、日本語、ドイツ語字幕付き。
60ページのブックレットには全トラック・リスト、英語とドイツ語の解説、作品とオリジナル・プロダクションのために書かれたピエール・ブーレーズ自身の音楽を徹底的に分析した解説も掲載されています。
ワーグナー：楽劇《ニーベルングの指環》
［Blu-ray 1］ワーグナー：楽劇《ラインの黄金》
［演奏］ドナルド・マッキンタイア（ヴォータン：バス）、マルティン・エーゲル（ドンナー：バリトン）、ジークフリート・イェルザレム（フロー：バス）、ハインツ・ツェドニク（ローゲ：テノール）、ヘルマン・ベヒト（アルベリヒ：バス）、ヘルムート・パンプフ（ミーメ：テノール）、マッティ・サルミネン（ファゾルト：バス）、フリッツ・ヒューブナー（ファフナー：バス）、ハンナ・シュヴァルツ（フリッカ：メッゾ・ソプラノ）、カルメン・レッペル（フライア：ソプラノ）、オルトルン・ヴェンケル（エルダ：コントラルト）、ノーマ・シャープ（ヴォークリンデ：ソプラノ）、イルゼ・グラマツキ（ヴェルグンデ：メッゾ・ソプラノ）、マルガ・シムル（フロースヒルデ：コントラルト）
［Blu-ray 2］ワーグナー：楽劇《ワルキューレ》
［演奏］ペーター・ホフマン（ジークムント：テノール）、ジャニーヌ・アルトマイアー（ジークリンデ：ソプラノ）、ドナルド・マッキンタイア（ヴォータン：バス）、グィネス・ジョーンズ（ブリュンヒルデ：ソプラノ）、マッティ・サルミネン（フンディング：バス）、ハンナ・シュヴァルツ（フリッカ：メッゾ・ソプラノ）、カルメン・レッペル（ゲルヒルデ：ソプラノ）、カレン・ミドルトン（オトリンデ：ソプラノ）、カティ・クラーク（ヘルムヴィーゲ：ソプラノ）、ガブリエレ・シュナウト（ヴァルトラウデ：メッゾ・ソプラノ）、グウェンドリン・キルブルー（シュヴェルトライデ：メッゾ・ソプラノ）、マルガ・シムル（ジークルーネ：コントラルト）、イルゼ・グラマツキ（グリムゲルデ：メッゾ・ソプラノ）、エリーザベト・グラウザー（ロスヴァイゼ：メッゾ・ソプラノ）
［Blu-ray 3］ワーグナー：楽劇《ジークフリート》
［演奏］マンフレート・ユング（ジークフリート：テノール）、ハインツ・ツェドニク（ミーメ：テノール）、グィネス・ジョーンズ（ブリュンヒルデ：ソプラノ）、ドナルド・マッキンタイア（さすらい人：バス）、ヘルマン・ベヒト（アルベリヒ：バス）、フリッツ・ヒューブナー（ファフナー：バス）、オルトルン・ヴェンケル（エルダ：コントラルト）、ノーマ・シャープ（森の小鳥：ソプラノ）
［Blu-ray 4］ワーグナー：楽劇《神々の黄昏》
［演奏］グィネス・ジョーンズ（ブリュンヒルデ：ソプラノ）、マンフレート・ユング（ジークフリート：テノール）、フリッツ・ヒューブナー（ハーゲン：バス）、ヘルマン・ベヒト（アルベリヒ：バス）、フランツ・マツーラ（グンター：バス）、ジャニーヌ・アルトマイアー（グートルーネ：ソプラノ）、グウェンドリン・キルブルー（ヴァルトラウテ：メッゾ・ソプラノ）、ノーマ・シャープ（ヴォークリンデ：ソプラノ）、イルゼ・グラマツキ（ヴェルグンデ：メッゾ・ソプラノ）、マルガ・シムル（フロースヒルデ：コントラルト）、オルトルン・ヴェンケル（第1のノルン：コントラルト）、ガブリエレ・シュナウト（第2のノルン：メッゾ・ソプラノ）、カティ・クラーク（第3のノルン：ソプラノ）
ピエール・ブーレーズ（指揮）バイロイト祝祭管弦楽団・合唱団
演出：パトリス・シェロー／撮影監督：ブライアン・ラージ
【制作】1980年6月28日－7月19日、バイロイト祝祭劇場
［Blu-ray 5］《ニーベルングの指環》制作のドキュメンタリー映像
【制作】1982年4月14－21日、バイロイト祝祭劇場
曲目
［Blu-ray 1］
ワーグナー：楽劇《ラインの黄金》
1
Titles (Video)
2
Vorspiel - Weia! Waga! Woge, du Welle!
3
Lugt, Schwestern! Die Weckerin in den Grund
4
Orchesterzwischenspiel
5
Wotan! Gemahl! Erwache!
6
Sanft schloß Schlaf dein Aug'
7
Endlich Loge! Eiltest du so
8
Was ein Dieb stahl
9
Was sinnt nun Wotan so wild?
10
Verwandlungsmusik
11
Hehe! Hehe! hieher!
12
Was wollt ihr hier?
13
Riesen-Wurm winde sich ringelnd!
