KATSEYEによって発表された公式声明の日本語訳を掲載いたします。

【声明日本語訳】
いつも応援いただきありがとうございます。

SOPHIAの今後のスケジュールについて、最新の状況をお知らせいたします。

SOPHIAは現在、自身の心身の健康を最優先に過ごしており、会社としても、必要なあらゆるサポートと環境を提供できるよう、引き続き全面的に支えてまいります。SOPHIAは、9月1日から9月17日にかけてヨーロッパおよび英国で予定されている「THE WILDWORLD TOUR」には参加いたしません。

アーティストの健康と長期的なウェルビーイングを最優先に考えておりますため、EYEKONSの皆さまには温かいご理解を賜りますよう、心よりお願い申し上げます。今後、新たにお知らせできることがあり次第、改めてご案内いたします。引き続きSOPHIAとKATSEYEへ、たくさんの愛と温かいお気持ち、そしてご支援をお寄せいただけますと幸いです。

ありがとうございます。

HYBE x GEFFEN

【声明原文】
Hello,
We would like to share an update regarding Sophia’s upcoming schedule.

Sophia is focusing on her well-being, and the company remains fully committed to providing her with all the support and resources needed. Sophia will not be participating in THE WILDWORLD TOUR in Europe and the UK scheduled from September 1 through September 17.

We sincerely ask for EYEKONS’ warm understanding, as our highest priority will always be the health and long-term well-being of our artists. We will share further updates as they become available. Please continue to send your love, warmth, and support to Sophia and KATSEYE.

Thank you.
HxG