2006年のニュース
■米音楽業界で最も名誉ある『第49回グラミー賞』のノミネーション発表
アメリカ音楽業界で最も名誉ある『第49回グラミー賞』のノミネーションが発表され、メアリー・J.ブライジ、プリンス、インディア．アリー、U2、
ザ・キラーズ、マライア・キャリー、Ne-Yo、ライオネル・リッチー、ザ・ルーツ、エミネム、キーン、プッシーキャット・ドールズ、ネリー・ファータ
ド、BECK、バックチェリー、ナイン・インチ・ネイルズ、ウルフマザー、スノウ・パトロール、ヤー・ヤー・ヤーズ、バスタ・ライムス、ボン・ジョヴィ、
エイコン、ネリー、ダイアナ・クラール、リュダクリス、ブラック・アイド・ピーズ、シェリル・クロウ、エルヴィス・コステロ、スティーヴィー・ワンダー、
ジェイ・Z、スティングが各賞にノミネートされました。12月7日にロサンゼルスのFonda theater内Music
Boxで行なわれたノミネーション発表セレモニーには、メアリー・J.ブライジとリュダクリスも参加。主要部門を含む最多8部門でノミネートされたメア
リーは、「本当に嬉しい」とコメントしました。授賞式は’07年2月11日にロサンゼルスのStaples
Centerで開催され、この模様はCBSテレビを通じて全米に生中継されます。ちなみにノミネート作品は、’05年10月1日～’06年9月30日にア
メリカでリリースされた作品が対象となっています。
各アーティストのノミネート部門は以下の通りです。
＜メアリー・J.ブライジ＞
Record Of The Year：「ビー・ウィザウト・ユー」
Song Of The Year：「ビー・ウィザウト・ユー」
Best Pop Collaboration With Vocals：「ワン」（Mary J. Blige &
U2）
Best Female R&B Vocal Performance：「ビー・ウィザウト・ユー」
Best Traditional R&B Vocal
Performance：「アイ・ファウンド・マイ・エヴリシング」（Mary J. Blige Featuring Raphael
Saadiq）
Best R&B Song：「ビー・ウィザウト・ユー」
Best R&B Album：『ザ・ブレイクスルー』
Best Remixed Recording, Non-Classical：「ビー・ウィザウト・ユー（Moto Blanco
Vocal Mix）」（remixer：Moto Blanco）
＜プリンス＞
Best Male R&B Vocal Performance：「ブラック・スウェット」
Best R&B Performance By A Duo Or Group With
Vocals：「ビューティフル、ラヴド・アンド・ブレスド」（Prince & Tamar）
Best Urban/Alternative Performance：「3121」
Best R&B Song：「ブラック・スウェット」
Best R&B Album：『3121』
＜インディア．アリー＞
Best Female R&B Vocal Performance：「アイ・アム・ノット・マイ・ヘア」
Best R&B Song：「アイ・アム・ノット・マイ・ヘア」
Best R&B Album：『テスティモニー：VOL.1, ライフ&リレーションシップ』
＜U2＞
Best Rock Performance By A Duo Or Group With
Vocal：「セインツ・アー・カミング」（U2 & Green Day）
Best Pop Collaboration With Vocals：「ワン」（Mary J. Blige &
U2）
＜ザ・キラーズ＞
Best Rock Song：「ウェン・ユー・ワー・ヤング」
Best Short Form Music Video：「ウェン・ユー・ワー・ヤング」（video director：Anthony
Mandler、video producer：Gina Leonard）
＜マライア・キャリー＞
Best Female R&B Vocal Performance：「ドント・フォゲット・アバウト・アス」
Best R&B Song：「ドント・フォゲット・アバウト・アス」
＜Ne-Yo＞
Best Male R&B Vocal Performance：「ソー・シック」
Best Contemporary R&B Album：『イン・マイ・オウン・ワーズ』
＜ライオネル・リッチー＞
Best Male R&B Vocal Performance：「アイ・コール・イット・ラヴ」
Best R&B Album：『カミング・ホーム』
＜ザ・ルーツ＞
Best Rap Performance By A Duo Or Group：「ドント・フィール・ライト」
Best Rap Album：『ゲーム・セオリー』
＜エミネム＞
Best Rap/Sung Collaboration：「シェイク・ザット」（Eminem Featuring Nate
Dogg）
Best Rap/Sung Collaboration：「スマック・ザット」（Akon Featuring
Eminem）
＜キーン＞
Best Pop Performance By A Duo Or Group With
