2004年のニュース

2004.06.09 TOPICS

■『Chicks With Attitude Tour』での全米ツアーの日程を発表
カーディガンズが、Liz Phair、Katy Rose、Charlotte Martinと共に行なう全米ツアー、『Chicks With Attitude Tour』の日程を以下の通り発表しました。
8/4 - Chicago, IL @House Of Blues
8/5 - Chicago, IL @Navy Pier
8/7 - Atlanta, GA @Earthlink Live
8/9 - Houston, TX @Verizon Wireless Theater
8/10 - San Antonio, TX @Sunset Station : Lonestar Pavilion
8/11 - Dallas, TX @Gypsy Tea Room & Ballroom
8/14 - Tempe, AZ @Marquee Theatre
8/15 - San Diego, CA @4th & B Theater
8/17 - West Hollywood, CA @House Of Blues
8/18 - Anaheim, CA @House Of Blues
8/19 - San Fransisco, CA @The Fillmore
8/21 - Las Vegas, NV @House Of Blues
8/23 - Denver, CO @Paramount Theatre
8/25 - Minneapolis, MN @Orpheum Theatre
8/27 - Royal Oak, MI @Royal Oak Music Theatre
8/28 - Toronto, Canada @Kool Haus
8/30 - Hampton Beach, NH @Hampton Beach Casino Ballroom
9/1 - New York, NY @Webster Hall
9/3 - Philadelphia, PA @Electric Factory
9/4 - Washington D.C. @9:30 Club
2004/06/09更新



■6月のスカンジナヴィア・ツアーの日程を発表
カーディガンズが、6月に行なうスカンジナヴィア・ツアーの日程を、以下の通り発表しました。
6/11 - Copenhagen, Denmark @Tivoli
6/19 - Oslo, Norway @Norwegian Wood
6/24 - Denmark <Ringe Midtfyn Festival>
6/25 - Denmark <Nibe Festival>
6/31 - Finland <Ankkarock Festival>
2004/05/26更新



■5月から、約5年ぶりに全米ツアーを開催
日本では昨年3月にリリースされたアルバム『ロング・ゴーン・ビフォー・デイライト』を、アメリカで5月25日にリリースするザ・カーディガンズ。これに伴い彼らは、約5年ぶりに全米ツアー『The Daylight Breaks Tour』を行なうと発表しました。現時点で発表されている日程は以下の通りです。
5/8 - Hoboken, NJ @Maxwell’s
5/9 - Brooklyn, NY @Southpaw
5/10 - New York, NY @Bowery Ballroom
5/11 - Boston, MA @TT Bear’s
5/13 - Toronto, CANADA @Lee’s
5/15 - Detroit, MI @Magic Stick
5/16 - Chicago, IL @Double Door
5/17 - Minneapolis, MN @Fine Line
5/20 - Seattle, WA @Neumos
5/21 - Portland, OR @Roseland
5/22 - San Francisco, CA @330 Ritch
5/25 - Los Angeles, CA @Troubadour
2004/04/09更新



■『ロング・ゴーン・ビフォー・デイライト』の全米リリースが決定
日本では、昨年3月にリリースされたカーディガンズのアルバム『ロング・ゴーン・ビフォー・デイライト』が、アメリカでも5月25日にリリースされること になりました。すでに、アメリカ以外の国々で1年以上前にリリースされていることから、今回のアメリカ盤はスペシャル・パッケージでリリースされる予定。 ボーナス・トラックの他に、「フォー・ホワット・イッツ・ウォース」「ユー・アー・ザ・ストーム」のビデオ・クリップと、昨年の『Roskilde Festival』でのライヴ映像3曲を含むボーナスDVDがカップリングされるそうです。なお彼らは、夏に行なうヨーロッパ・フェスティバル・ツアーの 前に、5月に全米ツアーを開催する予定になっています。
2004/02/18更新



■スウェーデン版『グラミー賞』の3部門で受賞
2月9日にスウェーデンのストックホルムで開催されたスウェーデン版『グラミー賞』の授賞式で、カーディガンズが”Album Of The Year(『ロング・ゴーン・ビフォー・デイライト』)”と”Rock Group Of The Year”の2部門で受賞しました。また、同様に彼らは、Amir Chamdinが監督した「ユー・アー・マイ・ストーム」のビデオ・クリップで、”MTV Nordic Award(Video Of The Year)”を受賞しています。
2004/02/13更新



■スウェーデン版『グラミー賞』の全5部門にノミネート
スウェーデン版『グラミー賞』でカーディガンズが、下記の全5部門にノミネートされました。授賞式は2月9日にストックホルムで開催されます。
Rock Group Of The Year
Album Of The Year:『ロング・ゴーン・ビフォー・デイライト』
Composer Of The Year:ピーター
Lyric Writer Of The Year:ニーナ
The MTV Award For Best Video:「ユー・アー・マイ・ストーム」
2004/01/30更新



■母国スウェーデンとデンマークのアウォーズにノミネート
カーディガンズが、デンマーク版グラミー賞で、”Best International Album”部門にノミネートされました。また、母国スウェーデンでも、ラジオ各局主催のアウォーズ『Swedish P3 Guld』で、”Best Group”と”Best Song(「フォー・ホワット・イッツ・ウォース」)”の2部門にノミネートされています。
2004/01/16更新