ワンリパブリック, Assassin’s Creed & Mishaal Tamer、シングル「Mirage (for Assassin’s Creed Mirage)」配信開始！