Vocal：「イズ・イット・エニー・ワンダー?」
＜プッシーキャット・ドールズ＞
Best Pop Performance By A Duo Or Group With
Vocal：「スティックウィッチュー」
＜ネリー・ファータド＞
Best Pop Collaboration With Vocals：「プロミスキュアス～ふしだらなビート。」（Nelly
Furtado & Timbaland）
＜BECK＞
Best Solo Rock Vocal Performance：「ナウジア」
＜バックチェリー＞
Best Hard Rock Performance：「クレイジー・ビッチ」
＜ナイン・インチ・ネイルズ＞
Best Hard Rock Performance：「エヴリ・デイ・イズ・イグザクトリー・ザ・セイム」
＜ウルフマザー＞
Best Hard Rock Performance：「不貞な女」
＜スノウ・パトロール＞
Best Rock Song：「チェイシング・カーズ」
＜ヤー・ヤー・ヤーズ＞
Best Alternative Music Album：『ショウ・ユア・ボーンズ』
＜バスタ・ライムス＞
Best Rap Solo Performance：「タッチ・イット」
＜ボン・ジョヴィ＞
Best Country Collaboration With Vocals：「フー・セズ・ユー・キャント・ゴー・ホーム」（Bon
Jovi & Jennifer Nettles）
＜エイコン＞
Best Rap/Sung Collaboration：「スマック・ザット」（Akon Featuring
Eminem）
＜ネリー＞
Best Rap Performance By A Duo Or Group：「Grillz」（Nelly Featuring
Paul Wall, Ali & Gipp）
＜ダイアナ・クラール＞
Best Jazz Vocal Album：『フロム・ディス・モーメント・オン』
＜リュダクリス＞
Best Rap Song：「マネー・メイカー」（Ludacris Featuring Pharrell）
Best Rap Album：『リリース・セラピー』
Best Rap Performance By A Duo Or Group：「Georgia」（Ludacris &
Field Mob Featuring Jamie Foxx）
Best Rap/Sung Collaboration：「Unpredictable」（Jamie Foxx Featuring
Ludacris）
＜ブラック・アイド・ピーズ＞
Best Pop Performance By A Duo Or Group With Vocal：「マイ・ハンプス」
Producer Of The Year, Non-Classical：ウィル・アイ・アム
Best Urban/Alternative Performance：「That Heat」（Segio Mendes
Featuring Erykah Badu & Will.i.am）
Best Urban/Alternative Performance：「Mas Que Nada」（Sergio Mendes
Featuring The Black Eyed Peas）
＜シェリル・クロウ＞
Best Pop Collaboration With Vocals：「オールウェイズ・オン・ユア・サイド」（Sheryl Crow
& Sting）
Best Female Pop Vocal Performance：「You Can Close Your Eyes」
＜エルヴィス・コステロ＞
Best Pop Vocal Album：『The River In Reverse』（Elvis Costello &
Allen Toussaint）
Best Instrumental Arrangement Accompanying Vocalist(s)：「My Flame
Burns Blue (Blood Count)」（Elvis Costello With The Metropole
Orkest／arranger：Vince Mendoza）
＜スティーヴィー・ワンダー＞
Best Pop Collaboration With Vocals：「For Once In My Life」（Tony
Bennett & Stevie Wonder）
Best Instrumental Arrangement Accompanying Vocalist(s)：「For Once
In My Life」（Tony Bennett & Stevie Wonder／arranger：Jorge
Calandrelli）
＜ジェイ・Z＞
Best R&B Song：「Deja Vu」（Beyonce Featuring Jay-Z）
Best Rap/Sung Collaboration：「Deja Vu」（Beyonce Featuring
Jay-Z）
＜スティング＞
Best Pop Collaboration With Vocals：「オールウェイズ・オン・ユア・サイド」（Sheryl Crow
& Sting）
