新作『ファット・ポップ』の予告編映像が公開されました。
ポール・ウェラーのコメントや、スタジオの様子が紹介されています。
Paul Weller - FAT POP (Album Trailer)

日本語訳：
今回はどれもシンプルで短めの曲ばかりだ
ダイレクトで、ポップ
昔ながらのポップさという意味。わかるかな？
自分で言うのもなんだが、どれもシングルになり得る曲ばかりだ

『オン・サンセット』はずっと作り込んだアルバムだったが
また同じものは作りたくなかったので
今回は生演奏中心のアルバムにしたんだ
実際、どれもスタジオでほぼライヴ録音したものだ

この先、何ヶ月もツアーも何も出来ない状況に
耐えられないと思ってね
幸い、僕には自宅スタジオがある
だったらまたレコードを作ろうじゃないか、と思ったんだ
『ファット・ポップ』は5月にリリースされるが
その時、アルバムを引っ提げてのツアーはできないだろう
でもいつか自由に外に出られるようになった時には
演奏できる新曲がたっぷりあることになる

新作がいっぱいあるからね
ああ

タイトルはすぐに決まった
これは『ファット・ポップ』だって思えたんだ
どれも音楽の要素をたっぷり含んだ、素敵な、グルーヴする曲ばかり
音楽への賛美というのかな
音楽は僕らに影響を与え、人生を変え、多くのことを教えてくれる
少なくとも僕はそうだった。音楽に変えられ、新たな世界を知ったんだ
ポップ・ミュージックという呼び方はあまりに一般的かもしれないけど
なんと呼ぶかではなく、僕らにどういう意味を持つかということさ

僕らには感謝すべきことがたくさんあるのだと思う、音楽に対して

おしまい！