KATSEYEによって発表された公式声明の日本語訳を掲載いたします。

【声明日本語訳】
いつも応援いただきありがとうございます。

SOPHIAが2027年1月第1週よりKATSEYEのグループ活動を再開することを、喜びとともにお知らせいたします。

SOPHIAは、私たちの全面的なサポートと必要な環境のもと、自身の健康とウェルビーイングを最優先に過ごしてまいりました。SOPHIAは、北米で開催される「THE WILDWORLD TOUR」および年内のプロモーション活動には参加いたしませんが、2027年にKATSEYEがともに次の章へと進んでいくなかで、再び彼女を迎えられることを心待ちにしております。

SOPHIAとKATSEYEに変わらぬ愛とご支援、そしてご理解をお寄せくださっているEYEKONSの皆さまに、心より感謝申し上げます。SOPHIAを支え続けてくださり、ありがとうございます。新しい年に、皆さまとともに彼女の復帰をお祝いできることを楽しみにしております。

ありがとうございます。
HYBE x GEFFEN
 
 
【声明原文】
Hello,

We are happy to share that Sophia will resume group activities with KATSEYE beginning the first week of January 2027.

Sophia has been prioritizing her health and well-being with our full support and resources. While Sophia will not be participating in THE WILDWORLD TOUR in North America, or promotional activities for the remainder of this year, we look forward to welcoming her back as KATSEYE continues this next chapter together in 2027.

We are incredibly grateful to EYEKONS for the continued love, support, and understanding you’ve shown Sophia and KATSEYE. Thank you for standing by her, and we look forward to celebrating her return with you in the new year.

Thank you.
HxG