| フォーマット | アナログ |
|---|---|
| 組み枚数 | 2 |
| レーベル | Deutsche Grammophon |
| 発売元 | ユニバーサル ミュージック合同会社 |
| 発売国 | EU |
| 録音年 | 1987年4月 |
|---|---|
| 録音場所 | ニューヨーク、エイヴリー・フィッシャー・ホール |
| 録音方式 | ライヴ・レコーディング |
| 指揮者 | レナード・バーンスタイン |
| 演奏者 | バーバラ・ヘンドリックス（ソプラノ）、クリスタ・ルートヴィヒ（アルト）、ウェストミンスター合唱団（合唱指揮：ヨセフ・フルマーフェルト） |
| 楽団 | ニューヨーク・フィルハーモニック |
マーラーのエキスパートとして名を馳せたバーンスタイン渾身の《復活》
● Side-A
第1楽章： Allegro maestoso (Totenfeier)
1
第1楽章： 徹底して真剣に、しかも荘厳な表出をもって
Mit durchaus ernstem und feierlichem Ausdruck (Live)
2
第1楽章： きわめて中庸に、そして控え目に
Sehr mäßig und zurückhaltend
3
第1楽章： 急速に
Schnell
4
第1楽章： テンポ・プリモ
Tempo I
5
第1楽章： テンポを保って
Tempo sostenuto
● Side-B
第2楽章： Andante maestoso
1
第2楽章： きわめて気楽に
Sehr gemächlich
2
第2楽章： きわめて気楽に、けっして急がないで
Nicht eilen. Sehr gemächlich
3
第2楽章： テンポ I に戻る
In Tempo I zurückkehren
4
第2楽章： エネルギッシュに動きをもって
Energisch bewegt
5
第2楽章： ふたたびテンポ I に戻る
Wieder ins Tempo zurückgehen. TempoI
第3楽章： (Scherzo)
6
第3楽章： おだやかに、流れる動きで
In ruhiger fließender Bewegung
7
第3楽章： きわめて重々しく、そして歌うように
Sehr getragen und gesangvoll
8
第3楽章： テンポ I に戻る
Zum Tempo I zurückkehren
● Side-A
第4楽章： 《原光》
1
第4楽章： きわめて荘厳に、しかし素朴に「おお、くれないの小さなばらよ」
Sehr feierlich, aber schlicht
第5楽章： Im Tempo des Scherzo
2
第5楽章： スケルツォのテンポで、荒々しく行進して
Im Tempo des Scherzos
3
第5楽章： ゆっくりと
Langsam
4
第5楽章： 初めはきわめて控え目に
Am Anfang sehr zurückgehalten
5
第5楽章： ふたたびきわめて明るく
Wieder sehr breit
6
第5楽章： きわめて急速に速度をゆるめる。荘厳に
Molto ritenuto. Maestoso
● Side-B
1
第5楽章： ふたたび控え目に
Wieder zurückhaltend
2
第5楽章： きわめてゆっくりと伸びやかに
Sehr langsam und gedehnt
3
第5楽章： ゆっくりと、神秘的に「よみがえるだろう、わがちりよ」
Langsam. Misterioso - "Auferstehen, ja auferstehen wirst du gesät"
4
第5楽章： ピアニッシッシモでゆっくりと、引きずらないように「ふたたび花咲くために、お前は種まかれたのだ」
Langsam ppp. Nicht schleppen - "Wieder aufzublühn wirst du gesät"
5
第5楽章： やや動きをもって「おお、かたく信ぜよ、わが心よ」
Etwas bewegter - "O glaube, mein Herz, o glaube"
6
第5楽章： 復活の賛歌、しかし急ぎすぎないように「おお苦しみよ、すべてにしみ通る苦悩よ」
Mit Aufschwung, aber nicht eilen - "O Schmerz, du Alldurchdringer"