2006/12/11更新
■U-Express会員限定！ ミート＆グリートが当たる来日公演の特別先行予約のお知らせ！！
2007/2/5 (月) 東京：SHIBUYA-AX
2007/2/6 (火) 大阪 ：大阪BIG CAT
この来日公演のユニバーサル特別先行予約を、U-Express会員限定で行います。
予約受付方法は、12月7日の早朝と、12月9日の早朝に配信するPC向け「U-Express
洋楽情報メールマガジン」に掲載します。
まだ会員登録していない方は、今すぐ登録！！
先行予約の方に特別なお知らせ！！
チケット購入者の中から抽選で各公演でミート＆グリートが当たります！
※ミート＆グリート当選者の方には改めてHIPよりご連絡さし上げます。
※ このPC向け「U-Express 洋楽情報メールマガジン」は、ユニバーサル
ミュージックの無料の会員サービス「U-Express」のサービスの１つです。
このメールマガジンの配信を希望される方は「U-Express」への会員登録が必要です。会員登録の際、
「■メールマガジン選択」で「洋楽情報」を選んでください。
※ご注意：
メールマガジンの再配送は致しておりません。ご利用のメールソフトで「@universal-music.co.jp」からのメールが受信できるように設
定しておいて下さい。尚、プロバイダやメールサービスによっては、スパム対策などのためうまく受信できない場合がございますが、何卒ご了承下さい。
2006/12/04更新
■全米アルバムチャート初登場No.1を獲得した「テスティモニー：VOL.1,
ライフ＆リレーションシップ」と共に、待望の来日公演決定！
2007/2/5 (月) 東京：SHIBUYA-AX
2007/2/6 (火) 大阪 ：大阪BIG CAT
[総合お問合せ] H.I.P. 03-3475-9999 http://www.hipjpn.co.jp/pc/04_art/217.html
2006/12/04更新
■「アイ・アム・ノット・マイ・ヘア」の未発表ヴァージョンを米テレビ映画に提供
インディア．アリーの最新アルバム『テスティモニー：VOL.1,
ライフ&リレーションシプ』に収録されている「アイ・アム・ノット・マイ・ヘア」の未発表ヴァージョンが、乳腺切除を題材にした米
Lifetime Televisionの新作映画『Why I Wore Lipstick To My
Mastectomy』（米10月23日放映）に使用されることになりました。このヴァージョンは、Pinkをフィーチャーしたヴァージョンで、インディ
アによると、元々こちらのほうがオリジナル・ヴァージョンなのだそうです。このヴァージョンについて、インディアは、「（Pinkと私は）お互い、この曲
を通じて伝えたいことがあったの。だから、一緒に仕事をすることにしたのよ。で、（アルバム・ヴァージョンの）この曲を聴いたLifetimeがテレビ映
画の中で使いたいと言ってきたから、『別ヴァージョンがあるんだけど、そのほうが気にいると思うわ』と伝えたのよね」と語りました。ちなみに、この曲は、
乳ガンの抗ガン剤治療を受けたメリッサ・エスリッジが、髪の毛の抜け落ちた坊主頭のまま行なった『グラミー賞』授賞式でのパフォーマンスを観て、インディ
アが感動して書き上げた曲だということです。
2006.10.11更新
■楽曲試聴、PV試聴そしてPCの壁紙までダウンロードできるe-cardsをゲットしよう！
インディア．アリーの楽曲試聴やPV試聴はもちろん、PCの壁紙までダウンロードできる、インディア．アリーのe-cardsをゲットしよう！
2006.07.20更新
■ニュー・アルバム『テスティモニー：VOL.1～』が全米チャートで初登場1位を達成
7月15日付けの米ビルボード総合アルバム・チャート（The Billboard
200）で、インディア．アリーのニュー・アルバム『テスティモニー：VOL.1,
ライフ&リレーションシップ』が初登場1位を達成しました。このアルバムは、リリース第1週に約16万1000枚のセールスを記録。インディアに
とっては、初の全米No.1獲得となっています。また、同様に、同誌”Top R&B/Hip-Hop
Albums”チャートでも初登場1位を達成しました。
2006.07.07更新
■ニュー・アルバムの続編『Testimony: Vol. 2, Love & Politics』をすでに制作中
ニュー・アルバム『テスティモニー：VOL.1,
ライフ＆リレーションシップ』を、日本で6月21日にリリースしたインディア．アリー。すでに彼女は、この続編となる次のアルバム『Testimony:
Vol. 2, Love &
Politics（原題）』のための曲を書き上げており、一部の曲はレコーディングも行なっていると公表しました。現時点で、このアルバムに収録される最
有力候補曲となっているのが、すでにライヴでも披露されている「Vagina’s
Monologues」という曲。この曲について彼女は、次のようにコメントしています。
「『Vagina’s
Monologues』は、女性の視点から女性達の身体について歌った曲で、それが、健康にどんな影響を与えているのかを表現しているの。アフリカのエイ
ズ問題にも通じているわ。人々は、『Vol.