14
Verwandlungsmusik
15
Da, Vetter, sitze du fest!
16
Gezahlt hab'ich: nun laßt mich ziehn!
17
Bin ich nun frei? Wirklich frei?
18
Halt! Nicht sie berührt!
19
Weiche, Wotan, weiche!
20
Hört, ihr Riesen!
21
Schwüles Gedünst schwebt in der Luft
22
Zur Burg führt die Brücke
23
Rheingold! Rheingold!
［Blu-ray 2］
ワーグナー：楽劇《ラインの黄金》
1
オープニング・クレジット
ワーグナー：楽劇《ワルキューレ》
2
前奏曲〔キャスト〕
3
「誰の家だか知らないが」
4
「この方は疲れきって 炉端に倒れておいででした」
5
「私は自分を 平和を守る者（フリートムント）とは呼べません」
6
「人々が神聖だとする事を否定する野蛮な君の一族をわしは知っている」
7
「男は武器で身を守るのだ」
8
「僕の身に死の危険が迫ったら 剣を授かると」
9
「フンディングの婚礼の宴に」
10
「冬の嵐は去り 五月がやって来た」
11
「お父様がヴェルゼであなたがヴェルズング族の方なら」
12
前奏曲－「娘よ 馬に手綱をつけろ！」
13
「また お定まりのかんしゃくだ！」
14
「わしに どうしろと言うのだ?」
15
「どうやら お父様の負けのようね」
16
「青春の炎がわしから消えた時 わしは権力が欲しかった」
17
「神々の終末だ！」
18
「ここで ひと休みしよう！」
19
「ジークムント 私をご覧なさい！」
20
「魔法にかけられたように 彼女は深い眠りに落ちている」
21
Der Walküren-Ritt - Hojotoho!
22
Schützt mich und helft in höchster Not!
23
Nicht sehre dich Sorge um mich
24
Wo ist Brünnhild', wo die Verbrecherin?
25
Hier bin ich Vater: gebiete die Strafe!
26
War es so schmählich, was ich verbrach
27
Du zeugtest ein edles Geschlecht
28
Leb wohl, du kühnes, herrliches Kind!
29
Loge, hör! Lausche hieher!
［Blu-ray 3］
ワーグナー：楽劇《ジークフリート》
1
Titles
2
Vorspiel
3
Zwangvolle Plage! Müh ohne Zweck!
4
Vieles lehrtest du, Mime
5
So starb meine Mutter an mir?
6
Heil dir, weiser Schmied!
7
Auf der Erde Rücken wuchtet der Riesen Geschlecht
8
Verfluchtes Licht!
9
Notung! Notung! Neidliches Schwert!
10
Vorspiel
11
In Wald und Nacht
12
Fafner! Fafner! Erwache, Wurm!
13
Wir sind zur Stelle!
14
Daß der mein Vater nicht ist
15
Waldweben
16
Siegfrieds Hornruf - "Haha! Da hätte mein Lied mir was Liebes erblasen" (Siegfried, Fafner)
17
Wohin schleichst du eilig und schlau
18
Wilkommen, Siegfried!
19
Neides Zoll zahlt Notung
20
Vorspiel...Wache! Wala!
21
Stark ruft das Lied
22
Dir Unweisen ruf'ich ins Ohr
23
Dort seh'ich Siegfried nahn
24
Kenntest du mich, kühner Sproß
25
Selige Öde auf wonniger Höh'!
26
Heil dir, Sonne!
27
Dort seh'ich Grane
28
Ewig war ich, ewig bin ich
［Blu-ray 4］
ワーグナー：楽劇《神々の黄昏》
1
Titles
2
Welch Licht leuchtet dort?
3
Orchesterzwischenspiel (Tagesanbruch)
4
Zu neuen Taten, teurer Helde
5
Siegfrieds Rheinfahrt
6
Nun hör, Hagen
7
Wer ist Gibichs Sohn?
8
Deinem Bruder bot ich mich zum Mann
9
Hier sitz'ich zur Wacht
10
Altgewohntes Geräusch
11
Höre mit Sinn, was ich dir sage!
12
Welch banger Träume Mären
13
Brünnhild'! Ein Freier kam
14
Vorspiel – Schläfst du, Hagen, mein Sohn?
15
Hoiho, Hagen!
16
Hoiho! Hoihohoho!
17
Brünnhild', die hehrste Frau
18
Einen Ring sah ich an deiner Hand
19
Helle Wehr! Heilige Waffe!
20
Welches Unholds List liegt hier verhohlen?
21
Vorspiel - Frau Sonne sendet lichte Strahlen
22
Siegfried! Was schiltst du so in den Grund?
23
Hoiho!
24
Mime hieß ein mürrischer Zwerg
25
Brünnhilde, heilige Braut!
26
Trauermarsch
27
War das sein Horn?
28
Schweigt eures Jammers
29
Starke Scheite schichtet mir dort
30
Zurück vom Ring!
［Blu-ray 5］
《ニーベルングの指環》制作のドキュメンタリー映像
1
1. Introduction by Friedelind Wagner
2
2. The first Ring for Television
3
3. The Green Hill Chereau Boulez Jones
4
4. The Production
5
5. The Production
6
6. The History
7
7. A courageous decision
8
8. End Credits
