「Lovin’ Every Minute」の歌詞・対訳を公開！
「Lovin’ Every Minute」
HelloHuman,
What You Crying For
Why Can’t You See You’re Beautiful
I’ll Be Your Friend When It’s Difficult
Cuz You’re High
Then You’re Low
Give Me Trust And Then Go Cold
You Gotta Believe
That There’s Something More
ハロー
人間よ なんで泣いてるの？
どうして自分の美しさに気付けないの？
つらい時は俺という友だちがいるから
だってきみはハイになったり
落ち込んだりするから
俺を信じたり 冷たい態度をとったり
ダメだよ
これ以上の何かがあるって
信じなきゃ
Cuz It’s All Inside Your Mind
Promise It’ll All Be Fine
Can’t You See That It’s Our Time
Let’s Go Lovin’ Every Minute Of It
See The Signs That We Bout To Take A Flight
So Sit Back Enjoy The Ride
And Keep Lovin’ Every Minute Of It
だってすべては思い込みだから
約束するよ 大丈夫だから
俺たちの時代なんだ
だから一瞬たりとも無駄にしないで楽しまないと
ほら、離陸のサインだよ くつろいで旅を楽しむんだ
そして一瞬たりとも無駄にしないで楽しまないと
Lovin’ Every Minute Of It
Lovin’ Every Minute Of It
一瞬一瞬を 思いっきり楽しもう
一瞬一瞬を 思いっきり楽しもう
Right Now We’re In The Right Place
Feeling Good Bad Vibes Get Away
Next Chapter Let’s Write A New Page
Cuz I’m Loving Every Minute With You
俺たちは居るべき場所にいるんだ
イイ気分で 悪いバイブスは跳ね飛ばして
次の章で新しいページに書き込もう
だってきみとの時間は最高だから
Human
These Will Be The Days
High In The Sky Bending Time And Space
You’ve Got A Friend
Can You Feel The Change?
人間よ
今という大切なこの瞬間
空高くハイな気分で 時空を曲げて
俺という友だちがいるから
変化をちゃんと感じてる？
It’s The Time
We Can Grow
Give Me Trust
Away We Go
You Gotta Believe
That There’s Something More
これは
成長できる時
俺を信じて
旅立つんだ
これ以上の何かがあるって
信じるんだ
Cuz It’s All Inside Your Mind
Promise It’ll All Be Fine
Can’t You See That It’s Our Time
Let’s Go Lovin’ Every Minute Of It
See The Signs That We Bout To Take A Flight
So Sit Back Enjoy The Ride
And Keep Lovin’ Every Minute Of It
だってすべては思い込みだから
約束するよ 大丈夫だから
俺たちの時代なんだ
だから一瞬たりとも無駄にしないで楽しまないと
ほら、離陸のサインだよ くつろいで旅を楽しむんだ
そして一瞬たりとも無駄にしないで楽しまないと
Lovin’ Every Minute Of It
Lovin’ Every Minute Of It
一瞬一瞬を 思いっきり楽しもう
一瞬一瞬を 思いっきり楽しもう
Right Now We’re In The Right Place
Feeling Good Bad Vibes Get Away
Next Chapter Let’s Write A New Page
Cuz I’m Loving Every Minute With You
俺たちは居るべき場所にいるんだ
イイ気分で 悪いバイブスは跳ね飛ばして
次の章では新しいページに書き込もう
だってきみとの時間は最高だから
Written by Brandon Green, Maria Jane Smith, Martijin Garritsen, Radboud Miedema, Victor Thell 対訳：和仁りか
