TBS系ドラマ 「バツ彼」 サイト >>>
 



Sincerely II 洋楽逆カバー・ブームの火付け役、第2弾 ついに登場 ! !

「Sincerely...II 〜Mariya Takeuchi Songbook〜
 2003/4/16 RELEASE!
 UPCH-1231 \3,059 (tax in)

前作同様、全米No.1アーティスト6組参加 ! !
洋楽逆カバー・ブームの火付け役となった、
竹内まりや作品カバー・アルバム第2弾、ついに登場 ! !

 8/27〜 全曲配信開始!!


▼ 収録曲   ▼ 収録内容   ▼ 参加アーティスト・プロフィール




《収録曲》 :全米チャートNo.1獲得アーティスト
01. 元気を出して / エリック・マーティン     
 Cheer up / ERIC MARTIN (ex : MR.BIG)
 (English Lyrics by Marilyn Martin/Arranged by Alex Kafu) (c)1984 Tenderberry Music, Inc.
02. もう一度 / キム・カーンズ     
 Let's try again / Kim Carnes
 (English Lyrics by Amy Sky / Arranged by Alex Kafu) (c)1984 Nichion, Inc.
03. 純愛ラプソディ / リチャード・ペイジ     
 (Pure Love) Lucky Star / Richard Page (ex. Mr. Mister)
 (English Lyrics by Marc Jordan/Arranged by D.A.M) (c)1994 NTVM & Smile Publishers Inc.
04. マージービートで唄わせて / ジュース・ニュートン    
 Mersey Beat / Juice Newton
 (English Lyrics by Amy Sky/Arranged by Alex Kafu) (c)1984 Smile Publishers Inc.
05. Winter Lovers / シンディ・ローパー
 Winter Lovers / Cyndi Lauper
 (English Lyrics by Amy Sky : Arranged by Cyndi Lauper) (c)1998 Smile Publishers Inc.
06. ノスタルジア / クリストファー・クロス     
 Nostalgia / Christopher Cross
 (English Lyrics by Marc Jordan/Arranged by Robbie Buchanan) (c)2001 Tenderberry Music, Inc.
07. Forever Friends / エイミー・スカイ & マーク・ジョーダン
 Forever Friends / Amy Sky & Marc Jordan
 (English Lyrics by Amy Sky/Arranged by Robbie Buchanan) (c)1992 Tenderberry Music, Inc.
08. 真夜中のナイチンゲール / ジノ・ヴァネリ
 The Song of The Nightingale / Gino Vannelli
 (English Lyrics by Gino Vannelli & Brian Hamilton /Arranged by Mark Portman)
  (c)2001 Nihcion, Inc., Johnny Company, Inc. & Smile Publishers Inc.
09. コンビニ・ラヴァー / エイミー・フォスター・ギリス
 Convenient Lovers / Amy Foster Gillies
 (English Lyrics by Marilyn Martin/Arranged by D.A.M) (c)1992 Smile Publishers Inc.
10. アンフィシアターの夜 / テリー・ナン
 Night at the Amphitheater / Terry Nunn (Berlin)
 (English Lyrics by Paula Nicoles/Arranged by Roger N.) (c)1984 Smile Publishers Inc.
11. テコのテーマ / デヴィッド・フォスター with ニタ・ウェティカ    
 TEKO'S THEME / David Foster with Nita Whitaker
 (Lyrics : Mariya Takeuchi/Arranged by David Foster) (c)1986 Smile Publishers Inc & Asuka Agency





《収録内容》

前作同様、全米No.1アーティスト6組参加 ! !
シンディ・ローパー
クリストファー・クロス
キム・カーンズ
エリック・マーティン (ex. MR. BIG)
リチャード・ペイジ (ex. Mr. MISTER)
テリー・ナン (ex. BERLIN)


グラミー賞獲得アーティスト5組参加 ! !
シンディ・ローパー ('84 Best New Artist)
クリストファー・クロス ('80 Record Of The Year, Album Of The Year & Best New Artist )
キム・カーンズ ('81 Record Of The Year, Song Of The Year & New Song Of The Year)
ジュース・ニュートン ('82 Best Female Country Vocal Performance)
デヴィッド・フォスター ('84, '91,'93 Producer Of The Year)


