{"id":572,"date":"2022-02-07T14:03:18","date_gmt":"2022-02-07T05:03:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.universal-music.co.jp\/john-williams\/?page_id=572"},"modified":"2023-06-08T04:06:44","modified_gmt":"2023-06-07T19:06:44","slug":"comment2022","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.universal-music.co.jp\/john-williams\/comment2022\/","title":{"rendered":"Happy 90th Birthday"},"content":{"rendered":"<div class=\"john\"><center><br \/>\n<span style=\"color: #c1ab05;\"><strong><span style=\"font-size: 23pt;\">Happy 90th Birthday<br \/>\n\u30b8\u30e7\u30f3\u30fb\u30a6\u30a3\u30ea\u30a2\u30e0\u30ba<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p>\u30b8\u30e7\u30f3\u30fb\u30a6\u30a3\u30ea\u30a2\u30e0\u30ba\u306e\u97f3\u697d\u3092\u611b\u3059\u308b\u8457\u540d\u4eba\u304b\u3089\u304a\u795d\u3044\u306e\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u304c\u5230\u7740\uff01 (50\u97f3\u9806\u30fb\u656c\u79f0\u7565\uff09<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.universal-music.co.jp\/john-williams\/wp-content\/uploads\/sites\/3642\/2022\/02\/\u00a9-Monika-Rittershaus.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" class=\"alignnone  wp-image-426\" \/><\/center><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"box-wrap\">\n<div class=\"photo\">\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.universal-music.co.jp\/john-williams\/media\/%e7%9f%b3%e4%b8%b8%e5%b9%b9%e4%ba%8c_chiro-kimura.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" \/><br \/>(C) HIRO KIMURA<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"box\">\n<p class=\"name\">\u77f3\u4e38\u5e79\u4e8c<span>(\u4ff3\u512a\u30fb\u6b4c\u624b)<\/span><\/p>\n<p>\u5049\u5927\u306a\u308b\u30b8\u30e7\u30f3\u30fb\u30a6\u30a3\u30ea\u30a2\u30e0\u30ba\u3002<br \/>\n\u5f7c\u3068\u306e\u51fa\u9022\u3044\u306f\u3001\u4e2d\u5b66\u751f\u306e\u9803\u3002\u5439\u594f\u697d\u90e8\u3060\u3063\u305f\u50d5\u306f\u300c\u30b9\u30bf\u30fc\u30fb\u30a6\u30a9\u30fc\u30ba\u300d\u306e\u51fa\u73fe\u306b\u6709\u9802\u5929\u306b\u306a\u3063\u305f\u3002<br \/>\n\u305d\u308c\u304b\u3089\u305a\u3063\u3068\u3001\u5f7c\u306e\u6620\u753b\u97f3\u697d\u306f\u50d5\u306e\u30d2\u30fc\u30ed\u30fc\u3060\u3063\u305f\u3002\u30ab\u30c3\u30b3\u826f\u304f\u3066\u3001\u75fa\u308c\u308b\u3082\u306e\u3070\u304b\u308a\u3002\u97f3\u697d\u3068\u4e00\u7dd2\u306b\u7a7a\u3082\u98db\u3079\u305f\u3057\u3001\u9b54\u6cd5\u3082\u4f7f\u3048\u305f\u3057\u3001\u6ce3\u3051\u3082\u3057\u305f\u3002<br \/>\n\u3082\u304690\u6b73\u3060\u3063\u3066\uff1f\uff01<br \/>\n\u3044\u3084\u3001\u4eca\u3082\u5909\u308f\u3089\u305a\u50d5\u306e\u592a\u967d\u3001\u5927\u3044\u306a\u308b\u30d1\u30ef\u30fc\u306e\u6e90\u3060\u3002<\/p>\n<p class=\"link\">\u516c\u5f0f\u30b5\u30a4\u30c8\uff1a<a href=\"https:\/\/ishimaru-kanji.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/ishimaru-kanji.com\/<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"box-wrap\">\n<div class=\"photo\">\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.universal-music.co.jp\/john-williams\/media\/%e4%b8%8a%e5%8e%9f%e3%81%b2%e3%82%8d%e3%81%bf-%e3%82%a2%e3%83%bc%e3%83%86%e3%82%a3%e3%82%b9%e3%83%88%e5%86%99%e7%9c%9f-cmari-amita.