＜ハクエイ・キム　韓国伝統音楽とコラボ！＞

杖鼓(チャンゴ)奏者、ミン・ヨンチが率いる韓国伝統音楽家達とジャズピアニストのハクエイ・キムが率いるトライソニークのコラボレーションユニット、新韓楽(しんかんがく)が2月18日と19日に東京、四ツ谷の駐日韓国文化院ハンマダンホールにて公演を行います。
昨年10月には韓国、ソウルにての公演も大成功に収めて乗りに乗っているユニットです。
是非ご応募ください！

詳細は公式サイトをご覧ください。
http://www.koreanculture.jp/info_news_view.php?number=4167

新韓楽
メンバー:
ミン・ヨンチ (杖鼓/チャンゴ)
チュ・ボラ (伽耶琴/カヤグム)
イ・ボングン (パンソリ/ボーカル)
ハクエイ・キム (p)
杉本智和 (b)
大槻”KALTA”英宣 (ds)

【ご観覧お申み込み方法】
韓国文化院のホームページ、FAX、往復はがきのいずれかでお申し込みいただけます。

◇ 募集人員 ： 各回300名様（お申し込みはお一人様2名まで）
◇ 申込締切 ： 2015年2月1日（月）
＊ お申し込みが定員を超えた場合は抽選とさせていただきますので、あらかじめご了承下さい。
＊ 当選された方へのみ、公演1週間前までに確認書をメール、FAX、返信はがきでお送りします。
落選された方には別途ご連絡をいたしませんので予めご了承ください。
当落確認のお問い合わせはご遠慮ください。

■ 韓国文化院のホームページ
トップページ（www.koreanculture.jp)の「イベント応募コーナー」欄からお申し込みいただけます。
※イベントにご応募いただくには会員登録が必要です。
■ FAX
以下必要事項をご記入の上、お申し込みください。
（1）お名前、（2）連絡先、（3）FAX番号、（4）希望公演名、（5）希望観覧日、（6）希望人数（2名まで）
▶ 送り先：03-3357-6074　韓国文化院 『新韓楽－韓国伝統音楽とジャズとの出会い』お申し込み係
■ 往復はがき
以下必要事項をご記入の上、必ず往復はがきで締切日必着でお申し込みください。
（1）お名前、（2）連絡先、（3）希望公演名、（4）希望観覧日、（5）希望人数（2名まで）
▶ 送り先：〒160-0004東京都新宿区四谷4-4-10 　『新韓楽－韓国伝統音楽とジャズとの出会い』お申し込み係

【お知らせ（イベント参加の方々へ）】
当院のイベントご招待に当選されながら当日お越しいただけないため生じる空席が、最近目立つようになってきました。当院では、当日お越しいただけない方々をある程度見越して、実数より多めにご招待状を送っておりますが、それでも、ほぼ毎回イベントのご招待から漏れるお客様も少なくありません。つきましては、ご当選された方で、もしお越しになられない場合は、公演の3日前までにメール(stage@koreanculture.jp)か韓国文化院ホームページログイン後、電話(03-3357-5970)でご連絡いただきますようお願い申し上げます。万一、ご連絡いただけないまま当日お越しいただけないケースが続いた方は、イベントへのご招待を制限させていただくこともございますので、あらかじめご了承ください。一人でも多くの方々にイベントにご参加いただけるよう、皆様方のご理解とご協力をお願い申し上げます。