2』は戦争とアメリカの政治がテーマになっていると考えているみたい。もちろん、それもあるけど、『Vagina’s
Monologues』のようなテーマの曲も収録されると思うわ」。
また、いつの日か彼女はカントリー・ミュージックのアルバムを作りたいと考えているそうで、「今、私はプロデューサーとしても成長してきたと思うから、
いつかはカントリー・ミュージックのアルバムを作りたいと思っているの。誰かのプロデュースをするのか、自分自身でやるのかはわからないけど、もし私自身
がやったら、人々はそれを”カントリー・ミュージック”と呼んでくれないでしょうね。きっと、それも”ネオ・ソウル”と呼ばれるはずよ」と語りました。
2006.07.05更新
■米『2006 BET Awards』授賞式でパフォーマンスを披露
米BET局が主催する『第6回 2006 BET Awards』の授賞式が6月27日にロサンゼルスのShrine
Auditoriumで開催され、多数のアーティストが貴重なパフォーマンスを披露しました。
まず、授賞式のオープニングにBeyonceが行なった「Deja
Vu」のパフォーマンスには、恋人であるジェイ・Zが登場。Ne-Yoは、「セクシー・ラヴ」と「ソー・シック」をメドレーで披露しました。そして、バス
タ・ライムスの「タッチ・イット」と「アイ・ラヴ・マイ・ビッ＊」のメドレーには、エミネム、ロイド・バンクス、メアリー・J.ブライジ、Missy
Elliott、Rah Diggaなど、多数の豪華アーティストが参加。功労賞を受賞したChaka
Khanのトリビュート・パフォーマンスには、プリンス、スティーヴィー・ワンダー、インディア．アリー、Yolanda
Adamsが参加し、彼女の名曲「I’m Every Woman」「I Feel For
You」など全5曲が披露されました。そして、授賞式の最後は、プリンスの「3121」のパフォーマンスで締めくくられています。この日、最も多くのパ
フォーマンスに参加したのはブラック・アイド・ピーズのウィル・アイ・アムで、バスタ・ライムス、プリンス、ケリスのパフォーマンスに登場しました。授賞
式では他に、リアーナとスヌープ・ドッグがプレゼンターを務めています。
なお、この授賞式の模様は、BET局を通じて全米に生中継されました。
2006.06.30更新
■米BET局主催『2006 BET Awards』のノミネーション発表
米BET局が主催する『第6回 2006 BET Awards』のノミネーションが発表され、メアリー・J.ブライジがMissy
Elliott、Jamie Foxx、Busta
Rhymesと並び最多4部門でノミネートされました。他に、Ne-Yo、カニエ・ウェスト、マライア・キャリー、リアーナ、インディア．アリー、50セ
ント、プリンス、コモン、ブラック・アイド・ピーズ、フロエトリー、レミー・マー、リュダクリス、ロイド・バンクスが各部門にノミネートされています。授
賞式は6月27日にロサンゼルスのShrine
Auditoriumで開催され、この模様は同局を通じて全米に生中継される予定です。
各アーティストのノミネート部門は以下の通りです。
＜メアリー・J.ブライジ＞
Best Female R&B
Video Of The Year：「ビー・ウィザウト・ユー」
Video Of The Year：「Touch It（remix）」（Busta Rhymes featuring Mary J.
Blige, Rah Digga, Missy Elliiott, Lloyd Banks, Papoose &
DMX）
Best Collaboration：「Touch It（remix）」（Busta Rhymes featuring Mary
J. Blige, Rah Digga, Missy Elliott, Lloyd Banks, Papoose &
DMX）
＜Ne-Yo＞
Best New Artist
Best Male R&B
BET.com Viewers’ Choice：「ソー・シック」
＜カニエ・ウェスト＞
Best Male Hip-Hop
Video Of The Year：「ゴールド・ディガー」（featuring Jamie Foxx）
Best Collaboration：「ゴールド・ディガー」（featuring Jamie Foxx）
＜マライア・キャリー＞
Best Female R&B
BET.com Viewers’ Choice：「ドント・フォゲット・アバウト・アス」
＜リアーナ＞
Best New Artist
＜インディア．アリー＞
Best Female R&B
＜50セント＞
Best Male Hip-Hop
＜プリンス＞
Best Male R&B
＜コモン＞
Best Male Hip-Hop
＜ブラック・アイド・ピーズ＞
Best Group
＜フロエトリー＞
Best Group
＜レミー・マー＞
Best Female Hip-Hop
＜リュダクリス＞
Best Collaboration：「Unpredictable」（Jamie Foxx featuring
Ludacris）
＜ロイド・バンクス＞
Video Of The Year：「Touch It（remix）」（Busta Rhymes featuring Mary J.
