『ストレイト・アウタ・コンプトン』『N.W.A. アンド・ザポッセ』『Niggaz4Life (+100 Miles and Runnin’)』の3タイトルが、初めて日本語対訳がついて12月9日に発売されることを受けて、bmr編集長であり今回の映画の字幕監修を務めた丸屋九兵衛氏を迎えツイキャスの実施が決定！
映画の予習にも最適＆丸屋さんならではの濃いも飛び出すか！？お見逃しなく！

日時：12月7日（月）19:00～20:30
ツイキャスURL
http://twitcasting.tv/universal_usmi/

○丸屋九兵衛プロフィール



19xx年、京都府生まれ。血液型不明。三国志、北欧神話、古典的SF、アフリカ民話などを読みながら育つ。黎明期の「やおい」文化に触れ、初期『アニメージュ』読者でもあった。バカ田大学第一文学部哲学科人文専修に入ったが、卒業まで5年を要する。専攻は文化人類学もどき、卒業論文のテーマはヴードゥー教。
その後、老舗ブラックミュージック雑誌『bmr』編集部に職を得るも、初出社の朝に就業条件がウソ八百だったことを悟る。それにもメゲず「継続」というよりは「惰性は力なり」を貫き、そのまま居座り続けて10ウン年。雑誌を経て、現在は同ウェブサイトの編集長を務めている。
Twitter :  https://twitter.com/qb_maruya