Younger You (From the “Hannah Montana 20th Anniversary Special”)
Performed by マイリー・サイラス

Written by Miley Cyrus, Michael Pollack, Stefan Johnson, Jordan K. Johnson, Gregory “Aldae” Hein, Jon Bellion
対訳：和仁りか

Hey you
It’s younger you
I’m just checking in to see
If you still remember me

Hey you
It’s younger you
Do you still pray before bed
Or are you worrying instead

Somewhere along the way we lost touch
We used to be so happy just because
I know you had to go eventually
But don’t forget about me
Don’t forget about me

Hey you
It’s younger you
I know you’re busy with your job
But don’t forget to call your mom and dad too
He misses you
He may tell you that he’s fine but you’re always on his mind
Somewhere along the way we lost touch
We used to be so happy just because
I know you had to go eventually
But don’t forget about me
Don’t forget about me

Hey you
It’s younger you
I know your story isn’t done
But do you love who you’ve become
Hey you It’s younger you
When you’re standing on the stars
Just don’t forget who you are

ねえ、聞こえてる？
若かった頃のあなたへ
様子を見にきたよ
まだ私のことを覚えているかな

ねえ、聞こえてる？
若かった頃のあなたへ
今でも寝る前に祈っているの？
それとも不安を抱えているの？

いつからか連絡を取らなくなった
あの頃は特に理由もなくただ幸せに思えた
いつかは離れていくものだって分かるけど
それでも私のことを忘れないで
忘れないで欲しい

ねえ、聞こえてる？
若かった頃のあなたへ
仕事で忙しいのは分かるけど
それでもママとパパにちゃんと連絡してね
パパはあなたに会いたがっているから
俺のことは心配するなって言うけど、いつだってあなたを想っている
いつからか連絡を取らなくなった
あの頃は特に理由もなくただ幸せに思えた
いつかは離れていくものだって分かるけど
それでも私のことを忘れないで
忘れないで欲しい

ねえ、聞こえてる？
若かった頃のあなたへ
あなたの物語はまだ続いていくけど
今の自分をちゃんと愛せている？
ねえ、聞こえてる？
若かった頃のあなたへ
すべてが夢のようにうまくいっている時でも
本当の自分を忘れないで

(P) 2026 MCEO, Inc., under license to Hollywood Records, Inc.