2020年5月1日に世界同時発売予定でしたサム・スミスのニュー・アルバム『トゥ・ダイ・フォー』（原題：To Die For）が、新型コロナウイルスが世界中で広がっている現状を受け、発売延期となることが本日（3月31日）、サム・スミスのSNSで発表となりました。下記、自身のSNSで発表したアルバム発売延期についてのメッセージの翻訳です。

なお、ご予約頂いておりましたCDやデジタル・アルバムは、世界各国同様、発売中止となります。ご予約済の皆様には大変申し訳ございませんが、ご理解を何卒よろしくお願いいたします。

———————————————-
私の素敵なファンのみんなへ、

まず始めに、このような現状で戦っている方々に、愛とパワーを贈りたいです。
この難しい状況の中、みんな一人ひとりが無事であることを願っています。

ここ数週間ずっと考えた結果、現状の私のアルバム・タイトルとリリース日が自分の中でしっくり来ず、アルバム制作に引き続き取り組むことを決断しました。

アルバム・タイトルを変更し、アルバム発売日を延期します。
でも、今年中には必ずリリースするから心配しないでね！
それまでの数ヶ月間には、エキサイティングな新曲を何曲か配信リリースします。

いつも私のそばにいて、理解していただき、ありがとうございます。
私も、いつもみんなのために正しいことをしたい。いつまでも。

サムｘ
———————————————-

【上記のサムのSNS投稿】
・Twitter：https://twitter.com/samsmith/status/1244625428200820736?s=20
・Instagram：https://www.instagram.com/p/B-XD8Vag2Kp/
・Facebook：https://www.facebook.com/samsmithworld/photos/a.314246725340693/2747894508642557/?type=3&theater