“冬”は、とても神秘的で、素晴らしい想像力を与えてくれる−−スティング
愛する季節にインスパイアされた、幻想的で崇高で内省的な音楽の旅を綴る注目のニュー・アルバム!! |
 |
| 23年ぶりの再結成ツアーを行い、世界中で一大センセーションを巻き起こしたポリスの中心メンバーでもあるスティング待望の最新ソロ・アルバム!! |
 |
スティング/ウィンターズ・ナイト
STING / If On A Winter’s Night…
スティング(ヴォーカル、ギター、リュート 他)
◆通常盤CD:UCCH-1028 \2,500(\2,381)
◆限定盤[SHM-CD仕様+DVD付き]:UCCH-9008 \3,200(\3,048)
DVD:メイキング・オブ・“ウィンターズ・ナイト”収録
ドイツ・グラモフォン[2009年10月21日発売]
スティングによるオリジナル・ライナーノーツ翻訳付き/解説: 大友博
|
限定盤
  
通常盤CD
  
 |
|
 |
| 1. |
ガブリエルのメッセージ   
Gabriel’s Message (Trad. Arranged by Sting) |
| 2. |
ソウル・ケーキ  
Soul Cake (Music and Lyrics by Paul Stookey, Tracey Batteast and Elena
Mezzetti) |
| 3. |
かほどの美徳あるバラはなからん  
There is No Rose of Such Virtue (Anon., Arranged by Sting) |
| 4. |
雪はすぐとける   
The Snow it Melts the Soonest (Trad. Arranged by Sting) |
| 5. |
クリスマス・アット・シー   
Christmas at Sea (Poem by Robert Louis Stevenson, Arranged by Sting and
Mary MacMaster) |
| 6. |
一輪のばらが咲いて  
Lo How a Rose E’er Blooming (Music by Michael Praetorius, English Translation
by Theodore Baker, Arranged by Sting) |
| 7. |
コールド・ソング
Cold Song (Music by Henry Purcell, Lyrics by John Dryden, Arranged by Sting) |
| 8. |
バーニング・ベイブ
The Burning Babe (Music by Chris Wood, Poem by Robert Southwell) |
| 9. |
ゆっくり冬は訪れる
Now Winter Comes Slowly (Music by Henry Purcell, Lyrics by Elkanah Settle) |
| 10. |
ハウンズ・オブ・ウィンター   
The Hounds of Winter (Music and Lyrics by Sting) |
| 11. |
子守歌
Balulalow (Trad. Arranged by Sting) |
| 12. |
チェリー・トゥリー・キャロル  
Cherry Tree Carol (Trad. Arranged by Jean Ritchie) |
| 13. |
安らかに眠れ、我が子よ   
Lullaby for an Anxious Child (Music and Lyrics by Sting and Dominic Miller) |
| 14. |
ハーディ・ガーディ・マン  
Hurdy Gurdy Man (Music by Franz Schubert, Poem by Wilhelm Muller, Translated
and Arranged by Sting) |
| 15. |
ユー・オンリー・クロス・マイ・マインド・イン・ウィンター
You Only Cross My Mind in Winter (Trad., Arranged by Sting)   |
| ■日本盤ボーナス・トラック |
| 16. |
ベツレヘム・ダウン
Bethlehem Down (Music by Peter Warlock, Lyrics by Bruce Blunt and Peter
Warlock) |
| 17. |
ゆりかごの歌
Blake's Cradle Song (Music by Vaughan Williams, Poem by William Blake) |
| 18. |
コヴェントリー・キャロル
Coventry Carol (Trad.) |
| ■ボーナスDVD(限定盤のみ) |
| メイキング・オブ・ウィンターズ・ナイト |
| 1. |
神秘的で物語形式のアルバム Mystery And Storytelling |
| 2. |
原始の記憶 A Primal Memory |
| 3. |
曲目リストの方向性 Shaping The Repertoire |
| 4. |
制作過程のカオス Inviting Chaos |
| 5. |
安全地帯からの脱却 Outside Their Comfort Zone |
| 6. |
徐々に作り上げた結果Slowly Coalescing |
 |
 |
|
|
| 【参加ミュージシャン】 ドミニク・ミラー(Guitar)、ディーン・パークス(Guitar, Mandolin)、イラ・コールマン(Bass)、キャスリン・ティッケル(Violin,
Northumberland Pipes)、ジュリアン・サットン(Melodeon)、メアリー・マクマスター(Vocals, Harp)、ヴィンセント・シーガル(Cello)、シロ・バプティスタ(Percussion)、ダニエル・ホープ(Violin)、クリス・ボッティ(Trumpet)、イブライム・マアルーフ(Trumpet)、スティレ・アンティコ(Choir)、ウェッブ・シスターズ(Background
Vocals)、ジョー・サムナー (Background Vocals) |
 |
 |
| 2007年〜2008年にかけて23年ぶりの再結成ツアーを行い、世界中で一大センセーションを巻き起こし、話題をさらったポリスの中心メンバーでもあるスティングの新たなる一歩は、名門ドイツ・グラモフォンからの2作目にあたる、彼自身が大好きな季節と語る“冬”に捧げた、魅惑的な輝かしい歌ばかりが収録された、幻想的で崇高で内省的なアルバム!!
