■ニュー・アルバムが11月にリリース！

1st Single「Well,Well,Well」は11月21日A＆Mよりリリース。

ダフィーが今年最も期待されたリリースと共に戻ってくる。現象的な成功を収めたデビュー・アルバム『ロックフェリー』に続く、イギリスで最も称賛を浴びたシンガー　ダフィーのニュー・アルバム『ENDLESSLY』がA&M Recordsより11月29日にリリースされる（日本盤は、2011年3月リリース予定）。

このアルバムはロンドン、NYで数年にわたり録音された。このアルバムでは、ベテランのソングライターであるアルバート・ハモンドと彼女自身のユニークなパートナーシップが組まれた。伝説的な人物であるアルバート・ハモンドは「ホエン・アイ・ニード・ユー」、「THE AIR THAT I BREATHE (邦題：安らぎの世界)」、「To All The Girls I Loved Before（邦題：かつて愛した女性（ひと）へ）」などのクラッシックの有名曲を手がけている。彼らは作品を一緒に書き、そしてプロデュースし、ダフィーの華々しい新章の扉を開いた。

中毒性のあるリード・シングル「Well,Well,Well」はこの人々を酔わせる2人のコラボレーションを初めて味わうこととなる。このリード・シングルでは、ザ・ルーツがずば抜けたリズム・セッションを担当した。

アルバムには他に ‘My Boy’, ‘Endlessly’, Don’t Forsake Me’, ‘Lovestruck’ ‘Breath Away’　といった珠玉の楽曲が収録されている。

ダフィーは、Brit Awardsを3つ、グラミー賞を1つ受賞し、世界で650万枚を売り上げた『ロックフェリー』で世界中に旋風を巻き起こした。『ロックフェリー』は 2008年にイギリスで最も売れた作品となった。このアルバムの成功によって、ダフィーは、ユニバーサルに所属するアーティストとして、最も成功を収めた新人となった。

2010.10.13更新

■ニュー･アルバムからのシングル「WELL、WELL、WELL」のVIDEOが完成

2010.10.12更新

■『Brit Awards 2010』のノミネーションが発表

『Brit Awards 2010』のノミネーションが発表された。ドメスティック部門では、フローレンス・アンド・ザ・マシーンとピクシー・ロットが最多3部門でノミネート（他にLily AllenやJLSも3部門）。
インターナショナル部門では、レディー・ガガが最多3部門でノミネートされた。
30年目を迎えた今年は、2つの特別賞“BRITs Album Of 30 Years”と“BRITs Performance Of 30 Years”も発表される。
授賞式は2/16にロンドンのEarls Court Arenaで開催。 各アーティストのノミネート部門は以下の通り。

＜フローレンス・アンド・ザ・マシーン＞
British Female Solo Artist
British Breakthrough Act
British Album：『Lungs』

＜ピクシー・ロット＞
British Female Solo Artist
British Breakthrough Act
British Single：「Mama Do」

＜ラ・ルー＞
British Breakthrough Act
British Single：「In For The Kill」

＜MIKA＞
British Male Solo Artist

◆インターナショナル部門

＜レディー・ガガ＞
International Female Solo Artist
International Breakthrough Act
International Album：『The Fame』

＜エミネム＞
International Male Solo Artist

＜リアーナ＞
International Female Solo Artist

＜テイラー・スウィフト＞
International Breakthrough Act

＜ブラック・アイド・ピーズ＞
International Album：『The E.N.D.』

◆特別賞

＜ダフィー＞
BRITs Album Of 30 Years：『Rockferry』

＜キーン＞
BRITs Album Of 30 Years：『Hopes & Fears』

＜ビー・ジーズ＞

BRITs Performance Of 30 Years：Stayin' Alive / How Deep is Your Love (1997) ＜スティーヴィー・ワンダー＞

BRITs Performance Of 30 Years：Eurythmics & Stevie Wonder - Angel (1999) ＜カニエ・ウェスト＞
BRITs Performance Of 30 Years：Gold Digger (2006)

＜シザー・シスターズ＞
BRITs Performance Of 30 Years：Take Your Mama (2005)

＜テイク・ザット＞
BRITs Performance Of 30 Years：Beatles Medley - I Wanna Hold Your Hand / Hard Day's Night / She Loves Me (1994)

＜ザ・フー＞
BRITs Performance Of 30 Years：Who Are You (1988)

2010.01.19更新

■UKロック情報が満載のL.I.T.！待望のニュースレターが1月27日より配信スタート！今すぐ会員登録！

UKロックを中心とした、ロック情報が満載のL.I.T.（Lost In Translation）！
待望のL.I.T.のニュースレターが1月27日より配信スタート致します！
アーティスト情報、来日情報、リリース情報、ニュース等、内容は盛りだくさん！
また、今回はニュースレター配信第１弾を記念して、アーティストグッズが入った福袋プレゼント企画を実施！
（グッズ提供アーティスト：MIKA、ラ・ルー、ダフィー、ステレオフォニックス、フローレンス・アンド・ザ・マシーン、キーン、ホワイト・ライズ、フォール・アウト・ボーイ、ウィーザー、オール・アメリカン・リジェクツ、レイザーライト等！）
何が貰えるかはお楽しみ！このチャンスを逃しては損！
まだ登録していない方は、今すぐニュースレター会員登録！
https://secure.musicreg.net/checkform?force_form=1&form_id=6378

2010.01.19更新