ニュース

【お詫びとお知らせ】『東京ディズニーリゾート40周年“ドリームゴーラウンド”ミュージック・アルバム』ブックレットの歌詞、誤表記について

2023.06.07 TOPICS

平素よりユニバーサル ミュージックの商品をご愛顧いただきありがとうございます。
4月26日に一般発売しました
『東京ディズニーリゾート40周年“ドリームゴーラウンド”ミュージック・アルバム』(品番:UWCD-6050)
5月24日に一般発売しました
『東京ディズニーリゾート40周年“ドリームゴーラウンド”ミュージック・アルバム [デラックス]』(品番:UWCD-6051/3)
『東京ディズニーリゾート40周年“ドリームゴーラウンド”ミュージック・アルバム [デラックス・ボックス]』(品番:UWCD-6054/6)
につきまして、ブックレットの歌詞に誤表記がございました。

======================

<対象商品>
東京ディズニーリゾート40周年 “ドリームゴーラウンド“ミュージック・アルバム(品番:UWCD-6050)
<対象箇所>
1曲目「リビング・イン・カラー」のブックレット内英語歌詞
9ページ左段の下から6行目
9ページ右段の下から2行目
[誤]
When we’re dancin, dancin, dancing
[正]
When we’re dancin, dancin, dancin

9ページ右段の上から3行目
[誤]
Melody hittin’ just right
[正]
Melody hittin just right

9ページ右段の下から12行目
[誤]
Just good vibes and we got ‘em
[正]
Just good vibes and we got em

======================

<対象商品>
東京ディズニーリゾート40周年 “ドリームゴーラウンド“ミュージック・アルバム [デラックス](品番:UWCD-6051/3)
<対象箇所>
DISC1.
1曲目「リビング・イン・カラー」のブックレット内英語歌詞
8ページ左段の下から16行目
8ページ中央の下から19行目
2曲目「レッツ・セレブレイト・ウィズ・カラー」のブックレット内英語歌詞
8ページ右段の上から18行目
3曲目「スカイ・フル・オブ・カラーズ」のブックレット内英語歌詞
9ページ左段の上から18行目
[誤]
When we’re dancin, dancin, dancing
[正]
When we’re dancin, dancin, dancin

1曲目「リビング・イン・カラー」のブックレット内英語歌詞
8ページ左段の下から8行目
2曲目「レッツ・セレブレイト・ウィズ・カラー」のブックレット内英語歌詞
8ページ右段の下から19行目
[誤]
Melody hittin’ just right
[正]
Melody hittin just right

1曲目「リビング・イン・カラー」のブックレット内英語歌詞
8ページ中央の上から17行目
2曲目「レッツ・セレブレイト・ウィズ・カラー」のブックレット内英語歌詞
9ページ左段の上から6行目
[誤]
Just good vibes and we got ‘em
[正]
Just good vibes and we got em

3曲目「スカイ・フル・オブ・カラーズ」のブックレット内英語歌詞
9ページ左段の下から5行目
[誤]
Supercalifragilisticexpialidocious
[正]
Supercalifragilisticexpialidocious!

======================

<対象商品>
東京ディズニーリゾート40周年 “ドリームゴーラウンド“ミュージック・アルバム [デラックス・ボックス](品番:UWCD- 6054/6)
<対象箇所>
DISC1.
1曲目「リビング・イン・カラー」のブックレット内英語歌詞
9ページ左段の下から27行目
9ページ中央の上から16行目
2曲目「レッツ・セレブレイト・ウィズ・カラー」のブックレット内英語歌詞
9ページ中央の下から6行目
3曲目「スカイ・フル・オブ・カラーズ」のブックレット内英語歌詞
10ページ左段の上から8行目
[誤]
When we’re dancin, dancin, dancing
[正]
When we’re dancin, dancin, dancin

1曲目「リビング・イン・カラー」のブックレット内英語歌詞
9ページ左段の下から19行目
2曲目「レッツ・セレブレイト・ウィズ・カラー」のブックレット内英語歌詞 
9ページ右段の上から3行目
[誤]
Melody hittin’ just right
[正]
Melody hittin just right

1曲目「リビング・イン・カラー」のブックレット内英語歌詞
9ページ中央の上から6行目
2曲目「レッツ・セレブレイト・ウィズ・カラー」のブックレット内英語歌詞
9ページ右段の下から5行目
[誤]
Just good vibes and we got ‘em
[正]
Just good vibes and we got em

3曲目「スカイ・フル・オブ・カラーズ」のブックレット内英語歌詞
10ページ左段の下から13行目
[誤]
Supercalifragilisticexpialidocious
[正]
Supercalifragilisticexpialidocious!

======================

該当商品をご購入されたお客様で、良品ブックレットをご希望される方につきましては、下記ユニバーサル ミュージック カスタマーサービス・センターで対応をさせていただきます。
恐れ入りますが下記お問い合わせフォームにご連絡をお願いいたします。
 
【メールのお問い合わせ】
◇2023年7月9日までは下記フォームにて承ります。
https://inquiriesform.jp/tdr40 
※2023年7月10日からはユニバーサル ミュージック カスタマーサービス・センター
にて承ります。
ユニバーサル ミュージック カスタマーサービス・センター
http://www.universal-music.co.jp/faq
※お問い合わせフォームのボタンを押していただきお問い合わせください。

【電話のお問い合わせ】
ユニバーサル ミュージック カスタマーサービス・センター
TEL:0570-044-088
対応時間:月-金 10:00-18:00(除く祝祭日)
 
※お電話の場合、ご返送先のご住所、お名前、ご連絡先をカスタマーサービス・センターのスタッフがお伺いします。
 
皆さまには、多大なご迷惑をおかけしたことを心よりお詫び申し上げます。
今後このような事態を起こさぬよう、より一層の品質管理体制強化に努めてまいる所存ですので、何卒ご容赦くださいますようお願い申しあげます。


  • http://www.riaj.or.jp/
  • http://www.universal-music.co.jp/faq/legal/
  • http://www.stopillegaldownload.jp/
  • http://www.riaj.or.jp/lmark/