カルロス・マリンが自身のInstagramアカウントを更新し、発生から10年を迎えた東日本大震災に寄せて日本へのメッセージを投稿しました。

メッセージ動画

＜カルロス・マリン　メッセージ全文（和訳）＞

日本のみなさん、こんにちは、IL DIVOのカルロス・マリンです。
震災から10年が経ちました。
思い出すたびに、みなさんのために祈っています。
日本には個人的にもIL DIVOでも何度も訪れていて、
日本は私たちにとってとても大切です。
日本で起きたことは、自分に起きたかのように感じています。
私が日本が好きな理由はみんな、人生において前向きだということです。
とても尊敬しています。

現在コロナと戦っている人、また家族を亡くして苦しんでいる人にとって、
日本から沢山学ぶことがあると思います。まだコロナで大変ですが、
早く落ち着くと信じています。
そして、またみなさんに会えることを私はとても楽しみにしています。
早く、みなさんにまた会いたいです。
今、私に言えることは、日本のみなさんを愛しているということです。アイシテイマス。

公式Instagramからの投稿はこちら >>