NEWS

TOPICS

アプリ「Mr. Men Little Miss with Clickable Paper」を使って、“Picture Book Edition”の特典絵本の和訳が見られる!

「MR. MEN LITTLE MISS」との日本人アーティスト史上初コラボが実現し、完全限定生産の絵本付きCD盤としてオーダーが殺到している、ニューアルバム『Mrs. GREEN APPLE』の“Picture Book Edition”。

そんな“Picture Book Edition”の特典として付いている英文絵本の日本語訳が読める、「Mr. Men Little Miss」専用ポータルアプリ「Mr. Men Little Miss with Clickable Paper」が1/11にリリースされた。

「MR. MEN & LITTLE MISS」はイギリス生まれの国民的キャラクターで、もとは絵本作品として誕生。その絵本は、1971年に初版が出版されて以来15ヶ国語以上の言語に翻訳され、累計2億冊以上を販売している。

今回メンバー考案の下、オリジナルキャラクター「Mrs. GREEN APPLE」のオリジナルストーリーの絵本を制作した。従来の絵本にならってストーリーは英文だが、このアプリのAR機能を起動して絵本にケータイカメラをかざせばオリジナル絵本の日本語訳を見ることができる。

このアプリは本日(1/11)よりApp Store、Google Play™から無料でダウンロードできる。売切れ必至の“Picture Book Edition”をゲットし、アプリで読み込もう!

 

【“Picture Book Edition”での「Mr. Men Little Miss with Clickable Paper」アプリの使い方】

その① ニューアルバム『Mrs. GREEN APPLE』“Picture Book Edition”をゲットする!

その② 「Mr. Men Little Miss with Clickable Paper」アプリを以下の各ストアからダウンロードする ※設定時にカメラへのアクセス要求の許可を忘れずに!

App Store : https://itunes.apple.com/jp/app/mr.-men-little-miss-clickable/id1190609603?mt=8

Google Play™ :https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.ricoh.clicker.mr&hl=ja

その③ アプリ画面下中央のボタンを押しアプリ内カメラを起動させる。

その④ “Picture Book Edition”の絵本の表紙をそのアプリ内カメラでかざし、画面をタップして読み取ると、アーティストサイト等のリンクページにアクセスできます!

その⑤ “Picture Book Edition”の絵本を1枚開いた右ページ(絵本の1ページ目/表紙画像のモノクロ版)をアプリ内カメラでかざし、画面をタップして読み取ると、絵本の和訳が見られるページにアクセスできます!

NEWS一覧に戻る