竹内まりや名曲集第2弾の洋楽カバー・アルバム ! !
収録楽曲に関しては、今回も竹内まりや作品の中から人気曲をセレクト。
前作に入り切らなかった名曲を網羅した第2弾は、参加アーティストもさらにスケール・アップ ! ! 初めから終わりまで、竹内まりや作品がたっぷり楽しめるソングブックになっています。
歌詞はすべて英詞、日本語詞に沿った英訳ヴァージョンになっています。
(※Track-11「テコのテーマ」のみオリジナル英語歌詞使用)


ミスター・チャート・メイカー、デヴィッド・フォスターが参加 ! !

セリーヌ・ディオン、マドンナ、ホイットニー・ヒューストン、シカゴを始めとする数々のNo.1ヒット・ソングを生み出して来たプロデューサー、ミスター・チャート・メイカー、デビッド・フォスターが特別参加 !!
女性ヴォーカリスト、ニタ・ウェティカとのコラボレーションでデビッドはアレンジ、ピアノ、プログラミングを担当。また、「コンビニ・ラヴァー」を歌うエイミー・フォスター・ギリスはデヴィッド・フォスターの娘。初の親子作品同時収録アルバムです。


レコーディング・エピソード
元Mr.Misterのリチャード・ペイジの歌う「純愛ラプソディ」と、クリストファー・クロスの歌う「ノスタルジア」のバック・コーラスにはシカゴのジェイソン・シェフとビル・チャンプリンが特別参加。AORヴォーカリスト夢の共演で、超豪華トラックに仕上がっています。





《参加アーティスト・プロフィール》 

1)Eric Martin (ex.MR.BIG) / エリック・マーティン
'88年に活動を開始、'02年2月に惜しまれつつ解散したバンド、MR.BIGのヴォーカリスト。2ndアルバム「LEAN INTO IT」からのシングル、「TO BE WITH YOU」が '92年に全米1位を獲得。その後日本ではBon Joviと人気を二分するロック・バンドに成長した。現在では自らのバンドEMB(Eric Martin Band)を率いて活動中。

2)Kim Carnes / キム・カーンズ
'81年、「ベティデイビスの瞳」が9週連続の全米No.1を記録。この曲はグラミー賞の“ソング・オブ・ジ・イヤー”と“レコード・オブ・ジ・イヤー”にも選ばれている。その後、独特のハスキー・ヴォイスを活かし、ケニー・ロジャース、ジェームス・イングラム、バーブラ・ストライザンド等、様々なジャンルのアーティストとのコラボレート作品を発表した。

3)Richard Page (ex.Mr.MISTER) / リチャード・ペイジ
AOR伝説のグループ、ペイジスを結成、その後'85年に「ブロークン・ウイングス」、「キリエ」の2曲の全米No.1ヒットを放ったバンド、ミスター・ミスターのソングライター兼ヴォーカリスト。'89年にバンドを解散してからは、マドンナを始めとするビッグ・アーティストへの作品提供、その他メジャー・アーティストのバッキング・ヴォーカル等を担当している。尚、この曲のバック・コーラスにはシカゴのジェイソン・シェフとビル・チャンプリンが参加。超豪華AOR夢の共演が実現した。

4)Juice Newton / ジュース・ニュートン
ニュージャージー州生まれのポップ/カントリー・シンガー。4曲のTOP 10ヒットを持ち、アダルト・コンテンポラリー・チャートでは「夜明けの天使」等、3曲の全米No.1ソングを持つ。日本では「クイーン・オブ・ハート」('81年第2位)が当時ホンダ・タクトのCMソングに使われた。'82年グラミー賞最優秀女性カントリー・シンガーに輝く。現在でもカントリー・シンガーとして活動中。

