商品紹介
ポペラ界の先駆者イム・ヒョンジュが、「J-POPの女王」松任谷由実と20年ぶりにタッグ。
松任谷由実 提供楽曲の新曲「そして誰もいなくなった」韓国語バージョン。感情の揺らぎ、その美しさと儚さを描いた作品。
●韓国を代表するテノール・シンガーであり、オペラティック・ポップ・テノール=ポペラを世界へ広めた第一人者のイム・ヒョンジュのニュー・シングル。
●「そして誰もいなくなった (And No One Was There)」は、松任谷由実が作詞、作曲、韓国語訳詞は、韓国で有名な作詞家ハメリとイム·ヒョンジュが共作し、編曲はイム·ヒョンジュが長きにわたって音楽パートナーとして信頼を寄せている音楽プロデューサー、イ·サンフンが携わり、曲の叙情性と完成度をより一層高めています。
●日韓国交正常化60周年を迎えた今年(2025年)、今回韓国語バージョンを制作するにあたり、「現在多少硬直している日韓関係や、ロシア-ウクライナ戦争を含む米国とフランスなど世界各国の不安と混乱の情勢の中にあって、最後は信頼と愛だけが人間を救うことができる、という平和へのメッセージを込めた」とイム・ヒョンジュは語っています。
●2005年の愛知万博公式テーマソング「Smile again」の発表以来、20年ぶりに実現された2人の再会は、日韓両国を越えた、世界の音楽界に大きな話題を呼ぶことでしょう。
「そして誰もいなくなった~韓国語バージョン」に寄せて
イム・ヒョンジュくんの崇高な歌声が、この曲の描くディストピアに一条の希望の光を差している。
それは生命の儚さ、今、この世に生きていることの尊さを、多くの人々の心に、強く思い起こさせることだろう。
〜松任谷由実〜
松任谷由実 提供楽曲の新曲「そして誰もいなくなった」韓国語バージョン。感情の揺らぎ、その美しさと儚さを描いた作品。
●韓国を代表するテノール・シンガーであり、オペラティック・ポップ・テノール=ポペラを世界へ広めた第一人者のイム・ヒョンジュのニュー・シングル。
●「そして誰もいなくなった (And No One Was There)」は、松任谷由実が作詞、作曲、韓国語訳詞は、韓国で有名な作詞家ハメリとイム·ヒョンジュが共作し、編曲はイム·ヒョンジュが長きにわたって音楽パートナーとして信頼を寄せている音楽プロデューサー、イ·サンフンが携わり、曲の叙情性と完成度をより一層高めています。
●日韓国交正常化60周年を迎えた今年(2025年)、今回韓国語バージョンを制作するにあたり、「現在多少硬直している日韓関係や、ロシア-ウクライナ戦争を含む米国とフランスなど世界各国の不安と混乱の情勢の中にあって、最後は信頼と愛だけが人間を救うことができる、という平和へのメッセージを込めた」とイム・ヒョンジュは語っています。
●2005年の愛知万博公式テーマソング「Smile again」の発表以来、20年ぶりに実現された2人の再会は、日韓両国を越えた、世界の音楽界に大きな話題を呼ぶことでしょう。
「そして誰もいなくなった~韓国語バージョン」に寄せて
イム・ヒョンジュくんの崇高な歌声が、この曲の描くディストピアに一条の希望の光を差している。
それは生命の儚さ、今、この世に生きていることの尊さを、多くの人々の心に、強く思い起こさせることだろう。
〜松任谷由実〜
曲目
e-Single(Single Track)
そして誰もいなくなった (And No One Was There)