Blige, Rah Digga, Missy Elliiott, Lloyd Banks, Papoose &
DMX）
Best Collaboration：「Touch It（remix）」（Busta Rhymes featuring Mary
J. Blige, Rah Digga, Missy Elliott, Lloyd Banks, Papoose &
DMX）
2006.05.19更新
■ニューヨークでニュー・アルバムのマスコミ向け試聴会を開催
日本で6月21日（全米は6月27日）にニュー・アルバム『テスティモニー：VOL.
1-ライフ&リレーションシップス』をリリースする予定のインディア．アリーが、4月25日にニューヨークで、同アルバムの試聴会を開催しまし
た。マスコミなどを招いたこの試聴会にはインディア自身も出席。彼女は、Gibson-Miller BandのBlue
Miller(g,vo)を伴い、新曲のうち3曲をライヴでも披露したそうです。なお、このアルバムには、Gibson-Miller
BandのBlue Millerのほか、エイコン、Rascal Flatts、Bela Fleck、FlecktonesのVictor
Wooten(b)もゲスト出演。エイコンは「I Am Not My Hair」という曲に、Rascal FlattsとVictor
Wootenは「Summer」という曲にフィーチャーされています。なお、今回インディアは、ギター以外にピアノもプレイしているということです。
＜収録予定曲目＞
「Intro : Loving」「India’ Song」「These Eyes」「There’s Hope」「Private
Party」「Interlude : Learning」「Good Mourning」「Wings Of
Forgiveness」「Summer」「Heart Of The Matter」「I Am Not My Hair」「Better
People」「I Choose」「Outro : Living」
2006.04.28更新
■米National Black Mayors Conferenceでのパフォーマンスが決定
ニュー・アルバム『Testimony : Vol. 1, Life &
Relationship（原題）』を、アメリカで6月27日にリリース予定のインディア．アリー（当初の5月9日から変更）。このアルバムからの先行ファースト・シングル「I
Am Not My Hair」は、Akon、Swizz Beatz、Jazze
Phaとのコラボ曲となっています。なお、インディアは、4月29日にテネシー州メンフィスで開催されるNational Black
Mayors Conferenceで、パフォーマンスを行なう予定です。
2006.04.07更新
■ニュー・アルバムの全米リリース日が5月9日に決定
インディア．アリーのニュー・アルバム『Testimony : Vol. 1, Life &
Relationship（原題）』の全米リリース日が5月9日に決定しました。インディアによるとこのアルバムは、2枚のアルバム（2部作）の前半なの
だそうで、後半のVol. 2は”Love & Politics”になる予定だということです。Vol.
2のリリース次期については、現時点で未定です。なお、このアルバムからの先行ファースト・シングル「I Am Not My
Hair」は、すでに全米のラジオ局でオンエアされています。
2006.03.03更新
■米『第37回 NAACP Image Awards』のノミネーション発表
NAACP（全米黒人地位向上協会）が主催する『第37回 NAACP Image
Awards』のノミネーションが発表となり、マライア・キャリーとカニエ・ウェストがAlicia
Keysと並び、音楽部門の最多4部門でノミネートされました。他に、メアリー・J.ブライジ、コモン、スティーヴィー・ワンダー、インディア．アリー、
ブラック・アイド・ピーズ、フロエトリーが各賞にノミネートされています。このアウォーズは音楽以外に、テレビ、映画、出版などの各界で活躍した人々の栄
誉を称えるためのもので、授賞式は2月25日にロサンゼルスで開催されます（米FOXテレビで3月3日に放映）。
各アーティストのノミネート部門は以下の通りです。
＜マライア・キャリー＞
Outstanding Female Artist
Outstanding Music Video：「ウィ・ビロング・トゥゲザー」
Outstanding Song「ウィ・ビロング・トゥゲザー」
Outstanding Album：『MIMI』
＜カニエ・ウェスト＞
Outstanding Male Artist
Outstanding Music Video：「ダイヤモンドは永遠に」
Outstanding Song：「ダイヤモンドは永遠に」
Outstanding Album：『レイト・レジストレーション』
＜メアリー・J.ブライジ＞
Outstanding Female Artist
Outstanding Song：「ビー・ウィザウト・ユー」
Outstanding Album：『ザ・ブレイクスルー』
＜コモン＞
Outstanding Male Artist
Outstanding Music Video：「テスティファイ」
＜スティーヴィー・ワンダー＞
Outstanding Male Artist
＜インディア．アリー＞
Outstanding Female Artist
＜ブラック・アイド・ピーズ＞
Outstanding Duo or Group
＜フロエトリー＞
Outstanding Duo or Group
2006.01.13更新
