■ファッション・ブランド『H&M』が主宰するエイズ啓蒙キャンペーンに参加
　'08年に日本進出で注目を集めている世界的な人気ファッション・ブランド『H&M』（本社はスウェーデン）が主宰するエイズ啓蒙キャンペーン“H&M and Designers Against AIDS”に、リアーナ、ティンバランド、シザー・シスターズ、ザ・カーディガンズ、ルーファス・ウェインライトが参加すると発表されました。このキャンペーンは、アーティストが“H&M and Designers Against AIDS”のコンセプトでTシャツやスウェットなどのコットン商品を自らデザインし、世界中の『H&M』チェーンで販売するというもの。'08年2月から発売されるこれらの商品の売り上げの25％が、世界中の多数のエイズ・チャリティ団体に寄付される予定になっています。同ブランドのプレス・リリースの中でリアーナは、「このキャンペーンに協力できることを、とても嬉しく思います。そして、私のファンにも、私と一緒にエイズと闘ってほしいのです。今回『H&M』は世界中の若者達に、とてもファッショナブルで参加しやすい方法のキャンペーンを提供したと思います」とコメントしました。なお、このキャンペーンには他に、グッド・シャーロットやマイ・ケミカル・ロマンスなども参加するということです。
2007/12/28更新

■ニーナが、ア・キャンプとしてのニュー・アルバムを制作中
カーディガンズのニーナ・パーションが、ソロ名義のバンド、ア・キャンプのニュー・アルバムを制作していることが明らかになりました。今回のアルバムのプロデューサーは、Niklas Friskｔと、彼女の夫であるNathan Larsonが担当。ニーナは現在、’60年代のガールズ・グループや、’80年代のパンク・バンドの音楽を好んで聴いているそうで、このことから今回は、カントリー風のサウンドにはならないということです。ニュー・アルバムについてニーナは、次のように語りました。「今、私は、Adam & The Antsにものすごく影響されているの。だから、彼らのエロティックなドラム・サウンドを、私のソロ・アルバムに取り入れたいと思っているわ。彼らのヒット曲『Prince Charming』のカヴァーもやりたいわね。子供の頃の思い出は、私とAdam Antのポスターがすべて。彼ってクールよね」。
2006/08/03更新

■Summer Sonic 06の出演決定！！
サマー・ソニック ゼロシックスが発表されました。
12日東京、13日大阪ともに「SONIC STAGE」での出演です。詳細はこちらへ。
2006/06/02更新

■スペインのマドリッドとバルセロナで開催されるフェスティバルへの出演が決定
7月14〜15日、スペインのマドリッドとバルセロナで同時開催されるフェスティバルに、キーン、ルーファス・ウェインライト、レイザーライト、ザ・カーディガンズ、ダーティ・プリティ・シングスが出演すると発表されました。他にNew Order、Primal Scream、Massive Attack、Fatboy Slimなど、多数のアーティストが出演するこのフェスティバルは、マドリッドのBoadilla Del MonteとバルセロナのParc Del Forumを使用して、各アーティストが入れ替え式でライヴを行なうもので、キーン、ルーファス・ウェインライト、レイザーライトは14日マドリッド／15日バルセロナのステージに、ザ・カーディガンズ、ダーティ・プリティ・シングスは14日バルセロナ／15日マドリッドのステージに登場する予定です。なお、キーンはヘッドライナーに決定しています。
2006/06/02更新

■スウェーデンのグラミー賞にノミネート
カーディガンズが、スウェーデンのグラミー賞の「ロック・グループ・オブ・ザ・イヤー」にノミネートされました。 発表は来年の２月７日、ストックホルムで行われます。
2005/12/19更新

