BIOGRAPHY

ビリー・バンバン


Photo菅原 孝(兄・ヴォーカル)

生年月日:1944年8月7日
出 身 地:東京都国立市
最終学歴:慶応義塾大学

菅原 進(弟・ヴォーカル / ギター)
生年月日:1947年9月21日
出 身 地:東京都国立市
最終学歴:青山学院大学

ビリーバンバンの世界は、愛をテーマに贈るソフトなアコースティックサウンドでいつも変らぬ新鮮な感動を呼び起こしてくれる。まさに、癒しワールドである。

1969年  兄弟デュオ「ビリーバンバン」としてキングレコードから「白いブランコ」でレコードデビューし、いきなり大ヒット。
続く「ミドリーヌ」「れんげ草」「さよならをするために」もビックセールスを期し、第23回NHK紅白歌合戦にも出場。フォークグループの代表的アーティストとしてコンサートを中心に活動する。
1976年 ビリーバンバンを一時休止。兄・孝は、テレビ・ラジオ・イベントの司会等中に活躍。弟・進はソロ活動のかたわら、CM等の作曲を手掛ける。
1981年 12月、国際青年年の協賛歌「誓います」でビリーバンバンとして復活。
1987年 孝は、この年ベストファーザー(もっとも素敵なお父さん)に贈られるイエローリボン賞を受賞。
1988年 "いいちこ"のCM「時は今、君の中」(進ソロ)をシングル発売。この曲はCMサウンドセレクション、CM音楽BEST6に選ばれる。
1994年 「Billy Ban Ban / 25thコンサート・季節は回転木馬のように」を五反田ゆうぽうとで開催。全国10ケ所でツアー展開。
1995年 孝は、蜷川幸雄演出のミュージカル「魔女の宅急便」で鳳蘭の夫役、オキノで出演。
始めてミュージカルに挑戦し、暖かい父親を好演。
1997年 音楽一筋だった進が、フジテレビ系ドラマ「町」(芸術大賞受賞作品)に出演。
1999年 「Billy Ban Ban めぐり逢い 〜30th Anniversay〜」を、なかのZEROホールにて開催。
2000年 NHK「みんなの歌」に『よかったね笑えて』が10月・11月の歌として放送される。
11月、中東オマーン建国30周年記念イベントに歌の親善大使として招かれ、日本人では初めての現地ロイヤルシンフォニー・オーケストラと共演。ベドウィン(遊牧民)のミュージシャンとのセッションなど、大役を無事勤めあげた。
2003年 11月、今回はネパールに親善大使として赴き、コンサートを成功させる。
2004年 8月、インディーズレーベルで発売していた iichiko CM曲『今は、このまま』が3万5千枚を売り上げたことを受けて、ユニバーサルミュージックより再リリース。カップリング曲として、韓国人気ドラマ「冬のソナタ」主題歌『最初から今まで』(日本語バージョン)をカバーし、好評を得る。10月には35th記念アルバム「時は今、君の中」を発売。

<主なレコード・CD代表作>
1969年 「白いブランコ」
1969年 「ミドリーヌ」
1972年 「れんげ草」
1972年 「さよならをするために」
1981年 「琥珀色の日々」(進ソロ)
1984年 「誓います」
1985年 「横浜に鐘が鳴る」
1988年 「時は今、君の中」(進ソロ)
1991年 「夢を紡ぐ季節」(進ソロ)
1994年 「季節は回転木馬のように
1995年 「遅すぎた季節」
1997年 「遅すぎた季節」(再リリース)
1999年 「めぐり逢い 〜30th 記念アルバム〜」
2000年 「よかったね笑えて / 砂漠の薔薇」
2002年2月 「今は、このまま」
2004年8月 「今は、このまま」
2004年10月 「最初から、今まで」

<CM代表作品>
サントリー(トリス・子犬編)
ロッテ(小さな瞳)
東京電力(愛は休みなく)
NTV「驚異の世界」番組テーマ(青空より愛を込めて)
NTV「ザ・サンデー」エンディングテーマ
福井テレビ・KBS京都・サンテレビ・テレビ和歌山 「こちら海です」テーマソング
ライオン(あなたのためなら)
花王石鹸 CMソング
グリコ スポロガム
明星 めん吉
フジパン CMソング
全日空(雪に抱かれて)
週間朝日テーマソング(TUESDAY'S LOVE)
東邦ガス(街に咲く花編)
三和酒類iichiko
「時は今、君の中」1988年 / 「夢を紡ぐ季節」1991年 / 「さよならをするために」1993年 / 「遅すぎた季節」1995年 / 「砂漠の薔薇」1999年
DHC(サウンドロゴ"0120-333-906") / OA : 2000年4月〜
アース製薬(網戸に虫こない) / OA : 2000年6月〜
ディアゴスティーニ・ジャパン(アートコース) / 孝 / ナレーション
京セラ(クレサンベール) / 孝 / ナレーション
S&B(ナチュラルな生クリームのシチュー) / 孝 / ナレーション
クレバリーホーム(新しい季節に)ナレーション / 孝 / OA 2000年4月〜
JAグループ(ひとりじゃないから) / OA : 2002年4月より / ナレーション共に
アデランスファザーズクラブ(白いブランコ) / OA : 2002年10月〜 / ナレーション・サウンドロゴ共に