No matter what
No matter what
You got to strut

何があっても
何をしてでも
堂々と歩きなさい

Walk
I’m feelin’ fab
I’m feelin’ free
I feel exceptionally me
Hate all you want, but I’m dangerous
You gon’ burn your tongue on this tea
Might show up late, might be on time
Just wait I’m coming, kiki
This paparazzi routine
Bitch, I came to be seen

歩き出す
最高の自分って感じ
解放された気分
これこそ私って感じ
好きなだけ嫌えば　でも私は危険だから
噂をすると舌を火傷するよ
遅刻するかも　時間ぴったりかも
私の登場を待っててね　おしゃべりしましょ
パパラッチのルーティン
ビッチ　目立つために来たんだから

(Yes)
Serve a lil’ sass
(Yes)
With a little side’a ass
(Yes)
Got the front row screamin’ okay!, okay!
(Yes)
Do a lil’ twirl
(Yes)
Let ‘em know I’m that girl
(Yes)
Monday through Sunday
I can turn a dancefloor into a runway

（そう）
少し生意気に
（そう）
ちょっとセクシーに
（そう）
最前列を叫ばせる　わかった！　いいよ！
（そう）
ターンを決めて
（そう）
注目の的は私なんだって
（そう）
月曜から日曜まで
ダンスフロアーをランウエイに変えてみせる

Turn it up, turn around
Biiiitch
Monday through Sunday
I can turn a dancefloor into a runway
Turn it up, turn around
Biiiitch
Monday through Sunday
I can turn a dancefloor into a runway

盛り上がって　振り向いて
ビーーッチ
月曜から日曜まで
ダンスフロアーをランウエイに変えてみせる
盛り上がって　振り向いて
ビーーッチ
月曜から日曜まで
ダンスフロアーをランウエイに変えてみせる

I can turn a dancefloor into a runway
Tell em’ make room, my body’s a entree
I can turn a mad ho into a fan
Cameras flashin’, lights on
Fuck it up
Click click click click everywhere I go
Getty can’t get me face card froze
Never gon’ see me waitin’ at the door
No
Get out the way ho

ダンスフロアーをランウエイに変えてみせる
道を開けて、私の体はご馳走よ
超バカ女さえファンに変えられる
瞬くカメラ　眩いライト
完全にキメる
カシャ　カシャ　カシャ　カシャ　どこに行っても
ゲッティ・イメージごときじゃ、私を射抜けない
入り口で待つ私とかありえない
まさか
そこをどいて　バカ女

(Yes)
Serve a lil’ sass
(Yes)
With a little side’a ass
(Yes)
Got the front row screamin’ okay!, okay!
(Yes)
Do a lil’ twirl
(Yes)
Let ‘em know I’m that girl
(Yes)
Monday through Sunday
I can turn a dancefloor into a runway

（そう）
少し生意気に
（そう）
ちょっとセクシーに
（そう）
最前列を叫ばせる　わかった！　いいよ！
（そう）
ターンを決めて
（そう）
注目の的は私なんだって
（そう）
月曜から日曜まで
ダンスフロアーをランウエイに変えてみせる

Turn it up, turn around
Biiiitch
Monday through Sunday
I can turn a dancefloor into a runway
Turn it up, turn around
Biiiitch
Monday through Sunday
I can turn a dancefloor into a runway

盛り上がって　振り向いて
ビーーッチ
月曜から日曜まで
ダンスフロアーをランウエイに変えてみせる
盛り上がって　振り向いて
ビーーッチ
月曜から日曜まで
ダンスフロアーをランウエイに変えてみせる

Turn it up, turn around
Biiiitch
Monday through Sunday
I can turn a dancefloor into a runway
Turn it up, turn around
I can turn a dancefloor into a runway

盛り上がって　振り向いて
ビーーッチ
月曜から日曜まで
ダンスフロアーをランウエイに変えてみせる
盛り上がって　振り向いて
ビーーッチ
月曜から日曜まで
ダンスフロアーをランウエイに変えてみせる

Pose
I ain’t scared of no cameras
Born for the runway
Sashay, Doechay!

ポーズ
カメラなんて怖くない
ランウェイのために生まれてきた
サシェーイ　ドーチェイ！

Pose
(Born for the runway)
I ain’t scared of no cameras
Born for the runway
Sashay, Gagay!

ポーズ
（ランウェイのために生まれたの）
カメラなんて怖くない
ランウェイのために生まれてきた
サシェーイ　ガゲーィ

You were born for the runway
You were born for the runway
You were born for the runway
You were born for the runway

あなたはランウェイのために生まれたの
あなたはランウェイのために生まれたの
あなたはランウェイのために生まれたの
あなたはランウェイのために生まれたの

Monday through Sunday
I can turn a dancefloor into a runway

月曜から日曜まで
ダンスフロアーをランウエイに変えてみせる

Written by Bruno Mars・Jaylah Hickmon・Stefani Germanotta・Andrew Watt・Henry Walter・Dernst “D’Mile” Emile II・Jayda Love
Produced by Bruno Mars・Andrew Watt・Cirkut・D’Mile