色とりどりのパーク映像で振り返る、祝祭感溢れるミュージックビデオが登場！
東京ディズニーリゾート®40周年アニバーサリー・テーマソング 「リビング・イン・カラー」　
ミュージックビデオ　2月5日（月）公開！

©Disney

東京ディズニーリゾート®40周年アニバーサリー・テーマソング「リビング・イン・カラー」がミュージックビデオとなり公開されました。アニバーサリーイヤーのオープニングとともにスタートした新デイタイムパレード「ディズニー・ハーモニー・イン・カラー」をはじめ、40周年の東京ディズニーランド®、東京ディズニーシー®のエンターテイメントや風景を、歌詞、さらには初公開となる歌詞対訳と一緒に楽しめる、スペシャルな映像です。
色とりどりの思い出を詰め込んだこのミュージックビデオとともに、40周年のグランドフィナーレをお祝いしよう！

パレードの映像がミュージックビデオに！40周年の東京ディズニーリゾートの思い出が蘇る、祝祭感溢れる映像の数々
お馴染みの“Na na, na na, nanairo”のフレーズが楽しい「リビング・イン・カラー」は、東京ディズニーリゾートの40周年を彩るアニバーサリー・テーマソングです。この度ミュージックビデオとして公開し、40周年の東京ディズニーリゾートの思い出が音楽だけでなく映像でも楽しめる作品となりました。更に東京ディズニーリゾート関連楽曲のミュージックビデオとしては初めてパレードとショーの映像を収録し、デイタイムパレード「ディズニー・ハーモニー・イン・カラー」や大人気ショー「クラブマウスビート」の40周年バージョンなど、パーク内のエンターテインメントの映像とともに音楽をお楽しみいただける、セレブレーション感溢れる作品となっています。

「ベイマックスのミッション・クールダウン」、「スプーキー“Boo!”パレード」など、映像と音楽とともに春夏秋冬を振り返る
夏のプログラム「ベイマックスのミッション・クールダウン」、ハロウィーンに公演された「スプーキー“Boo!”パレード」や「ディズニー・ハロウィーン・グリーティング」、更には「ディズニー・クリスマス」でアメリカンウォーターフロントに4年ぶりに復活して話題を呼んだクリスマスツリーなど、「リビング・イン・カラー」の音楽と共に東京ディズニーリゾートの春夏秋冬を振り返ります。40周年でしか見られない貴重なシーンの数々を、アニバーサリー・テーマソングに乗せて存分にお楽しみください！

読んで楽しい対訳付き！口ずさみながら盛り上がろう！
本ミュージックビデオは初公開となる対訳付きです。「リビング・イン・カラー」の音に合わせて対訳を読みながらお楽しみいただけます。対訳を読めば、英語歌詞や楽曲の魅力をより詳しく知れること間違いなしです。

東京ディズニーリゾート®40周年アニバーサリー・テーマソング 「リビング・イン・カラー」　ミュージックビデオ

「リビング・イン・カラー 」対訳

な　な、な、な、なないろ
色とりどりに生きていこう
な　な、な、な、なないろ

手を見せて
ロックンロールを踊ってごらん
両足を動かして
魂のビートを感じよう
太陽を浴びればもっといい (Oh yeah, oh yeah!)
いつまでもずっと楽しもう (Oh yeah, oh yeah!)

限りない愛を感じて
最高に盛り上がろう
月まで行って
それからまたもう一回
願いごとのリストを作って
星に願いを (Oh yeah, oh yeah!)
一緒に夢心地で過ごそう
そしたら僕の心を掴めるよ (Oh yeah, oh yeah!)

僕らは内側から輝ける
魔法は永遠に解けないから

＊色とりどりに生きていこう
街を明るく照らして
君と僕の思い出を
大切にしていこう
知っているよね
一緒に踊っている方が楽しいって
色とりどりに生きていこう

な　な、な、な、なないろ
色とりどりに生きていこう
な　な、な、な、なないろ
色とりどりに生きていこう

大丈夫
心地良い陽ざしを感じていると
気分にぴったりな曲が聞こえてくる
両腕を大きく広げて
「あっ」と驚かせてあげるよ
ここで君と一緒にいるってことは
夢が叶ったってこと
まるで万華鏡のよう

僕らは内側から輝ける
魔法は永遠に解けないから

＊くりかえし

な　な、な、な、なないろ
色とりどりに生きていこう
な　な、な、な、なないろ
色とりどりに生きていこう

心の中を覗き込めば
きっと見つかるはず
きっかけ一つで火がつくよ
だから輝き続けよう
お互いに教え合えばいい
そしたら今すぐここから始まる
楽しむなら今がチャンス！（楽しむなら今がチャンス！）
楽しむなら今がチャンス！ （楽しむなら今がチャンス！）
雨模様の日だって心配いらない
ポジティブな気分に乗って
にっこり微笑むだけでいい
それじゃ一緒に叫ぼう！

＊くりかえし

な　な、な、な、なないろ
色とりどりに生きていこう
な　な、な、な、なないろ
それぞれの自分らしさを
大切にして生きていこう
知っているよね
一緒に踊っている方が楽しいって
色とりどりに生きていこう

対訳：Sumi Imai / 今井スミ