5月8日は『LET IT BE』発売から50周年！

2020.05.08 TOPICS

1970年5月8日、ビートルズ最後のアルバム『LET IT BE 』がリリースされました。
今日で『LET IT BE』発売から50周年です！

https://www.thebeatles.com/news/today-50th-anniversary-release-beatles-final-album-let-it-be

“I think the original idea was Paul’s idea to rehearse some new songs and then we were going to pick a location and record the album of the songs in a concert. I suppose kind of like they do these days on unplugged except you know it wasn’t to be unplugged it was to do a live album.” George in 1994

「確か元々はポールのアイデアで、新曲を何曲かリハーサルしようということだった。その後、場所を決めて、アルバムの曲をコンサート形式でやろうということになった。最近よくあるアンプラグドのようなものさ。もちろんあの頃はアンプラグドでやるつもりはなくて、ライヴ・アルバムにしようと考えていたんだけどね」　ジョージ1994年

Released on this day in 1970, rehearsals and recordings for the album took place in January 1969 in Twickenham Film Studios, and then in the basement studio and on the rooftop of the band’s offices in Savile Row, London.

1970年の今日、発売されたこのアルバムのリハーサルおよびレコーディングは1969年１月にトゥイッケナム・フィルム・スタジオ、そしてのちに、ロンドンのサヴィル・ロウにあったバンドの事務所の地下にあるスタジオ、および屋上で行なわれた。

“The whole Let It Be project was really to see work in progress to see the Beatles working.” Paul

「『レット・イット・ビー』のプロジェクトは、ビートルズの作業の様子を捉えようという試みだったんだ」　ポール

“It doesn’t matter what we’re going through as individuals, you know on a bulls**t level when it gets to the music you know when you can see that it’s really cool, we’ve all put in a thousand percent.” Ringo

「僕たち個人個人が抱えている問題なんて、音楽の前では、大した問題ではなかった。最高だと思える音楽には、僕たちは全員が1000パーセントの力を出して取り組んだ」　リンゴ

▼ 海外Facebookの投稿