Oh I leave quite an impression
Five feet to be exact
You’re wondering why half his clothes went missing
My bodies where they’re at
Now I’m gone but you’re still layin’
Next to me
One degree of separation

すごく印象に残るみたい
152 センチのこの体
彼の持ってた服が半分なくなったのは
私のものになったから
私はそこにいない でもあなたは
私と寝てるみたいなもの
共通の彼を介してね

(I) Heard you’re back together and if that’s true
You’ll just have to taste me when he’s kissing you
If you want forever and I bet you do
Just know you’ll
Taste me
Too

彼とよりを戻したって話が本当なら
キスするたび 私を味わうことになる
彼とずっと一緒にいたいんだよね
ただ覚えておいて
彼は私の味がする
ってこと

Uh huh
He pins you down on the carpet
Makes paintings with his tongue
(La la la la la la la)
He’s funny now all his jokes hit different
Guess who he learned that from

カーペットに押し倒して
絵を描くように舌でなぞるのも
前とは違って面白くなった冗談も
誰から学んだと思う？

Now I’m gone but you’re still layin’
Next to me
One degree of separation

私はそこにいない でもあなたは
私と寝てるみたいなもの
共通の彼を介してね

(I) Heard you’re back together and if that’s true
You’ll just have to taste me when he’s kissing you
If you want forever and I bet you do
Just know you’ll
Taste me
Too

彼とよりを戻したって話が本当なら
キスするたび 私を味わうことになる
彼とずっと一緒にいたいんだよね
ただ覚えておいて
彼は私の味がする
ってこと

(La la la la la la la)
Every time you close your eyes
And feel his lips you’re feelin’ mine
And every time you breathe his air
Just know I was already there
You can have him if you like
I’ve been there done that once or twice
And singin’ ‘bout it don’t mean I care
Yeah I know I’ve been known to share

目を閉じて感じるのはいつも
彼の唇であり私の唇
彼の空気を吸い込むたびに思い出すの
私がそこにいたことを
彼がほしいならどうぞお好きに
１、２回くらい手を出しちゃった
こんな歌を歌ってるけど 別に気にしてない
私ってシェアすることで有名だし

Well I heard you’re back together and if that’s true
You’ll just have to taste me when he’s kissing you
If you want forever and I bet you do
Just know you’ll
Taste me
Too

彼とよりを戻したって話が本当なら
キスするたび 私を味わうことになる
彼とずっと一緒にいたいんだよね
ただ覚えておいて
彼は私の味がする
ってこと

Taste me too
(La la la la la la la)
You’ll just have to taste me when he’s kissing you
You’ll just have to taste me when he’s kissing you

私を味わうの
キスするたび 私を味わうことになる
キスするたび 私を味わうことになる