■最新PV「リヴ・アンド・ラーン」フル視聴追加！
カーディガンズの最新PV「リヴ・アンド・ラーン」のフル視聴をこちらに追加しました！

■『Chicks With Attitude Tour』での全米ツアーの日程を発表
カーディガンズが、Liz Phair、Katy Rose、Charlotte Martinと共に行なう全米ツアー、『Chicks With Attitude Tour』の日程を以下の通り発表しました。
8/4 - Chicago, IL @House Of Blues
8/5 - Chicago, IL @Navy Pier
8/7 - Atlanta, GA @Earthlink Live
8/9 - Houston, TX @Verizon Wireless Theater
8/10 - San Antonio, TX @Sunset Station : Lonestar Pavilion
8/11 - Dallas, TX @Gypsy Tea Room & Ballroom
8/14 - Tempe, AZ @Marquee Theatre
8/15 - San Diego, CA @4th & B Theater
8/17 - West Hollywood, CA @House Of Blues
8/18 - Anaheim, CA @House Of Blues
8/19 - San Fransisco, CA @The Fillmore
8/21 - Las Vegas, NV @House Of Blues
8/23 - Denver, CO @Paramount Theatre
8/25 - Minneapolis, MN @Orpheum Theatre
8/27 - Royal Oak, MI @Royal Oak Music Theatre
8/28 - Toronto, Canada @Kool Haus
8/30 - Hampton Beach, NH @Hampton Beach Casino Ballroom
9/1 - New York, NY @Webster Hall
9/3 - Philadelphia, PA @Electric Factory
9/4 - Washington D.C. @9:30 Club
2004/06/09更新

■6月のスカンジナヴィア・ツアーの日程を発表
カーディガンズが、6月に行なうスカンジナヴィア・ツアーの日程を、以下の通り発表しました。
6/11 - Copenhagen, Denmark @Tivoli
6/19 - Oslo, Norway @Norwegian Wood
6/24 - Denmark <Ringe Midtfyn Festival>
6/25 - Denmark <Nibe Festival>
6/31 - Finland <Ankkarock Festival>
2004/05/26更新

■5月から、約5年ぶりに全米ツアーを開催
日本では昨年3月にリリースされたアルバム『ロング・ゴーン・ビフォー・デイライト』を、アメリカで5月25日にリリースするザ・カーディガンズ。これに伴い彼らは、約5年ぶりに全米ツアー『The Daylight Breaks Tour』を行なうと発表しました。現時点で発表されている日程は以下の通りです。
5/8 - Hoboken, NJ @Maxwell's
5/9 - Brooklyn, NY @Southpaw
5/10 - New York, NY @Bowery Ballroom
5/11 - Boston, MA @TT Bear's
5/13 - Toronto, CANADA @Lee's
5/15 - Detroit, MI @Magic Stick
5/16 - Chicago, IL @Double Door
5/17 - Minneapolis, MN @Fine Line
5/20 - Seattle, WA @Neumos
5/21 - Portland, OR @Roseland
5/22 - San Francisco, CA @330 Ritch
5/25 - Los Angeles, CA @Troubadour
2004/04/09更新

■『ロング・ゴーン・ビフォー・デイライト』の全米リリースが決定
日本では、昨年3月にリリースされたカーディガンズのアルバム『ロング・ゴーン・ビフォー・デイライト』が、アメリカでも5月25日にリリースされることになりました。すでに、アメリカ以外の国々で1年以上前にリリースされていることから、今回のアメリカ盤はスペシャル・パッケージでリリースされる予定。ボーナス・トラックの他に、「フォー・ホワット・イッツ・ウォース」「ユー・アー・ザ・ストーム」のビデオ・クリップと、昨年の『Roskilde Festival』でのライヴ映像3曲を含むボーナスDVDがカップリングされるそうです。なお彼らは、夏に行なうヨーロッパ・フェスティバル・ツアーの前に、5月に全米ツアーを開催する予定になっています。
2004/02/18更新

■スウェーデン版『グラミー賞』の3部門で受賞
2月9日にスウェーデンのストックホルムで開催されたスウェーデン版『グラミー賞』の授賞式で、カーディガンズが“Album Of The Year（『ロング・ゴーン・ビフォー・デイライト』）”と“Rock Group Of The Year”の2部門で受賞しました。また、同様に彼らは、Amir Chamdinが監督した「ユー・アー・マイ・ストーム」のビデオ・クリップで、“MTV Nordic Award（Video Of The Year）”を受賞しています。
2004/02/13更新