5)Cyndi Lauper / シンディ・ローパー
マドンナと共に'80年代を駆け抜けた女性アーティスト。「タイム・アフター・タイム」('84年)、「トゥルー・カラーズ」('86年)の2曲の全米NO.1ヒットを含む6曲のTOP10ヒットを持つ。'84年にはグラミー賞の最優秀新人賞にも輝いている。'02年、久しぶりの新作「SHINE」をリリース、現在ではNY を拠点に精力的に活動中である。 今回の作品は自らプロデュースを希望。

6)Christopher Cross / クリストファー・クロス
フラミンゴのジャケット・イラストで有名なAORシンガー。デビュー曲「風立ちぬ」が4週連続全米第2位を記録。その後「セイリング」('80年)、「ニューヨークシティ・セレナーデ」('81年)の2曲の全米No.1ヒットを持つ。'80年グラミー賞最優秀新人賞。最近も来日公演を行い、魅惑のハイトーン・ヴォイスを披露。ミスター・フラミンゴはいまだ健在である。尚、この曲のバック・コーラスにもシカゴのジェイソン・シェフとビル・チャンプリンが参加している。

7)Amy Sky & Mark Jordan / エイミー・スカイ & マーク・ジョーダン
カナダ出身のシンガー・ソングライターのエイミー・スカイと、ニューヨーク生まれ、カナダ育ちのAORアーティスト、マーク・ジョーダン。エイミーは今までに3枚のソロ・アルバムをリリース。カナダのグラミー賞、ジュノー賞にノミネートされた経歴を持つ。一方、マーク・ジョーダンの'79年の作品「Blue Dessert」はAORアルバムの傑作と呼ばれている。この曲のタイトルは「Forever Friends」だが、実際の二人は夫婦。

8)Gino Vannelli / ジノ・ヴァネリ
カナダのモントリオール生まれのポップ・シンガー・ソングライター。AORファンにとってはスタンダードとなっている「アイ・ジャスト・ワナ・ストップ」('78年第4位)、「リヴィング・インサイド・マイセルフ」('81年第6位)のトップ10シングル・ヒットを持つ。今年5月にはニュー・アルバムをリリース予定。今作品では自ら訳詞を担当している。

9)Amy Foster Gillies / エイミー・フォスター・ギリス
母は'70年代初頭のカナダのグループ、SKYLARKのシンガー兼作詞家のBJ Cook、父はそのメンバーだった作曲家兼アレンジャーのデヴィッド・フォスター。そんな環境からエイミーは幼い頃から両親と共に旅をして過ごしていた。その後、詩を書くことに目覚め、'98年には詩集を出版。その後音楽制作活動も平行して行い、'01年には詩と音楽とを見事に融合させたアルバム「Other」をリリースした。

10)Terry Nunn (ex.BERLIN) / テリー・ナン
エレクトロ・ポップバンド、ベルリンは'83年チャートイン以来、5曲のHOT100ヒットを放ったが、'86年、映画『トップガン』愛のテーマ、「愛は吐息のように」で全米No.1を獲得。その後'87年、ヴォーカリスト・テリー・ナンはバンドを脱退し、ソロシンガーとして活躍していた。'03年夏には再編成ベルリンによるニュー・アルバムを発表する予定。尚、今回のレコーディングはNo.1ヒットを放った当時のレコーディング・スタッフが再会して実現に至った。

11)David Foster with Nita Whitaker / デヴィッド・フォスター withニタ・ウェティカ
ミスター・チャートメイカー、デヴィッド・フォスターはセリーヌ・ディオン、マドンナ、ホイットニー・ヒューストン、シカゴなどのプロデューサーとしてあまりにも有名。今回は自らピアノ、キーボード、アレンジを担当。一方、ヴォーカリストのニタ・ウィティカは 元ミス・ルイジアナの経歴を持つヴォーカリストで、舞台や映画でも活躍。'01年11月にはオリジナル・ソロ・アルバム「One Voice」をリリース、その中でデヴィッドは一曲プロデュースを担当している。



▲ 収録曲   ▲ 収録内容   ▲ 参加アーティスト・プロフィール