|
これは『Loose』の中でもひときわメロウな曲ね。テーマは愛よ。愛がどんな風にして私たちの元にやってきて……それは人智を超えた力みたいなものによってかも知れないんだけど……それがいつのまにか両手の間をすり抜けていくわけ、まるで砂浜で掴んだ手の中の砂みたいにね。そうして、一体みんなどこへ行ってしまったの、って考える……この曲の中で私はFloating out of the windowって表現を使ってるでしょ。Our love floated out throught the window, our love floated through the back door, our love floated up to the sky, to heaven, where it all began, back in God’s hands(私たちの愛は窓の外へ流れて行ってしまった/私たちの愛は裏口から流れて行ってしまった、私たちの愛は空へと昇り、天国へ召されていった、すべての始まりの場所、神様の手の中に)ってね。 |