エルヴィス・コステロが1977年に発表したデビュー・アルバム『マイ・エイム・イズ・トゥルー』の発売49周年を記念した5CDボックスセットが10月2日にリリースされた。オリジナル・アルバムの2026年最新リマスター盤と、デモ、アウトテイク、ライヴ、インタビューなど貴重な音源を全104曲収録、うち52曲が未発表音源。72ページのハードカバー・ブックにはコステロ自身によるライナーノーツ（ニック・ロウ、ビル・フラナガン、ロザンヌ・キャッシュ、ピーター・ウルフらの寄稿、スティーヴ・ナイーヴ、ピート・トーマスの回想を含む）、コステロの個人アーカイブからレア写真や手書きの歌詞などの画像、そしてデモ・ヴァージョンの歌詞も掲載。“デクラン・マクマナスはいかにしてエルヴィス・コステロになったのか”を辿ることができる作品となっている。
コステロによる開封動画が公開されている（英語）。

Elvis Costello Unboxes ‘My Aim Is True’ 49th Anniversary Edition

エルヴィス・コステロはライナーノーツの冒頭でこのように書いている。

“『マイ・エイム・イズ・トゥルー』の50周年記念盤を出すのはどうかと初めて持ちかけられたとき、そんなアイデアは何から何までバカげていると思った。おかげで、歯がムズがゆくなった。ガラスケースの中に入れて由緒ある品物のように飾るわけにはいかなかった。初めてのレコードを作ることは、僕が長いあいだ思い描いてきた何かの始まりのように思えた。あのころは、聴いてくれる人がいるかもしれないといった感触はカケラもなく、ましてや、ほんの数分で作り上げて演奏した曲に対して他人が何か期待したり勝手な思い込みをしたりするなどとはまるで思っていなかった。それでもなお、『マイ・エイム・イズ・トゥルー』とそれに乗船した人すべてに向けて、僕はささやかな祝杯を挙げよう“

『マイ・エイム・イズ・トゥルー（49周年記念エディション）』国内盤（輸入国内盤仕様）の日本語解説書には、コステロのライナーノーツ全文の翻訳と、デモ・ヴァージョンの歌詞対訳も掲載される。ぜひとも熟読したい。

『マイ・エイム・イズ・トゥルー』2026年リマスター盤の1CDも発売中。国内初回帯をモチーフとした49周年記念盤帯付きLP（輸入盤）も10月16日に発売される。

リリースにあたり、1977年のBBCテレビ『トップ・オブ・ザ・ポップス』でのパフォーマンス映像が新たにリマスターされ公開となった。

(The Angels Wanna Wear My) Red Shoes (Live On Top Of The Pops, August 31, 1977 - with an introduction from Tony Blackburn):

 
Watching The Detectives (Live On Top Of The Pops, October 11, 1977):

◆商品情報

『マイ・エイム・イズ・トゥルー（49周年記念エディション）』
5CD：UICY-80793/7／28,600円（税込）／完全生産限定盤／輸入国内盤仕様／日本盤のみSHM-CD仕様／英文ライナー翻訳、歌詞・対訳付

『マイ・エイム・イズ・トゥルー（リマスター）』
1CD：UICY-16528／3,300円（税込）／日本盤のみSHM-CD仕様

2026年10月2日発売
試聴・購入 >>