この秋、スティング自身が大好きな季節に捧げた最新アルバムを発売する。“冬”−−何世紀にも渡り、あまたの作詞作曲家に感銘を与え、その様々な側面を表す豊かな音楽が作られてきた季節。『ウィンターズ・ナイト』(原題はIf
On A Winter’s Night…)と題された彼の新作は、精霊が集う季節ならではの魅惑的な輝かしい歌ばかりが収録され、幻想的で崇高で内省的な音楽の旅を綴る。
「“冬”というテーマは、インスピレーションと題材にあふれている」と、スティングはコメントする。「様々なスタイルの楽曲を選別して1枚のアルバムに集約したので、斬新で耳新しい作品となったのではないかと願っている」。また、彼は、「我々の先祖は、暗闇の中心に光が存在するという矛盾と、復活と再生を常に繰り返す季節の奇跡を祝ってきた」とも語る。
プロデューサーであり、編曲家としても評価の高いロバート・サディンとのコラボレーションによる『ウィンターズ・ナイト』は、イギリスの伝統音楽をベースにしている。スティングは、唱歌、賛美歌、子守歌などをユニークなゲスト・ミュージシャンを迎えて、感動的な解釈で聴かせる。収録曲には「ガブリエルズ・メッセージ」(14世紀の賛美歌)、「ザ・スノー・イット・メルツ・ザ・スーネスト」(伝統的なニューキャッスルのバラード)、「子守歌」(20世紀前半のイギリスの音楽家ピーター・ウォーロックの子守歌)や「ナウ・ウィンター・カムズ・スローリー」(17世紀後半のイギリスを代表する音楽家ヘンリー・パーセルの作品)などが含まれている。
このアルバムにはスティングのオリジナル曲も2曲収録される。スティングが1996年に発表したソロ・アルバム『マーキュリー・フォーリング』に収録されていた「ハウンズ・オブ・ウィンター」と、アルバム未収録曲「安らかに眠れ、我が子よ」である。また、それ以外にもシューベルトによる冬をテーマにしたクラシックの歌曲集『Winterreise(冬の旅)』の「Der
Leiermann(辻音楽師)」に、スティングが英訳詞をつけ、音楽的にも再構築した「ハーディ・ガーディ・マン」も収録されている。
“冬”というテーマと感動をさらに探求すべく、スティングの友人であり、長年のパートナーでもあるギタリストのドミニク・ミラーも今回のアルバムに参加。さらにゲストとして、北イングランドとスコットランド出身の素晴らしいミュージシャン3人−−キャスリン・ティッケル(フィドル、ノーザンブリアン・パイプ)、ジュリアン・サットン(メロディオン)、メアリー・マクマスター(メタル弦スコティッシュ・ハープ)
−−からなるアンサンブルをはじめ、ヴィンセント・シーガル(チェロ)、ダニエル・ホープ(ヴァイオリン)、クリス・ボッティ(トランペット)、イブライム・マアルーフ(トランペット)、スティレ・アンティコ(ヴォーカル・アンサンブル)、ウェッブ・シスターズ(ヴォーカル)などに加え、スティングの息子のジョー・サムナーもバック・ヴォーカルでレコーディングに参加している。
|
 |
| ■2010年2月24日発売 |
ニュー・アルバム「ウィンターズ・ナイト」の完成を記念して、ダラム大聖堂で行った史上初の歴史的スペシャル・ライヴの実況DVD!! |
 |
スティング/ウィンターズ・ナイト〜ライヴ・フロム・ダラム大聖堂
収録:2009年9月17日&18日、英国ダラム大聖堂
DVD:UCBG-1285/6 (2枚組) \4,200(\4,000) ドイツ・グラモフォン |