Boy you lookin’ like my type
ちょっと好みのタイプかも
But tell me you can hit it right?
ねえ楽しくやれそうでしょ？
Cos if I let you in tonight
今夜うちに来るなら
You better put it da da down da da down
はっきり言ってちょうだい

Now we’re through with all the talk
お喋りばかりじゃつまらない
I ain’t playin’ anymore
もうふざけるのはおしまい
Ya heard me when I said before
私の言葉が聞こえたでしょ
You better put it da da down da da down
はっきり言ってちょうだい

Make me say
告白させてよ
You the one I like like like like
好きなのはあなただけ、って
Come put your body on mine mine mine mine
ほら身体をぴったりくっつけて
Keep it up all night night night night
一晩中そのままでいて
Don’t let me down da da down
私をガッカリさせないで

All night gimme mad love
一晩中　夢中で愛して
All night gimme mad love
一晩中　夢中で愛して
All night gimme mad love
一晩中　夢中で愛して
Yeah don’t lemme down da da down
私をガッカリさせないで
All night gimme mad love
一晩中　夢中で愛して
All night gimme mad love
一晩中　夢中で愛して
All night gimme mad love
一晩中　夢中で愛して
Yeah don’t lemme down da da down
私をガッカリさせないで

You come over we can chill
うちでゆっくり過ごしましょう
Tell each other how we feel
互いに気持ちを伝え合って
But babe you know I love the thrill
でもわかるでしょ　私はドキドキしたいの
When you put it da da down da da down
あなたの言葉を聞きながら
I’m alright on my own
独りでいても平気だけど
But with you I’m in the zone
一緒ならあなたしか見えなくなる
One shot don’t let it go
一度きりの機会を逃さないで
You better put it down da da down da da down
はっきり言ってちょうだい

Make me say
告白させてよ
You the one I like like like like
好きなのはあなただけ、って
Come put your body on mine mine mine mine
ほら身体をぴったりくっつけて
Keep it up all night night night night
一晩中そのままでいて
Don’t let me down da da down
私をガッカリさせないで

All night gimme mad love
一晩中　夢中で愛して
All night gimme mad love
一晩中　夢中で愛して
All night gimme mad love
一晩中　夢中で愛して
Yeah don’t lemme down da da down
私をガッカリさせないで

If I back up
私が後ずさりしても
Can u handle?
うまくあしらえる？
Get it all night
ねえ　一晩中
Gimme mad love
夢中で愛してよ
Don’t be too nice
お行儀よくしなくていいから
Better man up
気合いを入れて
Now don’t let me down da da down
ほら　私をガッカリさせないで

All night gimme mad love
一晩中　夢中で愛して
All night gimme mad love
一晩中　夢中で愛して
All night gimme mad love
一晩中　夢中で愛して
Yeah don’t lemme down da da down
私をガッカリさせないで

Make me say
告白させてよ
You the one I like like like like
好きなのはあなただけ、って
Come put your body on mine mine mine mine
ほら身体をぴったりくっつけて
Keep it up all night night night night
一晩中そのままでいて
Don’t let me down da da down
私をガッカリさせないで

If I back up
私が後ずさりしても
Can u handle?
うまくあしらえる？
Get it all night
ねえ　一晩中
Gimme mad love
夢中で愛してよ
Don’t be too nice
お行儀よくしなくていいから
Better man up
気合いを入れて
Now don’t let me down da da down
ほら　私をガッカリさせないで

対訳：矢岸礼子（Lively Up）