■スウェーデン版『グラミー賞』の全5部門にノミネート
スウェーデン版『グラミー賞』でカーディガンズが、下記の全5部門にノミネートされました。授賞式は2月9日にストックホルムで開催されます。
Rock Group Of The Year
Album Of The Year：『ロング・ゴーン・ビフォー・デイライト』
Composer Of The Year：ピーター
Lyric Writer Of The Year：ニーナ
The MTV Award For Best Video：「ユー・アー・マイ・ストーム」
2004/01/30更新

■母国スウェーデンとデンマークのアウォーズにノミネート
カーディガンズが、デンマーク版グラミー賞で、“Best International Album”部門にノミネートされました。また、母国スウェーデンでも、ラジオ各局主催のアウォーズ『Swedish P3 Guld』で、“Best Group”と“Best Song（「フォー・ホワット・イッツ・ウォース」）”の2部門にノミネートされています。
2004/01/16更新

■11月のヨーロッパ・ツアーの日程を発表
現在、スカンジナヴィア・ツアー中のカーディガンズ。このツアー終了後に彼らは、以下の日程で、ヨーロッパ・ツアーを行なう予定です。
11/7 - Lausanne, Switzerland @Metropole
11/8 - Stuttgart, Germany @Romerkastell
11/9 - Zurich, Switzerland @X-tra Limmathaus
11/11 - Munich, Germany @Elserhalle
11/12 - Vienna, Austria @Wuk
11/14 - Athens, Greece @Ark
11/15 - Thessalonika, Greece @Decadence
11/18 - Luxembourg, Luxembourg @Den Atelier
11/19 - Amsterdam, Netherlands @Melkweg Max
11/21 - Hamburg, Germany @Grosse Freiheit
11/22 - Berlin, Germany @Columbiafritz
11/23 - Prague, Czech @Roxy
2003/10/17更新

■10月のスカンジナヴィア・ツアーの日程を発表
カーディガンズが、10月に行なうスカンジナヴィア・ツアーの日程を下記の通り発表しました。今後、追加日程も発表される予定です。
10/6 - Stockholm, SWEDEN @Cirkus
10/7 - Lund, SWEDEN @Mejeriet
10/8 - Malmo, SWEDEN @Kulturbolaget
10/10 - Huskvarna, SWEDEN @Folkets Park
10/12 - Aarhus, DENMARK @Train
10/13 - Kopenhamn, DENMARK @Vega
10/14 - Goteborg, SWEDEN @Tradgarn
10/16 - Trondheim, NORWAY @Teltet
10/17 - Oslo, NORWAY @Rockefeller
10/18 - Bergen, NORWAY @Teatergarasjen
10/20 - Stavanger, NORWAY @Folken
10/22 - Vasteras, SWEDEN @Konserthuset
10/26 - Tampere, FINLAND @Pakkahuone
10/27 - Helsinki, FINLAND @Tavastia
10/28 - Helsinki, FINLAND @Tavastia
2003/09/12更新

■フェスティバル・ツアーの日程に8月のベルギー公演を追加
現在、ヨーロッパ各地で開催されるフェスティバルを巡るツアーを行なっているカーディガンズ。この日程に、8月15日のベルギー、ルーヴェン公演が追加されました。なお、7月19日に出演するはずだったスイスの『Gurten Festival』を、ツアー・バスの故障事故によりキャンセルした彼ら。幸いメンバーにケガはなかった模様です。またUKでは、7月15日にBBCラジオ2の番組『The Ken Bruce Show』で、彼らのライヴがオンエアされました。
2003/07/23更新

■「ユー・アー・ザ・ストーム」のビデオを撮影
4月上旬にカーディガンズが、ニュー・アルバム『ロング・ゴーン・ビフォー・デイライト』からのセカンド・シングルとなる「ユー・アー・ザ・ストーム」のビデオ・クリップを撮影しました。
2003/04/23更新