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" \/><br \/>(C) Mari Amita<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"box\">\n<p class=\"name\">\u4e0a\u539f\u3072\u308d\u307f<span>(\u30d4\u30a2\u30cb\u30b9\u30c8)<\/span><\/p>\n<p>Happy 90th Birthday Mr. John Williams!!<br \/>\n\u3044\u3064\u3082\u97f3\u697d\u3067\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u60c5\u666f\u3068\u5922\u3092\u898b\u305b\u7d9a\u3051\u3066\u304f\u308c\u308b\u30b8\u30e7\u30f3\u3002<br \/>\n\u5f7c\u306e\u97f3\u3092\u805e\u3051\u3070\u3001\u305d\u306e\u77ac\u9593\u306e\u3068\u304d\u3081\u304d\u3092\u601d\u3044\u51fa\u3055\u305b\u3066\u304f\u308c\u3066\u3001<br \/>\n\u76ee\u306f\u8f1d\u304d\u3001\u7b11\u9854\u304c\u3053\u307c\u308c\u308b\u3002<br \/>\n\u672c\u5f53\u306b\u30d5\u30a9\u30fc\u30b9\u304c\u4f7f\u3048\u308b\u30b8\u30e7\u30f3\u3002<br \/>\n\u305c\u3072\u30e8\u30fc\u30c0\u306e\u3088\u3046\u306b\u9577\u751f\u304d\u3057\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u305f\u3044\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p class=\"link\">\u516c\u5f0f\u30b5\u30a4\u30c8\uff1a<a href=\"https:\/\/www.hiromiuehara.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.hiromiuehara.com\/<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"box-wrap\">\n<div class=\"photo\">\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.universal-music.co.jp\/john-williams\/wp-content\/uploads\/sites\/3642\/2020\/07\/ozawa.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" \/><br \/>(C) DECCA, Shintaro Shiratori<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"box\">\n<p class=\"name\">\u5c0f\u6fa4\u5f81\u723e<span>(\u6307\u63ee\u8005)<\/span><\/p>\n<p>\u30b8\u30e7\u30f3\u3078<\/p>\n<p>Happy happy 90th Birthday!<\/p>\n<p>\u601d\u3048\u3070\u77e5\u308a\u5408\u3063\u306650\u5e74\u4ee5\u4e0a\uff01<br \/>\n\u30bf\u30f3\u30b0\u30eb\u30a6\u30c3\u30c9\u3067\u3001\u305d\u308c\u304b\u3089\u3082\u3061\u308d\u3093\u30dc\u30b9\u30c8\u30f3\u3067\u306e<br \/>\n\u697d\u3057\u3044\u601d\u3044\u51fa\u304c\u3088\u307f\u304c\u3048\u3063\u3066\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u6700\u521d\u306b\u51fa\u4f1a\u3063\u305f\u9803\u3001\u30b8\u30e7\u30f3\u306f\u6307\u63ee\u3059\u308b\u306e\u3092\u305f\u3081\u3089\u3063\u3066\u3044\u305f\u306e\u306b\u3001<br \/>\n\u305d\u308c\u304c90\u6b73\u3092\u524d\u306b\u3001\u30d9\u30eb\u30ea\u30f3\u306b\u98db\u3093\u3067\u30d9\u30eb\u30ea\u30f3\u30fb\u30d5\u30a3\u30eb\u3092\u6307\u63ee\u3059\u308b\u3068\u306f\uff01<br \/>\n\u541b\u306f\u305a\u3063\u3068\u5927\u5207\u306a\u53cb\u3067\u3042\u308a\u3001\u307b\u3093\u3068\u3046\u306b\u7279\u5225\u306a\u4ef2\u9593\u3067\u3059\u3002<br \/>\n\u307e\u305f\u4e00\u7dd2\u306b\u97f3\u697d\u3092\u3057\u3088\u3046\u3002<\/p>\n<p>With much love and deep respect,<br \/>\n Seiji\n<\/p>\n<p class=\"link\">\u30ec\u30fc\u30d9\u30eb\u30b5\u30a4\u30c8\uff1a<a href=\"https:\/\/www.universal-music.co.jp\/seiji-ozawa\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.universal-music.co.jp\/seiji-ozawa\/<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"box-wrap\">\n<div class=\"photo\">\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.universal-music.co.jp\/john-williams\/wp-content\/uploads\/sites\/3642\/2020\/07\/harada2.jpg\" alt=\"\" width=\"270\" \/><br \/>\u00a9 Claudia Hershner<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"box\">\n<p class=\"name\">\u539f\u7530\u6176\u592a\u697c<span>(\u6307\u63ee\u8005)<\/span><\/p>\n<p>HAPPY BIRTHDAY MAESTRO!