ジャック・ジョンソンがニュー・アルバム『イン・ビトウィーン・ダブ』(In Between Dub)を6月2日にリリースすると発表した。このアルバムには、20年以上にわたるキャリアの中で最も愛されている楽曲の数々がダブ・リミックスされて収録される。リード・トラックの「トラフィック・イン・ザ・スカイ」が、レゲエからジャマイカのあらゆるスタイルに関わるリー・“スクラッチ”・ペリーのダブ・リミックスで配信となった。

「いつもラジオから流れてくるレゲエを聴きながらハワイで育った私にとってリー・“スクラッチ”・ペリーは伝説の人物でした。彼が私の楽曲のリミックスをしてくれると知ったときは驚きました。リミックスが発展して、私の曲に彼の声を入れてくれることになったのです。まるで、彼が音楽に魔法をかけたようでした。リー・“スクラッチ”・ペリーがこのプロジェクトに注いでくれた時間、愛情と気力に一生感謝します」とジャック・ジョンソンはコメントしている。

『イン・ビトウィーン・ダブ』はリー・“スクラッチ”・ペリーとの新しいダブ2曲とペリーのヴォーカルが入ったサブアトミック・サウンド・システムのダブや他のダブ・リミックスが収録されている。

【トラックリスト】
1. Traffic In The Sky (Lee “Scratch” Perry)
2. Wasting Time (Subatomic Sound System)
3. No Other Way (Dennis Bovell)
4. Times Like These (Lee “Scratch” Perry)
5. Calm Down (Dennis Bovell)
6. Better Together (Nightmares On Wax)
7. One Step Ahead (Scientist)
8. Breakdown (Nightmares On Wax)
9. Turn Your Love (Mad Professor)
10. You Can’t Control It (Yaadcore)
11. It’s All Underground (Monk)

【リリース/商品情報】
ニュー・シングル「トラフィック・イン・ザ・スカイ」配信中