Back it up subwoofers in the trunk
And the
Gemstones in the teeth go dumb
And uh
Light the cigarette with the propane
Honda Civic doing donuts in the rain

用意周到　トランクには轟くスピーカー
そして
歯を飾る宝石が狂ってる
それで　ほら
プロパンガスでタバコを着火
雨の中　ホンダ・シビックでドーナツターン

Back it up subwoofers in the trunk
And the
Gemstones in the teeth go dumb
And uh
Light the cigarette with the propane
Honda Civic doing donuts in the rain

用意周到　トランクには轟くスピーカー
そして
歯を飾る宝石が狂ってる
それで　ほら
プロパンガスでタバコを着火
雨の中　ホンダ・シビックでドーナツターン

(verse 1)
she shares a room with her younger brother
clothes secondhand from her best friend’s mother
cut it all up yeah she got her own style
madonna on the wall next to destiny’s child

（ヴァース1）
彼女は弟と同居中
服は親友のお母さんからのお下がり
それを全部切り刻んで
そう　自分のスタイルで輝く
壁にはマドンナ　その隣にはデスティニーズ・チャイルド

(pre)
and she’s all that
cause she knows she’s beautiful
but she’s taught that
her dreams don’t live at home

（プリコーラス）
完璧な彼女
自分が綺麗だって分かってるから
だけど　ずっと教えられてきた
このままでは夢は叶わないんだって

(chorus)
maybe tonight
we don’t gotta runaway
it’s all a lie
the baddest bitches ain’t in LA

（コーラス）
もしかしたら今夜は
逃げ出さなくてもいい
そんなの全部ウソだから
イケてる女の頂点がLAだとは限らない

enjoy the ride
i know that you might wanna escape
it’s all a lie
the baddest bitches ain’t in LA

この道のりを楽しんで
逃げ出したくなる日もあるけど
でも　そんなの全部ウソ
イケてる女の頂点がLAだとは限らない

Back it up subwoofers in the trunk
And the
Gemstones in the teeth go dumb
And uh
Light the cigarette with the propane
Honda Civic doing donuts in the rain

用意周到　トランクには轟くスピーカー
そして
歯を飾る宝石が狂ってる
それで　ほら
プロパンガスでタバコを着火
雨の中　ホンダ・シビックでドーナツターン

(verse 2)
all of the girls in them unknown cities
you’re so unique and your face so pretty
don’t look like anyone
you’re not just anyone
i’d rather be a nobody
than to be like everyone

（ヴァース2）
名前も知られていない街にいる女の子たちへ
あなたは個性的でその顔もすごく綺麗
唯一無二
あなたは　ただの誰かじゃない
みんなと同じになるくらいなら
何者にもなりたくない

(pre)
and you’re all that
cause you know you’re beautiful
and you’re taught that
your dreams don’t live at home

（プリコーラス）
あなたは完璧
自分が綺麗だって分かってるから
だけど　ずっと教えられてきた
このままでは夢は叶わないんだって

(chorus)
maybe tonight
we don’t gotta runaway
it’s all a lie
the baddest bitches ain’t in LA

（コーラス）
もしかしたら今夜は
逃げ出さなくてもいい
そんなの全部ウソだから
イケてる女の頂点がLAだとは限らない

enjoy the ride
i know that you might wanna escape
it’s all a lie
the baddest bitches ain’t in LA

この道のりを楽しんで
逃げ出したくなる日もあるけど
でも　そんなの全部ウソ
イケてる女の頂点がLAだとは限らない

Back it up subwoofers in the trunk
And the
Gemstones in the teeth go dumb
And uh
Light the cigarette with the propane
Honda Civic doing donuts in the rain

用意周到　トランクには轟くスピーカー
そして
歯を飾る宝石が狂ってる
それで　ほら
プロパンガスでタバコを着火
雨の中　ホンダ・シビックでドーナツターン

maybe tonight
we don’t gotta runaway
it’s all a lie
the baddest bitches ain’t in LA

もしかしたら今夜は
逃げ出さなくてもいい
そんなの全部ウソだから
イケてる女の頂点がLAだとは限らない