付 属
Blu-ray Audio
| フォーマット | CD |
|---|---|
| 組み枚数 | 4 |
| レーベル | Deutsche Grammophon |
| 発売元 | ユニバーサル ミュージック合同会社 |
| 発売国 | チェコ共和国 |
| 録音年 | 1966年７月 |
|---|---|
| 録音場所 | バイロイト祝祭劇場 |
| 録音方式 | ライヴ・レコーディング |
| 指揮者 | カール・ベーム |
| 演奏者 | ビルギット・ニルソン（イゾルデ）、ヴォルフガング・ヴィントガッセン（トリスタン）、エーベルハルト・ヴェヒター（クルヴェナール）、クリスタ・ルートヴィヒ（ブランゲーネ）、マルッティ・タルヴェラ（マルケ王）、クロード・ヒーター（メロート）、エルヴィン・ヴォールファールト（牧童）、ゲルト・ニーンシュテット（舵手）、ペーター・シュライヤー（若い水夫） |
| 楽団 | バイロイト祝祭管弦楽団＆合唱団 |
ベーム&バイロイトの名盤が、24/96リマスターCD&ブルーレイ・オーディオセットがキャップBOX仕様で再登場
24-bit リマスターで蘇る伝説的名盤CD+BDAセット
キャップBOX仕様で非限定盤として再登場
ワーグナー：楽劇《トリスタンとイゾルデ》
1
第1幕への前奏曲
Prelude
第1幕
2
西の方へ目は向くが
"Westwärts schweift der Blick"
3
さわやかな風は故郷へと吹いて行く！
"Frisch weht der Wind der Heimat zu"
4
ああ、何ということを！ 耐えねばならぬのか！
"Weh, ach wehe! Dies zu dulden"
5
さあ！ ご婦人がた！ 元気を出して！
"Auf! Auf! Ihr Frauen!"
6
トリスタン様お入り下さい！ / お姫様、おっしゃって下さい、何をお望みですか
"Herr Tristan trete nah!" - "Begehrt, Herrin, was Ihr wünscht"
7
トリスタン！― イゾルデ！不実にして優しき人！
"Tristan! - Isolde! Treuloser Holder!"
第2幕
1
第2幕への前奏曲
Prelude
2
狩りの物音がまだあなたに聞こえる？
"Hörst du Sie noch?"
3
イゾルデ！ 愛する人よ！ ― トリスタン！ 愛する人よ！
"Isolde! Geliebte! - Tristan! Geliebter!"
4
おお、降り来よ、愛の夜を
"O sink hernieder, Nacht der Liebe"
5
寂しく私が見張るこの夜に
"Einsam wachend in der Nacht"
6
聞いて下さい、恋人よ！― 私を死なせないで下さい
"Lausch, Geliebter!"
7
けれども私たちの愛は
"Doch unsre Liebe, heißt sie nicht Tristan und - Isolde?"
8
こうして私たちは死ねばよい
"So starben wir"
9
お逃げなさい、トリスタン様！
"Rette dich, Tristan!"
10
本当に守ったのか？ そう思うのか？
"Tatest du's wirklich?"
11
王よ、それには答えられません
"O König, das kann ich dir nicht sagen"
第3幕
1
第3幕への前奏曲
Prelude
2
シャルマイ（牧笛）の音
"Man hört einen Hirtenreigen"
3
クルヴェナールよ！ クルヴェナールよ！
"Kurwenal! He!"
4
どうしてここへですって？
"Hei nun! Wie du kamst?"
5
まだ光は消えなかった
"Noch losch das Licht nicht aus"
6
まだ船は見えません！
"Noch ist kein Schiff zu sehn!"
7
死んだのですか？ 生きているのですか？
"Bist du nun tot?"
8
この太陽！ この昼！
"O diese Sonne!"
9
ああ！ 私です、私です、あなたが愛するイゾルデです！
"Ich bin's, ich bin's"
10
クルヴェナールよ！ もう一隻船が
"Kurwenal! Hör!"
11
イゾルデの愛の死： 穏やかに、静かに彼が微笑み
Mild und leise wie er lächelt
ワーグナー：楽劇《トリスタンとイゾルデ》
1
第1幕への前奏曲
Prelude
第1幕
2
西の方へ目は向くが
"Westwärts schweift der Blick"
3
さわやかな風は故郷へと吹いて行く！
"Frisch weht der Wind der Heimat zu"
4
ああ、何ということを！ 耐えねばならぬのか！
"Weh, ach wehe! Dies zu dulden"
5
さあ！ ご婦人がた！ 元気を出して！
"Auf! Auf! Ihr Frauen!"
6
トリスタン様お入り下さい！ / お姫様、おっしゃって下さい、何をお望みですか
"Herr Tristan trete nah!" - "Begehrt, Herrin, was Ihr wünscht"
7
トリスタン！― イゾルデ！不実にして優しき人！
"Tristan! - Isolde! Treuloser Holder!"
第2幕
8
第2幕への前奏曲
Prelude
9
狩りの物音がまだあなたに聞こえる？
"Hörst du Sie noch?"
10
イゾルデ！ 愛する人よ！ ― トリスタン！ 愛する人よ！
"Isolde! Geliebte! - Tristan! Geliebter!"
11
おお、降り来よ、愛の夜を
"O sink hernieder, Nacht der Liebe"
12
寂しく私が見張るこの夜に
"Einsam wachend in der Nacht"
13
聞いて下さい、恋人よ！― 私を死なせないで下さい
"Lausch, Geliebter!"
14
けれども私たちの愛は
"Doch unsre Liebe, heißt sie nicht Tristan und - Isolde?"
15
こうして私たちは死ねばよい
"So starben wir"
16
お逃げなさい、トリスタン様！
"Rette dich, Tristan!"
17
本当に守ったのか？ そう思うのか？
"Tatest du's wirklich?"
18
王よ、それには答えられません
"O König, das kann ich dir nicht sagen"
第3幕
19
第3幕への前奏曲
Prelude
20
シャルマイ（牧笛）の音
"Man hört einen Hirtenreigen"
21
クルヴェナールよ！ クルヴェナールよ！
"Kurwenal! He!"
22
どうしてここへですって？
"Hei nun! Wie du kamst?"
23
まだ光は消えなかった
"Noch losch das Licht nicht aus"
24
まだ船は見えません！
"Noch ist kein Schiff zu sehn!"
25
死んだのですか？ 生きているのですか？
"Bist du nun tot?"
26
この太陽！ この昼！
"O diese Sonne!"
27
ああ！ 私です、私です、あなたが愛するイゾルデです！
"Ich bin's, ich bin's"
28
クルヴェナールよ！ もう一隻船が
"Kurwenal! Hör!"
29
イゾルデの愛の死： 穏やかに、静かに彼が微笑み
Mild und leise wie er lächelt
30
第3幕への前奏曲と第3幕 第1場のリハーサル
Rehearsal Of Wagner's Tristan und Isolde Prelude To Act III And First Scene (Live)