<br \/>\n\u30b8\u30e7\u30f3\u306e\u97f3\u697d\u306f\u8074\u3053\u3048\u305f\u77ac\u9593\u3001\u305d\u306e\u30e1\u30ed\u30c7\u30a3\u30fc\u3092\u521d\u3081\u3066\u8074\u3044\u305f\u6642\u306e<br \/>\n\u601d\u3044\u51fa\u3084\u611f\u52d5\u3092\u547c\u3073\u8d77\u3053\u3059\u9b54\u6cd5\u306e\u529b\u3092\u3082\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002<br \/>\n\u4e16\u754c\u4e2d\u306b\u611f\u52d5\u3092\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\uff01<br \/>\n\u30b8\u30e7\u30f3\u306e\u97f3\u697d\u3092\u6f14\u594f\u51fa\u6765\u308b\u79c1\u305f\u3061\u97f3\u697d\u5bb6\u306f\u672c\u5f53\u306b\u5e78\u305b\u3067\u3059\u3002<br \/>\n\u3053\u306e\u4e16\u3067\u4e00\u3064\u3057\u304b\u306a\u3044JW\u30b5\u30a6\u30f3\u30c9\u3092\u3053\u308c\u304b\u3089\u3082\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30c8\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n<p>\u516c\u5f0f\u30b5\u30a4\u30c8\uff1a<a href=\"http:\/\/kharada.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/kharada.com\/<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"box-wrap\">\n<div class=\"photo\">\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.universal-music.co.jp\/john-williams\/media\/%e4%b9%85%e7%9f%b3%e8%ad%b2%e3%82%a2%e3%83%bc%e5%86%99_-by-omar-cruz-2.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" \/><br \/>(C) Omar Cruz 2<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"box\">\n<p class=\"name\">\u4e45\u77f3\u8b72<span>(\u4f5c\u66f2\u5bb6)<\/span><\/p>\n<p>\u30b8\u30e7\u30f3\u30fb\u30a6\u30a3\u30ea\u30a2\u30e0\u30ba\u306f\u6b73\u3092\u3068\u308b\u306e\u3092\u6b62\u3081\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u3089\u3057\u3044\u3002<br \/>\n\u30a8\u30cd\u30eb\u30ae\u30c3\u30b7\u30e5\u306a\u6307\u63ee\u3076\u308a\u304b\u3089\u5f7c\u304c90\u6b73\u306b\u306a\u3063\u305f\u3068\u60f3\u50cf\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3068\u3066\u3082\u3067\u304d\u306a\u3044\u3002<br \/>\n\u3057\u304b\u3082\u30a6\u30a3\u30fc\u30f3\u30fb\u30d5\u30a3\u30eb\u3068\u306e\u30b3\u30f3\u30b5\u30fc\u30c8\u304b\u30891\u5e74\u304f\u3089\u3044\u306e\u9593\u3067\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u3082<br \/>\n\u5927\u304d\u304f\u5909\u5316\u3055\u305b\u3066\u30b9\u30b1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c3\u30d7\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002<br \/>\n\u30d9\u30eb\u30ea\u30f3\u30fb\u30d5\u30a3\u30eb\u306e\u9244\u58c1\u306a\u30a2\u30f3\u30b5\u30f3\u30d6\u30eb\u306f\u4e00\u6bb5\u3068\u5f7c\u306e\u97f3\u697d\u3092\u9ad8\u307f\u306b\u4e0a\u3052\u305f\u3002<br \/>\n\u500b\u4eba\u7684\u306b\u306f\u30c1\u30a7\u30ed\u3068\u30aa\u30fc\u30b1\u30b9\u30c8\u30e9\u306e\u30a8\u30ec\u30b8\u30fc\u306b\u5fc3\u3092\u596a\u308f\u308c\u305f\u3002<br \/>\n90\u6b73\u306b\u306a\u3063\u3066\u3082\u3088\u308a\u30af\u30ea\u30a8\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u306a\u59ff\u52e2\u3092\u4fdd\u3064\u5f7c\u304b\u3089\u3001<br \/>\n\u6211\u3005\u306f\u5927\u3044\u306a\u308b\u52c7\u6c17\u3092\u3044\u305f\u3060\u3044\u305f\u3002<br \/>\n\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3001\u30b8\u30e7\u30f3\u30fb\u30a6\u30a3\u30ea\u30a2\u30e0\u30ba\u3001\u305d\u3057\u3066\u8f1d\u3051\u308b90\u6b73\u3001\u304a\u3081\u3067\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\uff01<br \/>\nJoe Hisaishi<\/p>\n<p class=\"link\">\u516c\u5f0f\u30b5\u30a4\u30c8\uff1a<a href=\"http:\/\/joehisaishi.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/joehisaishi.com\/<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"box-wrap\">\n<div class=\"photo\">\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.universal-music.co.jp\/john-williams\/media\/%e6%9d%91%e6%b2%bb%e4%bd%b3%e7%b9%94_cariga-terasawa-1.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" \/><br \/>(C) Ariga Terasawa<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"box\">\n<p class=\"name\">\u6751\u6cbb\u4f73\u7e54<span>(\u30ae\u30bf\u30ea\u30b9\u30c8)<\/span><\/p>\n<p>\u304a\u8a95\u751f\u65e5\u304a\u3081\u3067\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\uff01<br \/>\n\u3072\u3068\u3064\u306e\u97f3\u4e16\u754c\u3092\u6975\u3081\u3089\u308c\u305f\u30b8\u30e7\u30f3\u30fb\u30a6\u30a3\u30ea\u30a2\u30e0\u30ba\u3055\u3093\u3002<br \/>\n\u300e\u30b8\u30e7\u30f3\u30fb\u30a6\u30a3\u30ea\u30a2\u30e0\u30ba\u3000\u30e9\u30a4\u30f4\u30fb\u30a4\u30f3\u30fb\u30d9\u30eb\u30ea\u30f3\u300f\u3092\u62dd\u898b\u3057\u3066\u3001<br \/>\n\u6700\u9ad8\u306e\u97f3\u697d\u5bb6\u306e\u4f5c\u3063\u305f\u4f5c\u54c1\u3092\u30ae\u30bf\u30fc\u30a2\u30ec\u30f3\u30b8\u3067\u5f3e\u3044\u3066\u307f\u305f\u3044\u3068\u3044\u3046\u5e0c\u671b\u304c\u751f\u307e\u308c\u307e\u3057\u305f\uff01<br \/>\n\u3044\u3064\u304b\u79c1\u304c&#8221;\u30b9\u30bf\u30fc\u30fb\u30a6\u30a9\u30fc\u30ba\u306e\u30c6\u4e00\u30de&#8221;\u3092\u5f3e\u3044\u3066\u3044\u305f\u3089\u3001\u305d\u308c\u306f\u78ba\u5b9f\u306b<br \/>\n90\u6b73\u306e\u30de\u30a8\u30b9\u30c8\u30ed\u304b\u3089\u3044\u305f\u3060\u3044\u305f\u523a\u6fc0\u306b\u4f9d\u308b\u3082\u306e\u3067\u3059\uff01<\/p>\n<p class=\"link\">\u516c\u5f0f\u30b5\u30a4\u30c8\uff1a<a href=\"http:\/\/www.officemuraji.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/www.officemuraji.com\/<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"box-wrap\">\n<div class=\"photo\">\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.universal-music.co.jp\/john-williams\/media\/%e3%82%88%e3%81%97%e3%81%b2%e3%82%8d%e3%81%be%e3%81%95%e3%81%bf%e3%81%a1%e5%ae%a3%e6%9d%90%e5%86%99%e7%9c%9f.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" \/><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"box\">\n<p class=\"name\">\u3088\u3057\u3072\u308d\u307e\u3055\u307f\u3061<span>(\u6620\u753b\u30e9\u30a4\u30bf\u30fc)<\/span><\/p>\n<div class=\"flexbox\">\n<div>\n<p>\u300e\u30a4\u30f3\u30c7\u30a3\u30fb\u30b8\u30e7\u30fc\u30f3\u30ba\u300f\u3084\u300e\u30b9\u30bf\u30fc\u30fb\u30a6\u30a9\u30fc\u30ba\u300f\u306a\u3069\u3067<br \/>\n\u30b5\u30a6\u30f3\u30c9\u30fb\u30b9\u30b3\u30a2\u306e\u697d\u3057\u3055\u3001\u5727\u5012\u7684\u306a\u6f14\u51fa\u52b9\u679c\u3092\u6559\u3048\u3066\u304f\u308c\u305f<br \/>\n\u5de8\u5320\u30b8\u30e7\u30f3\u30fb\u30a6\u30a3\u30ea\u30a2\u30e0\u30ba\u3002<br \/>\n\u5352\u5bff\u3084\u3089\u30ec\u30b8\u30a7\u30f3\u30c9\u3084\u3089\u8a00\u308f\u308c\u3066\u3082\u3001\u521d\u6765\u65e5\u6642\u3068\u5909\u308f\u3089\u306a\u3044<br \/>\n\u304a\u304a\u3089\u304b\u3055\u304c\u306b\u3058\u307f\u51fa\u3066\u3044\u308b\u30e9\u30a4\u30f4\u30fb\u30a4\u30f3\u30fb\u30d9\u30eb\u30ea\u30f3\u306f\u3001<br \/>\n\u4f1a\u5834\u5185\u306e\u304a\u5ba2\u3055\u3093\u540c\u69d8\u3001\u6700\u521d\u304b\u3089\u30b9\u30bf\u30f3\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u30fb\u30aa\u30d9\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\uff01<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<style type=\"text\/css\">\n<!-- \n.box-wrap {\npadding:15px;\nbackground:#FFF;\ncolor:#111;\nmargin:1em 1em 2em;\n}\n.photo {\ntext-align:center;\nmargin:0 0 1em;\n}\n.photo img {\nmargin:0;\n}\n.photo p{\nfont-size:10px;\nline-height:2em;\nmargin:0 0 10px;\n}\n\n.box p {\nline-height:1.7em;\nmargin:0 1em 1em;\n}\np.name {\nfont-size:1.3em;\ncolor:#5f2010;\nfont-weight:bold;\ntext-align:center;\nborder-bottom:2px solid #c39d63;\npadding-bottom:10px;\nmargin:0 0.5em 1em;\n}\n.john p.name span{\nfont-size:0.8em;\npadding-left:10px;\n}\n\n@media screen and (min-width:480px){\n.flexbox {\n  display: -webkit-box;\n  display: -ms-flexbox;\n  display: flex;\n}\n.flexbox img {\nmax-width:200px;\nmargin:0 15px 15px;\n}\n}\n-->\n<\/style>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Happy 90th Birthday \u30b8\u30e7\u30f3\u30fb\u30a6\u30a3\u30ea\u30a2\u30e0\u30ba \u30b8\u30e7\u30f3\u30fb\u30a6\u30a3\u30ea\u30a2\u30e0\u30ba\u306e\u97f3\u697d\u3092\u611b\u3059\u308b\u8457\u540d\u4eba\u304b\u3089\u304a\u795d\u3044\u306e\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u304c\u5230\u7740\uff01 (50\u97f3\u9806\u30fb\u656c\u79f0\u7565\uff09 &nbsp; &nbsp; (C) HIRO KIMURA \u77f3\u4e38\u5e79 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":63,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-secret.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-572","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.universal-music.co.jp\/john-williams\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/572","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.universal-music.co.jp\/john-williams\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.universal-music.co.jp\/john-williams\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.universal-music.co.jp\/john-williams\/wp-json\/wp\/v2\/users\/63"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.universal-music.co.jp\/john-williams\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=572"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.universal-music.co.jp\/john-williams\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/572\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.universal-music.co.jp\/john-williams\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=572"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}