2ndアルバム『ノー・ニード・トゥ・アーギュ（30周年記念エディション）』本日発売。故ドロレス・オリオーダン他メンバーの貴重な発言を収めたライナーノーツと日本語訳掲載
1994年10月に発売した2ndアルバム『ノー・ニード・トゥ・アーギュ』の30周年記念エディションが、2CD（日本盤はSHM-CD仕様）、1CD、2LP、1LP、デジタル配信の各形態で本日リリースされた。
1995年4月18日の放送以来未発表だったMTVアンプラグドでのパフォーマンス音源を完全収録した3LPも、アーティスト公式サイトとUNIVERSAL MUSIC STORE限定で発売中。
DISC 1にはオリジナル・アルバムのプロデューサー、スティーヴン・ストリートによるリマスター音源、DISC 2には未発表トラック――チャーチズのイアン・クックによる「ゾンビ」と「オードゥ・トゥ・マイ・ファミリー」のリミックス、「ゾンビ」デモ音源、ウッドストック’94でのライヴ音源3曲――を収録。
The Cranberries - Ode To My Family (Iain Cook Remix) (Official Music Video)
※8月16日（土）午前1時にプレミア公開
I Can’t Be With You (Live From Woodstock ’94)
1993年のデビュー・アルバム『ドリームス』（原題：Everybody Else Is Doing It, So Why Can’t We?）が世界でヒットしたクランベリーズは、そのツアー中に『ノー・ニード・トゥ・アーギュ』の曲の多くを書いていたという。
「“セカンド・アルバム症候群”のようなものはなかった。 ドロレスは旅先で曲を書くことに何の問題も感じていなかったし、アイデアがあふれていた。1993年の初め、最初のヨーロッパ・ツアーで“ゾンビ”を演奏したことを覚えている。コーラスが2回目に入る頃には、会場の反応が感じられた。みんな最初から気に入ってくれたんだ」（ファーガル・ロウラー / Ds）
テロ事件を題材としたメッセージ・ソング「ゾンビ」は大きな話題を呼び全米オルタナティブ・エアプレイ・チャート1位を獲得、アルバムはリリースから1年間で1,200万枚の売上に達し、25カ国のアルバム・チャートで1位に輝いた。
「ゾンビ」は1995年のMTVヨーロッパ・ミュージック・アワードで「ソング・オブ・ザ・イヤー」を受賞。後にマイリー・サイラスがライヴでカヴァーを披露したり、エミネムが2017年の大ヒット曲「イン・ユア・ヘッド」でサンプリングしたり、様々な形で受け継がれ、現在も世界中の人々の心を揺さぶってやまない。
The Cranberries - Zombie (Iain Cook Remix) (Official Music Video)
「人々がクランベリーズに惹かれるのは、その音楽の誠実さゆえだと、私は真剣に思っている。ファンの中には『そういうことについて歌っていて、気まずくない？』と言う人達もいるけれど、私に言わせれば『それこそが私を私たらしめているものよ』ってこと。誰かのために自分を変えるつもりなんてない」（ドロレス・オリオーダン / Vo, G, Key）
【リリース情報】
クランベリーズ『ノー・ニード・トゥ・アーギュ（30周年記念エディション）』
UICY-16281/2
日本盤のみSHM-CD仕様
本日発売
