「ヤミー/YUMMY」の 歌詞・対訳を公開

2020.01.07 TOPICS

[Chorus]
Yeah you got that yummy yum
that yummy yum
that yummy yummy
Yeah you got that yummy yum
that yummy yum
that yummy yummy
Say the word, on my way
yeah babe, yeah babe, yeah babe
any night, any day
Say the word, on my way
yeah babe, yeah babe yeah babe
In the morning or late
Say the word, on my way

[Verse1]
Bonafide stallion
Ain’t in no stable no you stay on the run
Ain’t on the side, you’re number one
yeah every time I come around you get it done
Fifty fifty love the way you split it
Hundred racks help me spend it babe
Light a match get litty babe
That jet set watch the sunset kinda of
Yeah, yeah
Rolling eyes back in my head make my toes curl yeah yeah

[Chorus]
Yeah you got that yummy yum
that yummy yum
that yummy yummy
Yeah you got that yummy yum
that yummy yum
that yummy yummy
Say the word, on my way
yeah babe, yeah babe, yeah babe
any night, any day
Say the word, on my way
yeah babe, yeah babe, yeah babe
In the morning or late
Say the word, on my way

[Verse2]
Standing up keep me on a rise
Lost control of myself
I’m compromised
You’re incriminated
No disguise
And you ain’t never running low on supplies
Fifty fifty love the way you split it
Hundred racks help me spend it babe
Light a match get litty babe
That jet set watch the sunset kinda of
Yeah, yeah
Rolling eyes back in my head make my toes curl yeah yeah

[Chorus]
Yeah you got that yummy yum
that yummy yum
that yummy yummy (You stay flexing on me)
Yeah you got that yummy yum
(hey) that yummy yum
that yummy yummy
Say the word, on my way
yeah babe, yeah babe, yeah babe (yeah babe)
any night, any day
Say the word, on my way
yeah babe, yeah babe, yeah babe (yeah, babe)
In the morning or late
Say the word, on my way

[Bridge]
Hop in the Lambo I’m on my way
Drew house slippers on with a smile on my face
I’m elated that you are my lady
You got the yum yum yum yum
You got the yum yum yum (woah woah)

[Chorus]
Yeah you got that yummy yum
that yummy yum
that yummy yummy
Yeah you got that yummy yum
that yummy yum
that yummy yummy
Say the word on my way
yeah babe, yeah babe, yeah babe
any night, any day
Say the word, on my way
yeah babe, yeah babe, yeah babe
In the morning or late
Say the word, on my way

 

[Chorus]
Yeah 君が満たしてくれるのさ
ごちそうだよ
おいしそうだ
Yeah 君が満たしてくれる
ごちそうだよ
おいしそうだ
君が望むなら すぐに飛んでいくよ
Yeah ベイビー Yeah ベイビー Yeah ベイビー
夜でも 昼でも
君が望むなら すぐに飛んでいく
Yeah ベイビー Yeah ベイビー Yeah ベイビー
朝でも 夜中でも
君が望むなら すぐに飛んでいくよ

[Verse1]
誠実な男だよ
じっとしてなくて 走りまわってるけど
他にはいないよ 君が一番だから
Yeah 近くにいると いつも君は満足させてくれる
フィフティ・フィフティ 君のそういうところが好き
10万ドル 使うのを手伝って ベイビー
マッチに火をつけ 盛り上がろう ベイビー
ジェット機で豪遊して 夕陽を見るとか
Yeah Yeah
目が回ってのけぞるくらい 君は最高だよ Yeah Yeah
Yeah 君が満たしてくれるのさ
ごちそうだよ
おいしそうだ

[Chorus]
Yeah 君が満たしてくれる
ごちそうだよ
おいしそうだ
君が望むなら すぐに飛んでいくよ
Yeah ベイビー Yeah ベイビー Yeah ベイビー
夜でも 昼でも
君が望むなら すぐに飛んでいく
Yeah ベイビー Yeah ベイビー Yeah ベイビー
朝でも 夜中でも
君が望むなら すぐに飛んでいくよ

[Verse2]
立ち上がって ずっとそのままで
自制するなんて無理
もう降参だ
君のせいだよ
もう隠せない
君はいつも満足させてくれる
フィフティ・フィフティ 君のそういうところが好き
10万ドル 使うのを手伝って ベイビー
マッチに火をつけ 盛り上がろう ベイビー
ジェット機で豪遊して 夕陽を見るとか
Yeah Yeah
目が回ってのけぞるくらい 君は最高だよ Yeah Yeah

[Chorus]
Yeah 君が満たしてくれるのさ
ごちそうだよ
おいしそうだ(僕をその気にさせる)
Yeah 君が満たしてくれる
(hey)ごちそうだよ
おいしそうだ
君が望むなら すぐに飛んでいくよ
Yeah ベイビー Yeah ベイビー Yeah ベイビー(Yeah ベイビー)
朝でも 夜中でも
君が望むなら すぐに飛んでいく
Yeah ベイビー Yeah ベイビー Yeah ベイビー(Yeah ベイビー)
朝でも 夜中でも
君が望むなら すぐに飛んでいくよ

[Bridge]
ランボルギーニで迎えに行くよ
Drew Houseのスリッパで 僕は満面の笑顔
君が僕のレディーでとても嬉しい
とっても おいしそう おいしそう
とっても おいしそう おいしそう(whoa whoa)

[Chorus]
Yeah 君が満たしてくれるのさ
ごちそうだよ
おいしそうだ
Yeah 君が満たしてくれる
ごちそうだよ
おいしそうだ
君が望むなら すぐに飛んでいくよ
Yeah ベイビー Yeah ベイビー Yeah ベイビー
夜でも 昼でも
君が望むなら すぐに飛んでいく
Yeah ベイビー Yeah ベイビー Yeah ベイビー
朝でも 夜中でも
君が望むなら すぐに飛んでいくよ