ニュース

映画『アラジン』プレミアム吹替版キャスト決定!アラジン役に中村倫也さん&ジャスミン役に木下晴香さん!

2019.04.10 TOPICS

吹替え初挑戦!“新しい世界”へ――

 
全世界に大旋風を巻き起こし、映画史に残る珠玉の名曲「ホール・ニュー・ワールド」を生んだあの名作アニメーション「アラジン」を、「美女と野獣」のディズニーが想像を超える空前のスケールで実写映画化!胸躍る冒険と真実の愛を描いた、豪華絢爛なエンターテイメントが誕生!! 6月7日(金)公開が決定した。
“ダイヤモンドの心”を持ちながら、本当の自分の居場所を探す貧しい青年アラジンが巡り合ったのは、王宮の外の世界での自由を求める王女ジャスミンと、“3つの願い”を叶えることができる“ランプの魔人”ジーニー。アラジンとジャスミンの心が重なる時、昨日と同じ世界が “新しい世界”となって輝き出し、二人はこれまで気づかなかった願いに気づいていく。この身分違いの恋を見守るジーニーもまた、宇宙で最も偉大な力を持ちながらも、ランプから自由になることを密かに願っていた。この運命の出会いによって、彼らはそれぞれの“本当の願い”を叶えることができるのだろうか…?

素晴らしい3人のアンサンブルが夢と希望を紡ぐ実写映画『アラジン』。
本作品は、一流の演技力と歌唱力兼ね備えた豪華キャストたちが台詞だけではなく歌まで完全に吹替える“プレミアム吹替版”が公開される。この“プレミアム吹替版”参加吹替えキャストとして、アニメーション版でも同役を演じた山寺宏一がジーニー役を務めることが先日明らかになり、多くのファンが歓喜の声を上げた。まさにこれ以上ない完璧なキャスティングと話題となったと同時に、その際解禁された日本語版予告では、アラジンの声も注目の的に!!「僕を信じて」とジャスミンをマジック・カーペットの空の旅に誘うロマンチックなシーンが公表された途端、「この声は誰?」とアラジン役の声優当てに多くの反響を呼んだ。そしていよいよ、多くのファンが待ち望んだ“プレミアム吹替版”のアラジン役とジャスミン役の吹替えキャストが発表となる!

まるで“ダイヤモンドの原石”のように、貧しくも清らかな心を持つ聡明な青年で、相棒のサルのアブーと自由気ままなその日暮らしをしているが、いつか亡き母にとって恥ずかしくない人間になりたいと願っているアラジン役には、実力・人気ともにジャンルレスな実力派俳優、中村倫也(なかむら ともや)さんを抜擢!!さらに、窮屈な王宮の外の世界で自由に生きることに憧れを抱く王女だが、自立心と好奇心に満ち、決断力や行動力もあるジャスミン役には、新進気鋭のミュージカル女優・木下晴香(きのした はるか)さんが命を吹き込む!

数々の実力派が集まったオーディションを突破したお2人の起用の大きなポイントとなったのは、その演技力と歌唱力。様々な演技で見せる色々な顔が多くの人を惹きつけてやまない中村さんは、貧しい青年から王子まで様々な顔を見せ街の人々や魔人、王女まで惹きつけるアラジンを演じていただくのにまさに適任であり、その確かな演技力でアラジンの魅力を最大限に引き出してくれるに違いない。また、若干二十歳ながらミュージカルの大舞台で堂々とメインキャストをつとめている木下さんは、ジャスミンのもつ自立心と好奇心、そして気品に溢れた雰囲気とお声をお持ちであり、ジャスミン役は他にはいないほどのはまり役になるはず。さらに、最終的に決め手になったのは、お2人の「ホール・ニュー・ワールド」の歌声。最高にロマンチックなシーンに流れる甘いアラジンの歌声と、初めての自由な旅を満喫するジャスミンの伸びやかな歌声がぴたりとはまっており、このシーンが象徴する二人の喜びと幸せを最大限表現していただいていたことが、起用の最大の理由となった。

そんな期待を受け、吹替えの初参加作品が既に人気も高い『アラジン』になったことについて木下さんは、「(ジャスミン役に選ばれて)すごく嬉しいです。数あるディズニーの作品の中でも本当に大好きな作品の一つで、まだどこか信じられていない自分がいるのに、ここにいるこの状態・・・」と『アラジン』のテーマとなる“願い”にかけて、「思い続ければ願いは叶う!」とコメントを寄せ、嬉しさを爆発させた。また、起用の決め手となったという「ホール・ニュー・ワールド」のシーンについて中村さんは、「自分が携わる仕事で、感じたことのない感動がありました。小さい頃から知っている名曲に自分が歌って吹き込んで完成版を観たとき、珍しく鳥肌が立ちましたね。アラジンはジャスミンを誘って一緒にいろんな世界を見て回ろうよという、優しさと強さ、ちょっとした強引さがありながら素敵な体験をさせてあげる・・・そういう幸せな気持ちやキラキラした感情がいっぱいのシーンになればいいなと思って吹替えをしました」と、特別な思いも語っている。

 
アカデミー賞🄬最優秀歌唱曲賞(92)とゴールデングローブ賞最優秀主題歌賞(93)に輝いた名曲「ホール・ニュー・ワールド」はもちろん、ジーニーによる「フレンド・ライク・ミー」などのレジェンドナンバーが新たな装いで輝きを増す一方、アラン・メンケンと『ラ・ラ・ランド』『グレイテスト・ショーマン』チームによる新曲も、彼らがどんな歌声を披露してくれるのか熱い期待を寄せずにはいられない!!

 
映画『アラジン』 6月7日(金)全国公開! 

【story】
“ダイヤモンドの心”を持ちながら、本当の自分の居場所を探す貧しい青年アラジンが巡り合ったのは、王宮の外の世界での自由を求める王女ジャスミンと、“3つの願い”を叶えることができる“ランプの魔人”ジーニー。アラジンとジャスミンの心が重なる時、昨日と同じ世界が “新しい世界”となって輝き出し、二人はこれまで気づかなかった願いに気づいていく。この身分違いの恋を見守るジーニーもまた、宇宙で最も偉大な力を持ちながらも、ランプから自由になることを密かに願っていた。この運命の出会いによって、彼らはそれぞれの“本当の願い”を叶えることができるのだろうか…?

監督:ガイ・リッチー
脚本:ジョン・オーガスト、ガイ・リッチー
音楽:アラン・メンケン
出演:メナ・マスード、ナオミ・スコット、ウィル・スミス
原題:Aladdin
全米公開:2019年5月24日
配給:ウォルト・ディズニー・ジャパン

▼映画『アラジン』公式サイト
https://www.disney.co.jp/movie/aladdin.html

© 2018 Disney Enterprises, Inc. All Rights Reserved.

 
(※)プレミアム吹替版:一流の演技力と歌唱力を兼ね備えた豪華キャストが集結!台詞も歌も完全に吹替えをした日本語


  • http://www.riaj.or.jp/
  • http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?vs=2437167&vp=884334991&va=2669415&vc_url=http%3A%2F%2Frecochoku.jp%2F%3Faffiliate%3D4299010636
  • http://www.universal-music.co.jp/faq/legal/
  • http://www.stopillegaldownload.jp/
  • http://promic.tv/
  • http://www.riaj.or.jp/lmark/