カルト的人気を誇り、昨年には２本の映画、『アネット』（原案・音楽を担当）・『スパークス・ブラザーズ』（主演ドキュメンタリー）の立て続けの公開を経て、キャリア半世紀を超えた今ますます勢いを増すポップ・デュオ、スパークス。彼らのニュー・アルバム『涙のラテ（原題：The Girl Is Crying In Her Latte）』の日本盤が、6月23日に発売されることが決定した。日本盤には、解説・歌詞・対訳他、未発表曲のボーナス・トラック1曲が収録される予定で、更に高音質で楽しめるよう、SHM-CDでのリリースとなる。

ボーナス・トラックを含め、全15曲が収録された本アルバムについて、彼らにとって約50年ぶりにアイランド・レコードからリリースするスタジオ・アルバムとなるが、ロンとラッセルは「当時、そしてキャリアを通じて常にやってきたように、今回のアルバムも大胆で妥協のない」作品に仕上がっていると説明している。
なお、本アルバムの先行曲として、女優のケイト・ブランシェットがミュージック・ビデオに出演したことでも話題になったタイトル・トラック「The Girl Is Crying In Her Latte」、往年の名女優を題材にした「Veronica Lake」が、すでにリリースされている。

Sparks - The Girl Is Crying In Her Latte (Official Video) - Starring Cate Blanchett

また、本アルバムのデジタルリリース・輸入盤発売は、5月26日に予定されている。

【商品情報】

 
『涙のラテ』[SHM-CD]
2023/6/23発売 / 日本盤CD: 解説・歌詞・対訳 付 / UICI-1162 / SHM-CD / ボーナス・トラック1曲収録予定 /定価:¥2,860（本体¥2,600 税率10%)
試聴はこちら

<トラック・リスト>
1.ザ・ガール・イズ・クライング・イン・ハー・ラテ / The Girl Is Crying in Her Latte
2.ヴェロニカ・レイク / Veronica Lake
3.ナッシング・イズ・アズ・グッド・アズ・ゼイ・セイ・イット・イズ / Nothing Is As Good As They Say It Is
4.エスカレーター / Escalator
5.ザ・モナ・リザズ・パッキング、リーヴィング・レイト・トゥナイト / The Mona Lisa’s Packing, Leaving Late Tonight
6.ユー・ワー・ミーント・フォー・ミー / You Were Meant for Me
7.ノット・ザット・ウェル・ディファインド / Not That Well-Defined
8.ウィー・ゴー・ダンシング / We Go Dancing
9.ホエン・ユー・リーヴ / When You Leave
10.テイク・ミー・フォー・ア・ライド / Take Me For A Ride
11.イッツ・サニー・トゥデイ / It’s Sunny Today
12.ア・ラヴ・ストーリー / A Love Story
13.イット・ダズント・ハフ・トゥ・ビー・ザット・ウェイ / It Doesn’t Have to Be That Way
14.ジー、ザット・ワズ・ファン / Gee, That Was Fun
15. ディス・イズ・ノット・ザ・ワールド・アイ・サインド・アップ・フォー / This Is Not The World I Signed Up For *
*日本盤ボーナストラック