パール・ジャムのフロントマンであるエディ・ヴェダーの初となる日本でのソロツアーを記念して、ソロ代表曲の和訳付ミュージック・ビデオが公開！

『アースリング（ジャパン・ツアー・エディション）』のDISC 2に収録される初CD化「マター・オブ・タイム」、「セイ・ハイ」、『アースリング』とソロ2作目『ウクレレ・ソングス』から各2曲の全6曲が公開。

『アースリング』の1曲目で、発売された2022年にNASAとコラボレーションした「インヴィンシブル」のビデオは、NASAの月面探査プログラム「アルテミス計画」の「アルテミス1」にインスパイアされたもの。ロケット打上げテストの様子や月周回軌道の映像と、この曲を演奏するエディ・ヴェダーのライヴ映像とで構成されている。ライヴ映像にはツアー・バンド“ジ・アースリングス”のメンバー（チャド・スミス、アンドリュー・ワット、グレン・ハンサードら）も登場している。「インヴィンシブル」はエコーのような音で始まり、“聞こえるか？ わかるか？／ 許可は下りた 飛び立とう”という地上と宇宙飛行士とのやり取りを思わせる歌詞や、“宇宙の中心では／おれたちは粒子よりも大きな意味を持つ”といった歌詞が続く、まさに「アルテミス計画」にぴったりな曲だ。

【和訳付】エディ・ヴェダー – マター・オブ・タイム / Eddie Vedder - Matter of Time (Animated Video)

 
【和訳付】エディ・ヴェダー - セイ・ハイ / Eddie Vedder - Say Hi (Live)

【和訳付】エディ・ヴェダー - インヴィンシブル / Eddie Vedder’s “Invincible” - NASA Artemis I Rollout

【和訳付】エディ・ヴェダー - ロング・ウェイ / Eddie Vedder - Long Way (Official Lyric Video)

【和訳付】エディ・ヴェダー - スリーピング・バイ・マイセルフ / Eddie Vedder - Sleeping By Myself

【和訳付】エディ・ヴェダー – キャント・キープ/ Eddie Vedder - Can’t Keep (Music Video)