■今夏のヨーロッパ・ツアーの日程を発表
カーディガンズが、ヨーロッパ各地で開催されるフェスティバルを巡るツアー日程を、下記の通り発表しました。
5/31 - SWEDEN, Stockholm @Calling
6/6 - GERMANY <Rock Am Ring>
6/7 - GERMANY <Rock Im Park>
6/9 - HOLLAND <Pinkpop Festival>
6/28 - DENMARK <Roskilde Festival>
6/29 - BELGIUM <Werchter Festival>
7/2 - NORWAY <Quart Festival>
7/4 - AUSTRIA <Forest Glade East>
7/5 - AUSTRIA <Forest Glade West>
7/6 - FINLAND <Ruisrock Festival>
7/19 - SWITZERLAND <Gurten Festival>
7/25 - SWITZERLAND <Nyon Paleo Festival>
8/16 - UK <V2003 Chelmsford>
8/17 - UK <V2003 Stafford>
2003/04/16更新

■充電期間を経て制作された新作がついに今週リリース!!
前作『グラン・トゥーリズモ』から4年半ぶり、カーディガンズの5枚目のニュー・アルバム『ロング・ゴーン・ビフォー・デイライト』が、いよいよ今週3月19日にリリースされます!!　カーディガンズとしての活動を休止していた期間中、ニーナ（ヴォーカル）がア・キャンプとして活動していたことは有名ですが、他のメンバーもそれぞれ自分の興味のあることをしていたようで、その内容はというと、
マグナス（ベース）：ソロ・プロジェクトをスタート
ピーター（ギター）：家族とゆっくりして、曲作り
ラス（キーボード）：写真の勉強など
ベン（ドラム）：フランス語＆天文学の勉強
ということです。この各自の充電期間の成果が表れた素晴らしい今回のアルバムをお楽しみに!!
2003/03/17更新

■ニュー・アルバムについてピーターが語る
ニュー・アルバム『ロング・ゴーン・ビフォー・デイライト』を、3月12日に日本リリースするザ・カーディガンズ。このアルバムに収録された「リヴ・アンド・ラーン」にはSoundtrack Of Our LivesのEbbot Lundbergが、「ア・グッド・ホース」にはThe HivesのHowlin' Pelle AlmqvistとHellacoptersのNick Royaleがゲスト参加していますが、その「ア・グッド・ホース」についてピーターは、次のように語っています。
「この曲にAC/DCみたいなコーラスを入れたかったんだ。参加してくれた人達は以前からの知り合いだったから、協力を要請して、スタジオに招待したんだよ」。
また、このアルバムのプロデュースは、バンド自身と長年の友人であるPer Sundingが担当。新曲についてピーターは、「曲自体は、前作の延長線上にあるんだ。とてもシンプルで、良いメロディやハーモニーがある。とてもメロウな感じのアルバムに仕上がったよ」と語りました。
2003/02/21更新

■新作には同郷スウェーデンのミュージシャン達がゲスト参加
日本で2月19日に、ニュー・アルバム『Long Gone Before Daylight』をリリースするザ・カーディガンズ。バンドとしては、'98年に発表した『グラン・トゥーリスモ』以来のアルバムとなります。その前作に比べ、よりアコースティックなアプローチになっているというこのアルバムのプロデュースは、バンドのメンバーとPer Sundingが担当。そして、「And Then You Kissed Me」「Communication」などの収録曲はすべて、ピーター（作曲）とニーナ（作詞）により書き上げられています。レコーディングは、彼らの地元であるスウェーデンのマルメにある『Tambourine Studios』でスタート。その後、スペインのマラガ、UKのエセックス州バトルにある『Parkgate Studios』、スウェーデンのゴットランド島のVisbyを経て、最後は再びマルメで仕上げられました。アルバムからのファースト・シングルは「For What It's Worth」で、日本ではアルバムと同時リリースされる予定です。また、このアルバムには、同郷スウェーデンのHowlin' Pelle Almqvist（The Hives）、Ebbot Lundberg（The Soundtrack Of Our Lives）、Nick Royale（The Hellacopters）といったミュージシャン達がヴォーカルでゲスト参加しています。
2003/01/08更新

■ニュー・アルバムのレコーディングをほとんど終了
ザ・カーディガンズが、ニュー・アルバムのレコーディングをほとんど終了したようです。リリース日や曲目などの詳細は近々発表される予定になっています。なお彼らは、9月8日に地元スウェーデンのストックホルムでライヴを行なうことが決定しています。
2002/01/30更新