Like the words of a song I hear you call
Like a thief in my head you criminal
You stole my thoughts before I dreamed them
And you killed my queen with just one pawn

歌詞みたいな　私を呼ぶ声が聞こえる
脳内にいる泥棒みたいに　あなたは犯罪者
思考を盗ったんだ　私の夢に現れる前に
ひと駒の歩兵で私の女王を倒した

This goodbye is no surprise
This goodbye won’t make me cry

このさよならを予期していたから
このさよならで泣いたりしない

Yeah I’ll keep on
Dancin’ until I’m dead
Dancin’ until I’m dead
I’m dancin’ until I’m dead
Yeah I’ll keep on
Dancin’ until I’m dead
I’ll dance until I’m dead

そう　私はずっと
踊り続けるよ　死ぬまでね
踊り明かすんだ　死ぬまで
私は踊り続けるから　死ぬまで
そう　私はずっと
踊り続けるよ　死ぬまでね
私は踊り続けるから　死ぬまで

Cuz when you killed me inside
That’s when I came alive
Yeah the music’s gonna bring me back from death
I’m dancin’ until I’m dead
I’ll dance until I’m dead

あなたが私の心を殺したときに
私は生き返ったの
そう　この音楽で私は死から蘇る
踊り続けるよ　死ぬまでね
私は踊り続けるから　死ぬまで

You’ve created a creature of the night
Now I’m haunting your air, you soul, your eyes

夜を彷徨う生物を産み出したのはあなた
それであなたの近く　魂　瞳にまで付きまとう

This goodbye is no surprise (is no surprise)
This goodbye won’t make me cry

このさよならを予期していたから（予期してたよ）
このさよならで泣いたりしない

Yeah I’ll keep on
Dancin’ until I’m dead
Dancin’ until I’m dead
I’m dancin’ until I’m dead
Yeah I’ll keep on
Dancin’ until I’m dead
I’ll dance until I’m dead

そう　私はずっと
踊り続けるよ　死ぬまでね
踊り明かすんだ　死ぬまで
私は踊り続けるから　死ぬまで
そう　私はずっと
踊り続けるよ　死ぬまでね
私は踊り明かすから　死ぬまで

Cuz when you killed me inside
That’s when I came alive
Yeah the music’s gonna bring me back from death
I’m dancin’ until I’m dead
I’ll dance until I’m dead

あなたが私の心を殺したときに
私は生き返ったの
そう　この音楽で私は死から蘇る
踊り続けるよ　死ぬまでね
私は踊り明かすから　死ぬまで

Do the dead dance!
DEAD!
The Dead Dance!
Do The Dead Dance!
DEAD!
The Dead Dance!

死者のダンスをやってみて！
死者の！
死者のダンスをやってみて！
死者の！
死者のダンスを！

Do The Dead Dance!
DEAD!
The Dead Dance!
Do The Dead Dance!
DEAD!

死者のダンスをやってみて！
死者の！
死者のダンスをやってみて！
死者の！
死者のダンスを！

But I’m alive on the dance floor
And I’m dancin’ until I’m dead
Yeah I’ll keep on
Dancin’ until I’m dead
I’ll dance until I’m dead

ダンスフロアーでは生き生きとしてる
そう　私はずっと
踊り続けるよ　死ぬまでね
私は踊り明かすから　死ぬまで

Cuz when you killed me inside, that’s when I came alive
And the music’s gonna bring me back from death
I’m dancin’ until I’m dead
I’ll dance until I’m dead
Dead

あなたが私の心を殺したときに私は生き返ったの
この音楽で私は死から蘇るの
踊り続けるよ　死ぬまでね
私は踊り明かすから　死ぬまで
死まで