ニュース

映画『アラジン』主題歌「ホール・ニュー・ワールド」の英語詞・日本語詞公開中!

2019.05.28 TOPICS

今なお語り継がれるディズニー不朽の名作をついに実写映画化!
映画『アラジン』2019年6月7日(金) 全国公開!
主題歌「ホール・ニュー・ワールド」の英語詞・日本語詞を掲載!

 

A WHOLE NEW WORLD [ALADDIN]

Music by Alan Menken Words by Tim Rice
 
A WHOLE NEW WORLD

I can show you the world
Shining, shimmering, splendid
Tell me, princess, now when did
You last let your heart decide?

I can open your eyes
Take you wonder by wonder
Over, sideways and under
On a magic carpet ride

A whole new world
A new fantastic point of view
No one to tell us no
Or where to go
Or say we’re only dreaming

A whole new world
A dazzling place I never knew
But, now, from way up here
It’s crystal clear
That now I’m in a whole new world with you

Unbelievable sights
Indescribable feeling
Soaring, tumbling, freewheeling
Through an endless diamond sky

A whole new world
(Don’t you dare close your eyes)
A hundred thousand things to see
(Hold your breath – it gets better)
I’m like a shooting star
I’ve come so far
I can’t go back to where I use to be

A whole new world
With new horizons to pursue
I’ll chase them anywhere
There’s time to spare
Let me share this whole new world with you

A whole new world
A new fantastic point of view
No one to tell us no
Or where to go
Or say we’re only dreaming

A whole new world
(Every turn a surprise)
With new horizons to pursue
(Every moment, red-letter)
I’ll chase them anywhere
There’s time to spare
Anywhere, there’s time to spare
Let me share this whole new world with you

A whole new world
That’s where we’ll be
A thrilling chase
A wondrous place
For you and me

 

A WHOLE NEW WORLD
Music by Alan Menken
Words by Tim Rice
© 1992 WONDERLAND MUSIC COMPANY, INC. and WALT DISNEY MUSIC COMPANY All Rights Reserved.
Print rights for Japan administered by Yamaha Music Entertainment Holdings, Inc.
日本音楽著作権協会0B7-9054-8


 
映画『アラジン』 6月7日(金)全国公開! 

映画『アラジン』公式サイト
https://www.disney.co.jp/movie/aladdin.html


  • http://www.riaj.or.jp/
  • http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?vs=2437167&vp=884334991&va=2669415&vc_url=http%3A%2F%2Frecochoku.jp%2F%3Faffiliate%3D4299010636
  • http://www.universal-music.co.jp/faq/legal/
  • http://www.stopillegaldownload.jp/
  • http://promic.tv/
  • http://www.riaj.or.jp/lmark/