花子からおはなしのおくりもの
村岡花子
| フォーマット | CD |
|---|---|
| 組み枚数 | 1 |
| レーベル | USM JAPAN |
| 発売元 | ユニバーサルミュージック合同会社 |
| 発売国 | 日本 |
商品紹介
2014年3/31～放送のNHK連続テレビ小説のモデルとなる翻訳家 村岡花子の朗読録音復刻
戦前に残された村岡花子による朗読集。
今や童話の殿堂入り作品「家なき児」「フランダースの犬」「小公子物語」などを翻訳した村岡本人が朗読。戦前のSP盤から初めて復刻され甦る心の声。
2014年3/31～放送のNHK連続テレビ小説「花子とアン」のモデルとなる翻訳家 村岡花子。
村岡は翻訳等の文筆活動のほかに戦前のＮＨＫにて「ラジオのおばさん」として有名でした。
その当時、村岡花子自らが童話を朗読した録音が、現存数は少ないものの、レコード各社に残されています。
子供たちに語りかけるように童話を朗読するその声と驚くほどの表現力は暖かく気高い気品を感じさせます。戦前・戦中・戦後を通して「家庭のための読み物を」「母と子のための文学を」と筆を持つ手を休めなかった村岡花子の声は録音から約80年経つ現在でも聴く者に感動をもたらします。
これらの音源をCD化することは、タイムリーかつ歴史的資料としても着目されることでしょう。
企画：保利透
今や童話の殿堂入り作品「家なき児」「フランダースの犬」「小公子物語」などを翻訳した村岡本人が朗読。戦前のSP盤から初めて復刻され甦る心の声。
2014年3/31～放送のNHK連続テレビ小説「花子とアン」のモデルとなる翻訳家 村岡花子。
村岡は翻訳等の文筆活動のほかに戦前のＮＨＫにて「ラジオのおばさん」として有名でした。
その当時、村岡花子自らが童話を朗読した録音が、現存数は少ないものの、レコード各社に残されています。
子供たちに語りかけるように童話を朗読するその声と驚くほどの表現力は暖かく気高い気品を感じさせます。戦前・戦中・戦後を通して「家庭のための読み物を」「母と子のための文学を」と筆を持つ手を休めなかった村岡花子の声は録音から約80年経つ現在でも聴く者に感動をもたらします。
これらの音源をCD化することは、タイムリーかつ歴史的資料としても着目されることでしょう。
企画：保利透
曲目
1
名作物語フランダースの犬(原作:ウィーダ 編:村岡花子 編曲:宇賀神味津男 演奏:日本ポリドール管弦楽団)
A DOG OF FLANDERS
2
名作物語 小公子物語(原作:フランシス・ホジソン・バーネット 編:村岡花子 編曲:阿部武雄 演奏:日本ポリドール管弦楽団)
LITTLE LORD FAUNTLEROY
3
童話 利口な小兎(作:村岡花子 作曲:貝塚正治郎 演奏:貝塚童謡楽園生徒)
RIKOUNA KOUSAKI
4
国史物語 桜井の駅(原作:樋口一葉 編:村岡花子 編曲:宇賀神味津男 演奏:日本ポリドール管弦楽団)
SAKURAINO EKI
5
名作物語 たけくらべ(作:樋口一葉 編曲:宇賀神味津男 演奏:日本ポリドール管弦楽団)
TAKEKURABE
6
物語 家なき児(原作:エクトル・マロー 編:村岡花子 演奏:日本ポリドール管弦楽団)
IENAKIKO
7
名作童謡劇 (アラビアン・ナイト)アリババ物語(作詞:大村主計 作・編曲:佐々木すぐる 唄:高橋祐子 コロムビア児童合唱団・コロムビア管弦楽団)
(ARABIAN NIGHT) ALI BABA MONOGATARI
8
童謡物語 つくしんぼの旅(作:清水かつら 作曲:乗松昭博 演奏:日本ビクター児童合唱団・日本ビクター管絃楽団)
TSUKUSHINBONO TABI
9
童話 森の白兎(脚本:村岡花子 作・編曲:千振 勘二 音楽伴奏)
MORINO SHIROUSAGI
